討論:春武里府

請教這些地名

1. อำเภอบางละมุง - Bang Lamung - 即芭堤雅的大名 ?
2. อำเภอศรีราชา - Si Racha - 是拉差區 - 對嗎?
3. อำเภอเกาะสีชัง - Ko Sichang - 很近芭堤雅的一個小島
4. อำเภอสัตหีบ - Sattahip - 在芭堤雅以南七十公里
5. เทศบาลตำบลแหลมฉบัง - Laem Chabang - 春武里的大港

森理世さん (留言) 2007年11月27日 (二) 10:35 (UTC)


             您知道哪個就寫哪個好啦!

森理世さん (留言) 2007年11月27日 (二) 11:01 (UTC)

請教東泰國的一些地名的標準譯法

• 這些地方都在春武里府，好多人都到過，所以不好隨便翻譯。有沒有書幫忙查一下關於芭堤雅（Pattaya）及附近的章節就好啦。

http://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E6%AD%A6%E9%87%8C%E5%BA%9C