跳至內容

阿拉木汗

維基百科,自由的百科全書

阿拉木汗(阿拉木罕・阿拉木漢,維吾爾語ئالمىخان‎)是一首維吾爾族歌曲王洛賓轉錄製並以中文傳播到世界的歌曲[1]。在19世紀中葉,高昌區有一位名叫阿拉木汗的美麗女子[2]。有一首關於她的舞曲1940年代,王洛賓將其歌詞翻譯成漢語[3]

歌曲歌詞

    阿拉木汗什麼樣? 身段不肥也不瘦。
    阿拉木汗什麼樣? 身段不肥也不瘦。
    她的眉毛像彎月,她的腰身像綿柳,她的小嘴很多情,眼睛能使你發抖。
    阿拉木汗
    阿拉木汗
    阿拉木汗什麼樣? 身段不肥也不瘦。
    阿拉木汗什麼樣? 身段不肥也不瘦。
    阿拉木汗住在哪裡?吐魯番西三百六。
    阿拉木汗住在哪裡? 吐魯番西三百六。
    為她黑夜沒瞌睡,為她白天常咳嗽,為她冒著風和雪,為她鞋底常跑透。
    阿拉木汗住在哪裡? 吐魯番西三百六。
    阿拉木汗住在哪裡? 吐魯番西三百六。

參考資料