Talk:病原细菌
![]() | 病原细菌曾於2015年6月30日通过新条目推荐投票,登上維基百科首頁的「你知道嗎?」欄位。 | ![]() |
![]() |
![]() |
本条目页依照頁面品質評定標準被評為初级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
![]() | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Pathogenic bacteria”(原作者列于其历史记录页)。部份翻譯 |
新条目推荐讨论
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Clostridium_tetani_01.png/80px-Clostridium_tetani_01.png)
- 哪一些細菌會造成疾病?
- (+)支持:符合DYK標準。以前就想翻譯的條目,閣下有心了。-- M26パンーシン重戰車❀SCR-510❀シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年6月23日 (二) 14:53 (UTC)
- (+)支持:内容丰富,来源充足,符合DYK标准。--Joeinwiki(留言) 2015年6月24日 (三) 01:11 (UTC)
- (+)支持:内容丰富,来源充足,符合DYK标准。4Li 2015年6月24日 (三) 03:11 (UTC)
- (+)支持:很好的翻译条目。内容格式长度引用均达标DYK。感谢填坑!-- SzMithrandir(留言) 2015年6月24日 (三) 05:09 (UTC)
- (+)支持:内容充沛,符合标准。--Walter Grassroot (♬) 2015年6月24日 (三) 05:57 (UTC)
- (+)支持:內容充實。Banyangarden(留言) 2015年6月24日 (三) 09:57 (UTC)
- (&)建議,建议改名为病原细菌,单独“菌”亦可指代致病的真菌和放线菌等非细菌微生物。乌拉跨氪 2015年6月24日 (三) 10:29 (UTC)
- @乌拉跨氪:根據在下以前的編輯經歷,在下認爲ENwiki也未把「細菌」(bacteria)和「微生物」(Microorganism)做嚴格區別。-- M26パンーシン重戰車❀SCR-510❀シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年6月24日 (三) 12:49 (UTC)
- en条目本名即是“bacteria”——细菌,未有歧义。但在翻译时,将“bacteria”译为“菌”就会出现上述歧义。另外,en条目内容中全部为细菌,没有其他致病微生物。在en中应该也不会用“bacteria”来指代除细菌外的其他微生物吧。乌拉跨氪 2015年6月24日 (三) 14:03 (UTC)
- 是,说的对,感谢乌拉提醒。回忆了一下,“病原菌”在中文语境中的确是比较广的意思,可能包括细菌以外的东西。-- SzMithrandir(留言) 2015年6月24日 (三) 15:42 (UTC)
- @Wolfch:所以现在有移动的共识了?4Li 2015年6月25日 (四) 02:09 (UTC)
- @乌拉跨氪:根據在下以前的編輯經歷,在下認爲ENwiki也未把「細菌」(bacteria)和「微生物」(Microorganism)做嚴格區別。-- M26パンーシン重戰車❀SCR-510❀シャナ俺の嫁 中華民國 104年 2015年6月24日 (三) 12:49 (UTC)
- (+)支持,意见同上,符合标准Shwangtianyuan(留言) 2015年6月25日 (四) 04:55 (UTC)
完成移动,如有不妥请指出。4Li 2015年6月25日 (四) 07:35 (UTC)
- (+)支持,内容丰富,来源充足,符合DYK标准。--Leiem(留言) 2015年6月26日 (五) 05:14 (UTC)
- (+)支持,符合標準。--Iflwlou [ M { 2015年6月26日 (五) 05:46 (UTC)
- (+)支持,内容豐富,符合標準。Wetrace 歡迎參與WP:人權專題(留言) 2015年6月28日 (日) 04:45 (UTC)