財神有難 (1985年電影)
| 財神有難 Brewster's Millions | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 華特·希爾 |
| 監製 | |
| 編劇 | |
| 原著 | 《財神有難》 喬治·巴爾·麥卡奇翁作品 |
| 主演 | |
| 配樂 | 雷·庫德 |
| 攝影 | 里奇·維克 |
| 剪輯 |
|
| 製片商 | 銀像影業 |
| 片長 | 100分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 環球影業 |
| 預算 | 2000萬美元 |
| 票房 | 45,833,132美元 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 布魯斯特的百萬橫財 |
| 香港 | 橫財三千萬 |
| 臺灣 | 財神有難 |
《財神有難》（英語：Brewster's Millions）是華特·希爾導演，理查德·普賴爾和約翰·坎迪主演的一部喜劇電影，於1985年上映，是第七部改編自喬治·巴爾·麥卡奇翁同名小說的電影。
劇情
蒙蒂·布魯斯特（Monty Brewster）是美國職棒小聯盟哈肯薩克公牛隊的投手，同隊的接手斯派克·諾蘭（Spike Nolan）是他的摯友。兩人因一次比賽完下酒吧和別人打架，被捕入獄，付不起保釋金。意外的是，一位陌生人替他們交了保金，還讓他們跟他去紐約。在曼哈頓的格蘭維爾和巴克斯特（Granville & Baxter）律師事務所，布魯斯特得知他素未謀面的叔公魯珀特·霍恩（Rupert Horn）最近去世，將全部遺產留給了他，但開出幾個條件。
布魯斯特需要選擇只拿100萬美元，或者在30天內花光3000萬美元來繼承3億美元。如果選擇前者，律所擔任遺產執行者，從中抽取費用後將錢分配給慈善機構。後者的情況是一個月後不能擁有任何已經不屬於他的資產，而且所僱傭的服務都是值得的。他只能將5%的錢捐給慈善機構，賭博也只能輸5%，更不能浪費錢購買或損毀值錢的東西。最後，他不能告訴身邊任何人，即便是斯派克。如果不能把3000萬花光，剩餘的錢會被沒收，財產也無法繼承。布魯斯特決定選擇3000萬的挑戰，律所的助理安琪拉·德雷克（Angela Drake）負責跟著他，跟蹤開支動向。
布魯斯特對錢沒有概念，他一年賺的錢從來沒超過11000美元。他租下廣場飯店昂貴的酒店客房，高薪聘請私人助理，大肆賭博，並投資匪夷所思的項目。然而，投資大獲成功，賺回了布魯斯特的錢。後來，布魯斯特發現自己沒取得什麼進展，決定參選紐約市市長，將大多數錢砸向提倡投「逆反票」的抗議活動。兩大參選人指責布魯斯特的言論煽動，揚言要起訴他，但最終以數百萬美元的賠償達成庭外和解。之後，布魯斯特聘請紐約洋基隊和公牛隊打三個回合的友誼賽，自己當投手。隨後，他意識到以獨立候選人身份參選的他遙遙領先，於是在賽場上宣布退出競選。把最後的3.8萬砸在比賽後的派對，布魯斯特開始厭倦花錢，對斯派克、安琪拉等身邊人不理解他的行為感到傷心。
到了挑戰的最後一天，布魯斯特身邊的隨從現在也不阿諛奉承他了。為了淡出眾人的視野，布魯斯特自己前往律所。從選舉中撤出的他，發現整個城市都投了「逆反票」，之後的選舉已經沒人參選了。其實，律所的律師新秀、安琪拉的未婚夫沃倫·考克斯（Warren Cox）收受了律所的賄賂，確保布魯斯特無法花光3000萬。在最後關頭，沃倫退還布魯斯特之前認為已經花掉的錢，告訴他沒有破產。布魯斯特揍了沃倫，沃倫揚言要起訴。布魯斯特醒悟過來，發現自己正需要律師，便將安琪拉雇為代理律師。隨著交易完成，所有的錢都花出去，符合遺囑的條款，布魯斯特繼承了3億美元財產。
演員
- 理查德·普賴爾 飾 蒙蒂·布魯斯特（Monty Brewster）
- 約翰·坎迪 飾 斯派克·諾蘭（Spike Nolan）
- 羅內蒂·麥基 飾 安琪拉·德雷克（Angela Drake）
- 史蒂芬·柯林斯 飾 沃倫·考克斯（Warren Cox）
- 大衛·懷特 飾 喬治·格倫威爾（George Granville）
- 傑羅姆·登普西（Jerome Dempsey）飾 諾里斯·巴克斯特（Norris Baxter）
- 休姆·克羅寧 飾 叔公魯珀特·霍恩（Rupert Horn）
製作
影片是弗蘭克·普萊斯成為環球影業總監後的首部電影[1]。導演華特·希爾本想拍一部《迪克·崔西》電影，但後來放棄計劃。他之前從未拍過喜劇片，但拍過大獲成功的《48小時》，該片出現了喜劇場景和喜劇主演艾迪·墨菲，劇本由墨菲作品《顛倒乾坤》的編劇創作[2]。
希爾表示：「我一直在拍西部片，不管這部電影發生在未來，還是像《48小時》那樣的動作冒險片，我正在拍的是牛仔片……我喜歡西部片，因為其中的所有東西都很乾淨。我喜歡拍劇情簡單直接、角色直面生死難題的電影。但是好萊塢認為觀眾不再熱衷西部片，所以我拍了其他電影，假裝它們不是西部片……我認為，一部好的電影應該很清晰地定義角色，把角色放在最有可能出現的險境中，看看他們會發生什麼[3]。」
希爾說普萊爾「不認為他很搞笑，除非吸毒，但他又認為吸毒會把他搞死。此外，他有金錢問題。當然，他必須去工作賺大把大把的錢。所以說這夠艱難的，不過我非常喜歡他[4]。」
哈肯薩克公牛隊的棒球公園是電視劇《灣城藍調》場景、之前位於洛杉磯陽光谷的洛杉磯水電局谷地發電站[5]。
華特·希爾後來說，他故意拍這部電影來「提高他的銀行收益和成功商數」[7]。
評價
影片獲得褒貶不一的評價。《綜藝》編輯直言：「很難相信，一部由理查德·普賴爾和約翰·坎迪出演的電影並不是很搞笑[8]。」《紐約時報》的珍妮特·馬斯林認為電影是「一部少了笑點的脫線喜劇」，「普萊爾先生獨特的漫畫天賦無以容納」。她表示，導演華特·希爾不能理解「笑點出現時機的優勢」，影片節奏過慢，缺乏風格，「人為得愚蠢」。但她讚揚影片的配角，比如約翰·坎迪，但表示「平坦的」劇本迫使坎迪重複自己講過的話[9]。
希爾後來表示電影是「他職業生涯中的一次差錯」，是他唯一一部平庸的喜劇[10]。他補充道；「不管電影有什麼缺憾，我認為它有所渴求的品質。我很高興。電影表現不錯，也賺了錢[11]。」
翻拍作品
2018年中國喜劇片《西虹市首富》系基於合法授權獨立創作改編自電影《財神有難》。[12]
參考資料
- ^ Film Clips: James Bond Flavor to 'El Norte' London, Michael. Los Angeles Times 16 Mar 1984: i1.
- ^ Hill, Walter. Saddled with an obsession. The Guardian. 1984-08-23: 11.
- ^ Lyman, Rick. No Matter What the Film Setting, This Director Still Makes Westerns. Philadelphia Inquirer. 1984-06-03: I.2.
- ^ Hopwell, John; Lang, Jamie. Walter Hill: ‘Don’t Feel Sorry for Film Directors’. Variety. 2016-10-11 [2018-08-14]. （原始內容存檔於2021-01-13）.
- ^ Jeff Meyers. BYE-BYE BLUEBIRD : End at Hand for Sun Valley Film Set and Home to Amateur Baseball Teams. Los Angeles Times. 1989-06-25 [2013-09-08]. （原始內容存檔於2015-02-21）.
- ^ FILM CLIPS: OZ CALLS ALL THE SHOTS IN MUPPET FILM FILM CLIPS: 'MANHATIAN' COMES TO L.A. London, Michael. Los Angeles Times 11 July 1984: g1.
- ^ Director Hill puts extra dimension in Hollywood themes Thompson, Anne. Chicago Tribune 17 June 1988: GL.
- ^ Staff. Brewster's Millions. Variety. 1984-12-31 [2010-12-12]. （原始內容存檔於2012-11-07）.
- ^ Janet Maslin. FILM: PRYOR IN REMAKE OF 'BREWSTER'S MILLIONS'. The New York Times. 1985-05-22 [2012-07-31].
- ^ Action man with an eye for character Dwyer, Michael. The Irish Times (Dublin) 13 Jan 1989: 14.
- ^ "Interview with Walter Hill Chapter 7" Directors Guild of Australia （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） accessed 12 June 2014
- ^ 开心麻花摊上事了！《西虹市首富》被诉剽窃_王女士. www.sohu.com. [2021-10-08] （英語）.[失效連結]