王翊（？—767年），唐朝官員，太原府晉陽縣人，王翃的哥哥。
王翊性情謙柔，淡於名利。乾元年間，官至京兆少尹。由商州刺史轉任襄州刺史、山南東道節度觀察等使。入朝，充任北蕃宣慰使，稱職。唐代宗在即位前就看重他，即位後把他看做純臣。轉任刑部侍郎、御史中丞。在御史台，雖不能舉振綱紀，但是還是以謹慎清廉知名。大曆二年去世，贈戶部尚書，諡忠惠。
曾孫王凝，字成庶，少孤，跟隨其舅宰相鄭肅。玄孫王鍇，前蜀宰相。
