揚尼斯·伊古諾姆

揚尼斯·伊古諾姆
母校	哈佛大學 哥倫比亞大學 塞薩洛尼基亞里斯多德大學
職業	翻譯家

揚尼斯·伊古諾姆（希臘語：Ιωάννης Οικονόμου，羅馬化：Ioannis Ikonomou；1964年—），希臘翻譯家。2002年起在布魯塞爾的歐盟執委會工作。他是當代著名的多語種者，通曉32種現存語言，包括希臘語、英語、德語、義大利語、西班牙語、法語、芬蘭語、丹麥語、俄語、斯瓦希里語、希伯來語、阿拉伯語、普通話和孟加拉語；24種歐盟官方語言中他會說21種，是歐盟執委會唯一獲信任翻譯中國機密文件的內部翻譯。有傳聞指他還會如老教堂斯拉夫語等絕跡語言共47種。他認為普通話是最複雜的語言，也是他最喜歡的語言。

教育

他受克里特島的外國遊客啟發，從小學習外語。5歲就會英語，之後隨家人移居雅典，7歲會德語，10歲會義大利語，13歲會俄語，14歲會東非斯瓦希里語，16歲會土耳其語……到20歲時已會15種語言。他在塞薩洛尼基大學學語言學，然後在美國哥倫比亞大學修讀中東語言和文化碩士學位，繼而在哈佛大學攻讀印歐語言學博士學位，在哈佛的論文題目是查拉圖斯特拉用阿維斯坦語（古伊朗語的一種形式）寫的文章。

個人生活

他認為自己是同性戀，與波蘭人陀覓（Tomek）結婚。為了保持他的語言技能，他與來自世界各地的母語人士在線聊天。他最大的愛好是閱讀中文書和做筆記。