討論:國際數學奧林匹克

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了國際奧林匹克數學競賽中的6個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 http://imo.math.ca/IMO95/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080229050644/http://imo.math.ca/IMO95/
• 向 http://imo.math.ntnu.edu.tw/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/19981205203518/http://imo.math.ntnu.edu.tw/
• 向 http://www.imo2003.com/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20080306061006/http://www.imo2003.com/
• 向 http://www.imo2004.gr/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20040627033941/http://www.imo2004.gr/
• 向 http://www.imo2006.dmfa.si/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20090228152032/http://imo2006.dmfa.si/
• 向 http://www.uan.edu.co/imo2013/en/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20130121125749/http://www.uan.edu.co/imo2013/en/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年6月25日 (日) 08:38 (UTC)

外部連結已修改

各位維基人：

我剛剛修改了國際奧林匹克數學競賽中的1個外部連結，請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問，或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面，請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改：

• 向 https://www.imo2011.nl/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20111009120108/https://www.imo2011.nl/

有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。

祝編安。—InternetArchiveBot (報告軟體缺陷) 2017年8月11日 (五) 11:17 (UTC)

建議改名：「國際奧林匹克數學競賽」→「國際數學奧林匹克」

「國際奧林匹克數學競賽」 → 「國際數學奧林匹克」：「國際數學奧林匹克」為此競賽更常見的中文譯名，並且翻譯順序也與英文名「International Mathematical Olympiad」的順序更加符合。在Google中搜索「國際數學奧林匹克」，條目數要明顯多於「國際奧林匹克數學」。建議移動該頁面，以「國際數學奧林匹克」作為標準名稱。--Wind2323（留言） 2018年12月20日 (四) 01:03 (UTC)

• 大陸一般簡稱為「奧數」，從語序上「國際奧林匹克數學競賽」才會被這樣簡稱？ --Kuailong™ 2018年12月20日 (四) 14:58 (UTC)
  • 中國大陸所謂的「奧數」，多是圈外人使用的俗稱，並且「奧數」這個詞事實上多用於小學培訓班，而不是國際奧賽。但用在正式比賽全稱時，基本都是使用「數學奧林匹克」這種稱呼，並且後面一般不跟「競賽」兩字。例如中國數學奧林匹克、中國女子數學奧林匹克、中國東南地區數學奧林匹克。中國數學會的官網裡，也採用「國際數學奧林匹克」的名稱。參見 http://www.cms.org.cn/comp.html 。事實上在Google搜尋中也能看出來這一點，「奧數」的條目要比「數奧」多，但全稱「數學奧林匹克」的條目數要多於「奧林匹克數學」。 --Wind2323（留言） 2018年12月20日 (四) 18:44 (UTC)

另外，除了本詞條外，維基百科上其他的國際學科競賽也都是用「國際某某奧林匹克（亞）」或「國際某某奧林匹克（亞）競賽」的名字，沒有把「奧林匹克」放在學科名之前的例子。例如國際物理奧林匹克、國際化學奧林匹克競賽、國際信息學奧林匹克、國際生物奧林匹克等等，這樣的譯名才是通用命名方式。 --Wind2323（留言） 2018年12月21日 (五) 01:04 (UTC)

建議改名： 「國際數學奧林匹克」→「國際數學奧林匹亞」

根據英文原文的音譯，以及普遍標準用法，應改名為奧林匹亞。也許是與奧運混淆導致名稱錯誤。--Wikibriantw（留言） 2023年4月17日 (一) 00:22 (UTC)

在中國大陸和港澳的「普遍標準用法」應是國際數學奧林匹「克」，例見google:"国际数学奥林匹克"site:cn和google:"國際數學奧林匹克"site:gov.hk。按WP:命名常規，地區用詞存在差異時應WP:先到先得，即應參考WP:地區詞處理作轉換而非移動。（維基百科的條目命名比較重視WP:常用名稱，是否「錯誤」或貼近原文讀音並非主要考量。）——$\color [rgb]{0.04,0,0.5}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2023年4月17日 (一) 01:43 (UTC)

目前已設定在zh-tw模式下顯示為「奧林匹亞」，zh-cn、hk、mo模式下則為「克」。——$\color [rgb]{0.04,0,0.5}{\mathsf {htc_{23}}}$（留言） 2023年4月17日 (一) 01:58 (UTC)

國家知識產權局中國商標網查詢顯示「奥林匹克」和「奥林匹亚」都被國際奧委會在中國註冊為商標。 --Stomatapoll（留言） 2024年1月25日 (四) 21:13 (UTC)

英文的"OLYMPIAD"也是奧委會的商標。美國數學協會曾經申請"UNITED STATES OF AMERICA MATHEMATICAL OLYMPIAD"作為商標，但是因為名稱有只能由美國奧委會使用的"OLYMPIAD"，所以申請被拒。Trademark Status & Document Retrieval (uspto.gov)--Stomatapoll（留言） 2024年1月29日 (一) 02:19 (UTC)