模板讨论:JMA TC scale
 | 本模板有内容译自英语维基百科页面“Template:Japan Meteorological Agency's Tropical Cyclone Intensity Scale”（原作者列于其历史记录页）。翻译自英语版。 |
建议更正内容或更名为“Template:TC scale for JMA”
现时已经有多个“TC scale”或“Typhoon scale”模板。为了更清楚表明此模板是用作显示日本气象厅（JMA）分级，本人建议把模板名称改为“Template:TC scale for JMA”。或者另一做法是把此模板的内容及简介修正为“世界气象组织建议之热带气旋分级”，然后另立一个“Template:TC scale for JMA”来显示JMA的分级。据知JMA的当地业务运作中，有把台风再细分为“强”、“非常强”和“猛烈”；但国际使用上则统一作台风。——维基百科用户Tony YKS（留言）谨启，香港时间2015年4月7日凌晨12时20分
- 当台风分为强、非常强、猛烈时，热带风暴、强热热带风暴都只对应台风级别，现在的模板分法明显将两者混同，根本原创研究。一是用回以前热低、热带风暴、强烈热带风暴、台风的四级分法，一是用热低、台风、强台风、非常强台风、猛烈台风的五级分法，别用现在这种不沦不类的分法了。另外国际报文中采用前者。--60.246.255.67（留言） 2016年6月13日 (一) 00:11 (UTC)