Talk:同樂運動會

本条目页依照页面评级標準評為小作品级。
本条目页属于下列维基专题范畴：

（获评小作品級、极高重要度）

	LGBT主题查论编本條目屬於LGBT專題 ^(對話) 的範疇，一個旨在改善中文維基百科內所有LGBT相關內容的項目。欲查更多資訊、或有意參與，請瀏覽專題主頁，參與其討論並完成相應的開放性任務。
小作品	根据专题质量评级标准，本条目页已评为小作品级。
极高	根据专题重要度评级标准，本條目已评为极高重要度。

World Outgames

我想問一問各位，由於Gay Games是「同性戀運動會」，那麼現在有另一個世界同性戀運動會名為「World Games」，那麼應該釋作甚麼呢？該是世界XX運動會呢？ --支持港隊！ 19:03 2006年12月19日 (UTC)

我觉得可以用世界同性恋运动会来指World Outgames，而且条目中应该有一段专门说明Gay Games和World Outgames的关系。--玉米^ō^麦兜 09:12 2006年12月22日 (UTC)

“同志運動會” → “同乐运动会”：2022年的运动会将在香港举办，主委会的官网上使用的中文名字为“同乐运动会”。Gay在英文中既有“同志”又有“快乐”的意思，翻译成“同乐运动会”算是非常贴切。--万水千山（留言） 2018年7月23日 (一) 10:26 (UTC)[回复]