讨论:托舍夫将军村

名称？

@BigBullfrog：两本地名词典及新华社译名均为“托舍夫将军村”，但此地规模应该是个镇，为同名市镇的行政中心。是否可以将后缀改为“镇”或“城”。“镇”的话找不到来源。“城”的话有一个人民日报的来源。--万水千山（留言） 2024年12月20日 (五) 14:23 (UTC)

还有其所属市镇该怎么命名？是直接按照原名Община Генерал Тошево译为“托舍夫将军市镇”，还是需要按照（乌克兰地名讨论中“五一城市镇”及“五一城区”）其行政中心来命名为“托舍夫将军城市镇”？--万水千山（留言） 2024年12月20日 (五) 14:39 (UTC)

可改，也可不改；应译作“托舍夫将军城（村/镇）市镇”。--BigBullfrog（𓆏） 2024年12月20日 (五) 15:06 (UTC)

那先放着再说吧。--万水千山（留言） 2024年12月20日 (五) 19:53 (UTC)