跳转到内容

草稿:枕词

维基百科，自由的百科全书
点评： #没有参考资料或格式错误？ -Lemonaka 2024年6月9日 (日) 13:43 (UTC)

枕词是主要见于和歌的一种修辞形式，此种词句可置于特定语句前以修整音调、并为歌谣添加特定情感。自万叶集时期以来，枕词与序词技法就得以应用。

用例

※以五十音顺排列。

枕词 读音 衔接句・备考
茜さす あかねさす 日、昼、照る[注释 1]、紫[注释 2]、君[注释 3]
明星の あかぼしの 明く、饱く[注释 4]
赤ら引く あからひく 日、朝[注释 5]、色、肌[注释 6]
秋风の あきかぜの 吹上、山吹、千江（ちえ）[4]
秋草の あきくさの 结ぶ[注释 7]
秋津岛・蜻蛉岛 あきつしま/あきづしま 大和
朝霞 あさがすみ ほのか、八重、春日（はるひ）、鹿火（かひ）
朝颜の あさがほの 穂（ほ）
朝雾の あさぎりの おほに、乱る、思ひまどふ[注释 8]、八重、立つ[注释 9]

注释

  1. ^ 指映照出茜色[1]。
  2. ^ 指略带红色的紫色[1]。
  3. ^ 指因映出色彩而美丽[1]。
  4. ^ 指金星（明星）在拂晓时出现。“飽（あ）く”源于与“明（あ）く”同音。[2]
  5. ^ 指明亮地映照[3]。
  6. ^ 指略带红色[3]。
  7. ^ 上代时期的咒术信仰之一，通过结草以祈求幸福。[5]
  8. ^ 指朝雾中视野模糊，无法看清景物。“乱る”也有朝雾纷乱散去、空气复归清明的含义。[6]
  9. ^ 指朝雾层层（八重）升起[6]。

参考资料

参见

外部链接

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 コトバンク 大辞林(第三版) 茜さす
  2. ^ コトバンク デジタル大辞泉 明星の
  3. ^ 3.0 3.1 コトバンク デジタル大辞泉 赤ら引く
  4. ^ コトバンク デジタル大辞泉 秋风の
  5. ^ コトバンク デジタル大辞泉 秋草の
  6. ^ 6.0 6.1 コトバンク デジタル大辞泉・大辞林(第三版) 朝雾の
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Draft:枕詞&oldid=82976256”