讨论:卢瓦尔河谷城堡群
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.svg){kind=small}
建议更正所有的‘卢瓦尔河’为“卢瓦尔河”
‘卢瓦尔河谷城堡群’的译音是不正确的。
1 Loire的“oi”在法语的念法是/uwa/而非/oyi/。即使在英语辞典中也不会标错，忠于原音。
2 一般常见的译法是“卢瓦尔河”，连Wiki的这个Talk:页面都是更正的。
3 因为除了词条，内文也很多，可能还有相关的都应一起改。（以免被误为两条河）--Chjie（留言） 2023年11月17日 (五) 05:42 (UTC)