2006年至2007年英格蘭足球冠軍聯賽

英格蘭足球冠軍聯賽
Coca-Cola Championship

賽季資料
球季	2006/07年
賽季成績總結
冠軍	桑德蘭
升級	桑德蘭 伯明罕城 德比郡
降級	紹森德 盧頓 里茲聯
賽季統計
比賽場數	552場
進球總數	1,439球（每場2.61球）
平均觀眾人數	18,547
賽季紀錄
神射手	傑米·喬頓 （Jamie Cureton，23球）
最多觀眾	44,448 桑德蘭 3-2 伯恩利 （2007.04.27）
最少觀眾	0 普雷斯頓 3-1 南安普頓 （2007.03.05）
← 2005/06 2007/08 →

2006年至2007年英格蘭足球冠軍聯賽（英語：The Football League Championship 2006–07）或因贊助而稱為「可口可樂冠軍聯賽」（Coca-Cola Championship），是在英超脫離英格蘭足球聯賽獨立後，現時聯賽級別形式的第15個球季，亦是更名足球冠軍聯賽（Football League Championship）後的第3個球季。

桑德蘭於開季連輸4仗後，被視為有機會連續兩季降級，但新任主席昆尼委任堅尼接掌球隊後扭轉形勢，最後20場聯賽僅錄得1場敗績，取得冠軍錦標重返英超。堅尼的曼聯舊隊友布魯士亦成功帶領伯明罕城取得第二個直接升級席位，兩支去季的降級馬一同返回頂級聯賽。整季佔據頭二席位的德比郡於煞科日失守，但仍能透過附加賽在新近重開的溫布利球場，以1-0擊敗另一支去季降級球隊西布朗維奇取得最後一個升級席位。排於榜末的里茲聯是去季的附加賽決賽隊伍，但經歷嚴重財困後一沉不起，更於季末最後第二輪賽事確認降級後申請財務接管而扣減10分，但仍難逃來季再扣15分的判罰。另一支遭遇財困的盧頓在大將星散後亦難以擺脫降級的命運，聯同連續兩季升級的紹森德一同降級英甲。

升降球隊

加進球隊

降級自英格蘭超級聯賽：

• 伯明罕城
• 西布朗維奇
• 桑德蘭

升級自英格蘭甲級聯賽：

• 紹森德（聯賽冠軍）
• 科爾切斯特（聯賽亞軍）
• 巴恩斯利（附加賽冠軍）

離開球隊

升級往英格蘭超級聯賽：

• 雷丁（聯賽冠軍）
• 謝菲爾德聯（聯賽亞軍）
• 瓦特福（附加賽冠軍）

降級往英格蘭甲級聯賽：

• 克魯
• 米爾沃
• 布萊頓

球場

巴恩斯利

伯明翰城

伯恩利

卡迪夫城

高車士打

高雲地利

水晶宮

德比郡

赫爾城

伊普斯威奇

列斯聯

萊斯特城

盧頓鎮

諾里奇城

普利茅夫

普雷斯頓

昆士柏流浪

雪菲爾星期三

南安普敦

修安聯

斯托克城

桑德蘭

西布朗維奇

狼隊

2006/07年英格蘭冠軍聯賽球隊主場位置

球隊	球場	容量	平均人數
巴恩斯利	奧基威爾球場	23,009	12,733
伯明翰城	聖安德魯斯球場		22,273
伯恩利	摩亞球場	22,546	11,956
卡迪夫城	尼尼安公園球場 1	22,008	15,223
高車士打	萊亞路球場	06,320	05,466
高雲地利	夏菲特路球場	23,489	20,342
水晶宮	塞爾赫斯特公園球場	26,309	17,541
德比郡	普萊德公園球場	33,597	25,944
赫爾城	KC球場	25,404	18,583
伊普斯威奇	樸文路球場	30,311	22,444
列斯聯	艾蘭路球場	39,460	21,613
萊斯特城	獲加球場	32,500	23,205
盧頓鎮	克尼爾沃思路球場		08,580
諾里奇城	卡諾路球場	26,034	24,544
普利茅夫	家鄉公園球場	19,500	13,011
普雷斯頓	迪普戴爾球場	24,500	13,861
昆士柏流浪	洛夫特斯路球場	19,128	12,936
雪菲爾星期三	希爾斯堡球場	39,814	23,638
南安普敦	聖瑪麗球場	32,689	23,556
修安聯	魯特·霍爾球場		10,024
斯托克城	不列顛尼亞球場	28,000	15,749
桑德蘭	光明球場	49,000	31,887
西布朗維奇	山楂球場	28,003	20,471
狼隊	莫利紐克斯球場	28,525	20,967

¹ 球場位於威爾斯境內

積分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降級
1	桑德蘭 （冠） （升）	46	27	7	12	76	47	+29	88	升級到 英超
2	伯明翰城 （升）	46	26	8	12	67	42	+25	86
3	德比郡 （升）	46	25	9	12	62	46	+16	84	參賽 升級附加賽
4	西布朗維奇	46	22	10	14	81	55	+26	76
5	狼隊	46	22	10	14	59	56	+3	76
6	南安普敦	46	21	12	13	77	53	+24	75
7	普雷斯頓	46	22	8	16	64	53	+11	74
8	斯托克城	46	19	16	11	62	41	+21	73
9	雪菲爾星期三	46	20	11	15	70	66	+4	71
10	高車士打	46	20	9	17	70	56	+14	69
11	普利茅夫	46	17	16	13	63	62	+1	67
12	水晶宮	46	18	11	17	59	51	+8	65
13	卡迪夫城	46	17	13	16	57	53	+4	64
14	伊普斯威奇	46	18	8	20	64	59	+5	62
15	伯恩利	46	15	12	19	52	49	+3	57
16	諾里奇城	46	16	9	21	56	71	−15	57
17	高雲地利	46	16	8	22	47	62	−15	56
18	昆士柏流浪	46	14	11	21	54	68	−14	53
19	萊斯特城	46	13	14	19	49	64	−15	53
20	巴恩斯利	46	15	5	26	53	85	−32	50
21	赫爾城	46	13	10	23	51	67	−16	49
22	修安聯 （降）	46	10	12	24	47	80	−33	42	降級到 英甲
23	盧頓鎮 （降）	46	10	10	26	53	81	−28	40
24	列斯聯 （降）	46	13	7	26	46	72	−26	036*

最後更新：2007年5月7日
資料來源：The Football League
排名規例：
1).積分；2).淨球數差；3).進球。
^* 里茲聯因進行債務重組被扣10分。
（冠） = 冠軍； （降） = 降班； （升） = 升班； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一輪。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； (DQ) = 取消競賽參賽權。

附加賽

	準決賽							決賽（溫布利球場）
	3	打比郡 (pen.)	2	2	4 (4)
	6	修咸頓	1	3	4 (3)
								3	打比郡	1
								4	西布朗	0
	4	西布朗	3	1	4
	5	狼隊	2	0	2

決賽

打比郡 v 西布朗

2007年5月28日 15:00BST

打比郡	1–0	西布朗
皮雅臣 61'	報告

倫敦，溫布利球場 觀眾人數：74,993 裁判：葛瑞姆·波爾

球季結果

冠軍	亞軍	附加賽冠軍	其餘附加賽球隊	降級
新特蘭 （升上英超）	伯明罕城 （升上英超）	打比郡 （升上英超）	西布朗	修安聯
			狼隊	盧頓
			修咸頓	列斯聯

射手榜

更新日期：2011年10月31日 (一) 02:42 (UTC)
射手榜只列頭10位的球員

名次	球員	球隊	進球
1	傑米·喬頓（Jamie Cureton）	科爾切斯特	23
2	祖柏（Michael Chopra）	卡地夫城	22
3	卡馬拉（Diomansy Kamara）	西布朗維奇	21
4	安梳爾（Robert Earnshaw）	諾里奇城	19
=5	克里斯·埃維魯莫（Chris Iwelumo）	科爾切斯特	18
	格熱戈日·拉夏克（Grzegorz Rasiak）	南安普頓
=7	斯蒂夫·霍華德（Steve Howard）	德比郡	16
	阿倫·李（Alan Lee）	伊普斯維奇鎮
	奇雲·菲臘斯（Kevin Phillips）	西布朗維奇
10	紐根特（David Nugent）	普雷斯頓	15

資料來源：英冠聯官方網站

每月最佳球員

月份	球員	球隊	備註
2006年08月	葛瑞·貝爾（Gareth Bale）	南安普頓	[1]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年09月	祖柏（Michael Chopra）	卡地夫城	[2]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年10月	卡馬拉（Diomansy Kamara）	西布朗維奇	[3]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年11月	達雷爾·拉塞爾（Darel Russell）	斯托克城	[4]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年12月	高馬斯（Jason Koumas）	西布朗維奇	[5]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年01月	紐根特（David Nugent）	普雷斯頓	[6]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年02月	史堤芬·禾特（Stephen Ward）	狼隊	[7]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年03月
2007年04月

每月最佳總教練

月份	總教練	球隊	備註
2006年08月	戴夫·鍾斯（Dave Jones）	卡地夫城	[8]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年09月	傑林特·威廉斯（Geraint Williams）	科爾切斯特	[9]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年10月	哥達里爾（Steve Cotterill）	伯恩利	[10]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年11月	比利·戴維斯（Billy Davies）	德比郡	[11]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2006年12月	布魯士（Steve Bruce）	伯明罕城	[12]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年01月	比利·戴維斯（Billy Davies）	德比郡	[13]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年02月	堅尼（Roy Keane）	桑德蘭	[14]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年03月	堅尼（Roy Keane）	桑德蘭	[15]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
2007年04月	東尼·佩利斯（Tony Pulis）	斯托克城	[16]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

2007年足球聯賽頒獎禮

• 「四四二」英格蘭冠軍聯賽年度最佳球員：
  • 高馬斯（Jason Koumas），西布朗維奇
• 「四四二」英格蘭聯賽年度最佳年青球員：
  • 加里夫·巴利（Gareth Bale），南安普頓
• 「維克斯」英格蘭冠軍聯賽年度最佳學徒球員：
  • 基斯·根達（Chris Gunter），卡地夫城
• 英格蘭聯賽年度金球：
  • 祖·列特利（Joe Ledley），卡地夫城，於2006年8月5日巴恩斯利對卡地夫城

資料來源：足球聯賽官網

PFA英冠最佳陣容

位置	球員	俱樂部
門將	馬特·梅利（Matt Murray）	狼隊
後衞	格拉咸·亞歷山大（Graham Alexander）	普雷斯頓
後衞	加里夫·巴利（Gareth Bale）	南安普頓
後衞	戴倫·摩亞（Darren Moore）	德比郡
後衞	居迪斯·戴維斯（Curtis Davies）	西布朗維奇
中場	高馬斯（Jason Koumas）	西布朗維奇
中場	愛華士（Carlos Edwards）	桑德蘭
中場	韋赫特（Dean Whitehead）	桑德蘭
前鋒	卡馬拉（Diomansy Kamara）	西布朗維奇
前鋒	祖柏（Michael Chopra）	卡地夫城
前鋒	麥舒菲爾（Gary McSheffrey）	伯明罕城

資料來源：BBC體育（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

金靴獎及金手套獎

金靴獎

年度	球員	俱樂部	進球	上場	比率
2006/07年	傑米·喬頓（Jamie Cureton）	科爾切斯特	23	44	0.52

金手套獎

年度	球員	俱樂部	清白	上場	平均
2006/07年	馬特·梅利（Matt Murray）	狼隊	17	47	2.76

備註：冠軍聯賽每季常規有46場賽事，季後附加賽的進球並不包括在金靴獎計算範圍內。
資料來源：英格蘭足球聯賽官網

2006/07年球隊記事

班士利足球會

• 2006年11月21日解僱帶領球隊升級的總教練安迪·瑞切（Andy Ritchie）[17]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2006年12月31日正式任命西蒙·戴維（Simon Davey）為總教練 [18]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

伯明翰城足球會

• 2006年5月9日：伯明罕宣佈棄用傑米·克拉法姆、克里斯·薩頓、米茲洛、尼科·韋森及拿沙迪斯，而借用的伊日·亞羅西克及畢特已返回原屬俱樂部。
• 2006年7月6日：同意以550萬鎊出售希斯基給韋根[19] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2006年7月26日：賓納以670萬鎊轉投利物浦，附加條款轉會費可增加到800萬鎊，但25%將要交回其舊球隊阿仙奴[20]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2006年12月26日：是日為聖安德魯球場100周年紀念日，球隊以2-1擊敗女王公園巡遊者[21]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

般尼足球會

• 2006年11月2日：哥達里爾獲選為英冠聯十月份最佳總教練 [22]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2006年12月1日：球隊首席射手安迪·格雷右腳三條蹠骨折斷，預計需休息兩個月 [23]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

卡迪夫城足球會

• 2006年5月9日：將從荷蘭飛燕諾借用一年的年青中後衛格倫·洛文斯正式收歸旗下。
• 2006年12月22日：在死線前一刻由前里茲聯主席Peter Ridsdale領導的財團同意以2700萬鎊購入主席森姆·哈曼（Sam Hammam）擁有的82.5%股權。

高車士打聯足球會

• 6月14日：帶領球隊升級的總教練菲爾·柏堅遜突然辭職。[24]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 6月27日：科爾切斯特拒絕赫爾城提出25萬鎊補償金額出讓已請辭的總教練菲爾·柏堅遜。[25]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 7月28日：委任前威爾斯國腳傑林特·威廉斯成為新總教練。[26]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

高雲地利城足球會

• 2007年1月17日：在足協盃出局後辭退總教練米奇·阿當斯（Micky Adams）[27]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2007年2月19日：宣佈委任伊恩·道伊（Iain Dowie）為新總教練 [28]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

水晶宮足球會

• 5月22日總教練伊恩·道伊因家庭原因與球隊雙方同意解約 [29]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），但一星期後杜維卻出任同屬倫敦的查爾頓總教練職務 [30]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），球隊考慮採取法律行動 [31]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 6月13日宣佈由前赫爾城總教練彼得·泰萊出任新總教練，簽約3年半。[32]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

打比郡足球會

侯城足球會

• 2006年6月13日總教練彼得·泰萊轉投水晶宮。[33]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年6月27日科爾切斯特拒絕赫爾城提出25萬鎊補償金額出讓已請辭的總教練菲爾·柏堅遜。[34]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年6月28日委任前諾定咸森林教練法蘭克·巴洛為暫代總教練。[35]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年6月29日科爾切斯特接納40萬鎊補償金，赫爾城正式委任菲爾柏堅遜為新總教練。[36]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年12月4日球隊位於聯賽榜尾二而陷於降級邊緣，解僱總教練菲爾·柏堅遜[37]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2007年1月4日任命前一隊教練菲爾·布朗 (足球員)為新總教練，布朗在暫代職務期間帶領球隊取得3連勝佳績及脫離降級地帶 [38]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2007年5月21日菲爾·布朗同意續約12個月。[39]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

葉士域治城足球會

• 5月11日宣佈與總教練喬·羅伊爾解約 [40]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 6月5日提升吉米·馬吉爾頓為新總教練，成為冠軍聯賽中最年輕（37歲）的總教練 [41]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

列斯聯足球會

• 2006年9月20日：聯賽排在尾二，辭退總教練凱文·布拉克維爾。[42]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年10月24日：丹尼斯·韋斯及助手普耶（Gus Poyet）聯袂加盟，兩人在切爾西時已與肯·貝茨有密切的聯繫。[43] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年11月20日：由於肯·碧斯拒絕就前總教練凱文·布拉克維爾的賠償問題與聯賽總教練協會談判，可能被告上法庭。[44]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2007年5月4日：負債高達3500萬英鎊的俱樂部在球季尚餘最後一場終於宣布重組債務，按例被扣減10分，下屆將降級甲組。[45]
• 2007年5月21日全隊除四名球員外，全部同意延遲支薪。[46]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

李斯特城足球會

• 2007年2月13日：前樸茨茅斯老闆美籍富商米蘭·曼達里奇成功收購球隊。[47]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2007年4月9日作客普利茅斯以0-3落敗，球隊連續8場不勝，總教練羅布·凱利（Rob Kelly）被解僱。
• 2007年4月11日球隊委任去年10月被諾里奇城辭退的奈傑爾·沃辛頓（Nigel Worthington）擔任總教練直到球季結束（尚餘5輪比賽）。[48]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2007年5月25日正式委任前米爾頓凱恩斯總教練馬丁·艾倫（Martin Allen）擔任總教練。[49]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

盧頓足球會

• 2007年3月15日：在球隊以1-2負於赫爾城而排於聯賽榜尾二，宣佈徹除總教練邁克·紐厄爾（Mike Newell）的職務，由名宿白賴仁·史甸（Brian Stein）暫代領軍 [50]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2007年3月27日：正式委任凱文·布拉克維爾出任總教練 [51] （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。
• 2007年4月11日：主席比爾·湯連斯（Bill Tomlins）辭職，並承認曾三次非法付款給球員代理 [52]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

諾域治城足球會

• 10月1日：在球隊以1-4負於伯恩利後，總教練奈傑爾·沃辛頓終被辭退，在對上5場聯賽1和4負，聯賽排名17位。[53]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 10月16日：宣佈球隊前中場及韋斯咸副總教練彼得·格蘭出任新總教練。[54]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

普利茅夫足球會

• 6月14日總教練東尼·佩利斯轉投其前執教球隊斯托克城。[55]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 6月28日任命前女王公園巡遊者總教練伊恩·荷路威為新總教練。[56]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

普雷斯頓足球會

• 5月13日付出3萬英鎊借用費加不透露的轉會費從諾里奇城購入查列特。[57]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 6月2日總教練比利·戴維斯轉投德比郡。
• 6月17日羅致帶領卡素爾升級的保羅·辛普森成為新總教練。
• 8月30日利物浦小將尼爾·梅勒加盟，簽約3年。[58]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 10月6日蘇格蘭國腳布萊恩·奧尼爾因傷宣佈退役。[59]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

昆士柏流浪足球會

• 6月28日提升暫代總教練加里·瓦達克為總教練。[60]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 7月25日獲委任為巴西總教練的鄧加辭退非執行董事。[61]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 9月20日因開季成績差劣，瓦達克被貶回一隊教練，聘任前阿斯頓維拉及德比郡總教練約翰·格里格里（John Gregory）重出江湖帶領球隊。[62]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 4月24日格哥利續約兩年直到2008/09球季 [63]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

錫周三足球會

• 10月19日：於周三晚0-4大敗於升班馬科爾切斯特腳下，排名21位，球隊辭退剛在一月前續新約的總教練保羅·斯特羅克。[64]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 11月6日：邀請斯肯索普總教練布萊恩·勞斯出任新總教練，簽約到2008/09年球季尾。[65]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

南安普敦足球俱樂部

• 2006年6月28日：效力年期最長的奧克利拒絕俱樂部提供的一年新約。[66]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年6月30日：出任10年的主席魯珀·路維終於辭職。[67]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2007年2月26日：麥可·懷德辭去其在球隊及母公司的所有職務，於去年6月接替路維上任的懷德原希望可以引進新資金，但未能成功 [68]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）。

修安聯足球會

• 2006年5月9日荷蘭籍門將巴特·格里明克因長期膝傷宣佈退役。

史篤城足球會

• 6月14日再次聘用東尼·佩利斯為總教練。[69]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

桑德蘭足球俱樂部

• 6月14日：領導俱樂部廿年的主席鮑·穆雷辭職，以昆尼為首的財團相信可收購俱樂部。[70]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 7月27日：以昆尼為首的財團順利收購俱樂部。[71]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 8月12日：開季三連敗。[72]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 8月19日：作客1-3負於升班馬紹森德錄得四連敗差劣成績。
• 8月22日：聯賽盃首輪0-2被英乙球隊貝利淘汰。[73]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 8月27日：委任前曼聯隊長堅尼為總教練。[74]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2月21日：擊敗英冠榜首球隊德比郡。
• 4月29日：取得直接升級資格。
• 5月6日：擊敗盧頓奪得冠軍。

西布朗足球會

• 9月18日：在主場1-1賽和紹森德後，聯賽開季3勝3和2負，僅排第9位，與自2004年11月上任的總教練白賴仁笠臣解除合約。[75]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 10月13日：委任蘇超球隊喜百年的托尼·莫布雷為新總教練。[76]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

狼隊

• 2006年7月1日總教練格連·荷度宣佈辭職。[77]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2006年7月22日委任前桑德蘭及愛爾蘭總教練麥卡菲為新總教練。[78]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 2007年5月21日會長傑克·海沃爾德爵士以10英鎊將球隊控股公司100%股權出讓給史提夫摩根（Steve Morgan），但犘根需注資3,000萬英鎊給球隊。[79]（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

• 英冠聯官方網站

上季： 2005-06

英格蘭足球冠軍聯賽 2006-07

下季： 2007-08