|
本页翻译之新闻稿来自基金会发布之官方新闻稿，本中文翻译本并非由维基媒体基金会提供，翻译内容如与英文版有所不符，以英文版为准。
维基百科庆祝提供自由知识的十周年
全世界的维基百科使用者及编辑者举办十周年庆祝活动
旧金山，2011年1月12日 -- 在十年前的今天，一个名字有趣的网站邀请人们共同建立一个自由的百科全书。最初创建的条目内容并不引人瞩目。英文条目“Astronomer”（天文学家）只有提到：“Scientist whose area of Research is Astronomy.（研究领域为天文学的科学家。）”；“Sweden”（瑞典）这个条目：“Country in Northern Europe. Inhabitants are called Swedes. Language spoken is Swedish. Capital is Stockholm.（一个北欧国家，其居民称为瑞典人，他们说瑞典语，首都是斯德哥尔摩。）”。“Physics”（物理学）这个条目：“Physics is a very broad subject.（物理学是一门非常广泛的学科。）”
继这些草创的简陋条目之后，维基百科快速成长，不到一个月就已创建了一千条条目。之后五年，创建了很多语言版本，而且维基百科无论在广度或深度都已开始取代传统的参考资源。其成功秘诀在于人人皆可编辑任何一篇条目。在2006年1月，维基百科志愿者Gareth Owen在他的用户页表示：“维基百科的问题在于它只能在实际生活发挥作用，从理论角度，这是一个灾难。”
目前，维基百科每月由超过四亿名使用者所点阅。它提供了即时的高品质且具深度的资讯，无须付费，没有广告。在这个十年，一批全球志愿者一同在270个语言版本当中，建立了超过1700万条条目，为全球每个人提供了自由的知识。
今日，1月15日，维基百科社群在全球超过200处地点举办活动，庆祝这个自由百科全书的十周年庆。从纽约的研讨会到布拉格的演唱会，从内罗毕的新学校工程的动土仪式到阿姆斯特丹的博物馆学习营，从布加勒斯特的啤酒聚会到特拉维夫的电影放映，这些活动都是由志愿者或维基媒体基金会的分会，以及独立的赞助者所共同举办。这些活动都开放给任何人参与，并反映维基社群的多样性。
维基百科创办人吉米·威尔士回忆道：“很难想像从我第一次编辑维基百科开始到今天，已过了十个年头。我记得头一天，我点选了“编辑”并写下“Hello World”（你好，世界），这就是维基百科的开始，而且在此之后所有事物开始出现。我要感谢所有帮助过维基的人，并感谢曾经编辑维基百科、对这个自由知识库提出贡献的人。我想感谢所有正在阅读维基百科的人，确实致力于探讨观念和知识的人。这就是我们创造维基百科的目的：我们创造它，以便让你阅读。”
维基百科由维基媒体基金会所经营，是一个非营利慈善机构，由吉米·威尔士于2003年建立。它完全是捐款所支持，并刚刚完成它有史以来最成功的捐款行动，超过五十万笔的独立捐款，合计捐了一千六百万美金。
Sue Gardner，维基媒体基金会的执行董事，设定了一个雄心壮志的目标：“我们希望在2015年有十亿人参与，我们需要劝说更多读者参与编辑，更多女性，更多南半球的人。我们明白这个编辑社群如果更多样化，我们这个百科全书就会更全面、更准确、更丰富。”
吉米·威尔士同样提出呼吁：“即使我们已拥有数以百万的条目，有数百种语言版本，但还有许多工作必须着手。因此，我希望每个人参与，即使你从未编辑维基百科，试试看－－只要点下‘编辑’按钮。”
更多关于十周年活动的资讯
更多关于维基媒体基金会
维基媒体基金会是一个非营利机构，负责维基百科--自由的百科全书的运作。根据comScore的资料，维基百科及其他由维基媒体基金会营运的计划，每月有4.1亿人点阅，是目前全球第五大网站(2010年11月)。维基百科提供了多达270种语言版本，共包含提供了一千七百万条条目，他们是由全球各地十万名以上的志愿者所贡献。地址位于旧金山的维基媒体基金会是根据当地法律501(c)(3)条成立的慈善机构，资金主要来自捐赠及捐款。
联络:
Moka Pantages
WikimediaFoundation.org
blog.wikimedia.org
+1 (415) 839-6885 x 6745
communications wikimedia.org
免责声明：本中文翻译本并非由维基媒体基金会提供，翻译内容如与英文版有所不符，以英文版为准。
| 
