尼爾斯·維倫謝奧德
尼爾斯·維倫謝奧德 | |
---|---|
尼爾斯·維倫謝奧德。 | |
原文名稱 | Nils Werenskiold |
出生 | 1920年10月18日 |
逝世 | 1991年3月9日 | (70歲)
墓地 | 舊阿克爾公墓 |
職業 | 翻譯家、作家 |
國籍 | 挪威 |
尼爾斯·維倫謝奧德(挪威語:Nils Werenskiold,1920年10月8日—1991年3月9日)是挪威翻譯家、作家。他在1970年代翻譯J·R·R·托爾金的《魔戒》三部曲,為第一個將《魔戒》譯為挪威文的譯者,但他的譯本受到了批評[1][2]。
參考資料
- ^ Roger Humphris, "Om Werenskiolds Tolkien-oversettelse", i Gandalf: Tidsskrift for fantasi, nr. 2 1975
- ^ Ringdrotten og norsk språk. Språkrådet. [2019-04-03]. (原始内容存档于2019-04-03) (挪威语).
维基共享资源上的相关多媒体资源:尼爾斯·維倫謝奧德 |
|
这是一篇與挪威人物相關的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。 |