顺化皇城

顺化古迹建筑群

世界遗产
顺化皇城的午门
官方名称	Complex of Hué Monuments（英文） Ensemble de monuments de Huê（法文）
位置	越南（亚洲和太平洋地区）
标准	文化：(iv)
登录年份	1993年（第17届会议）
面积	520公顷（占地面积）

顺化皇城（越南语：Hoàng thành Huế／皇城化），又称大内（越南语：Đại Nội／大内），位于越南承天顺化省顺化市，坐落于顺化京城（越南语：Kinh thành／京城）中央，是越南部分皇朝的首都，也是越南现存规模最大的古建筑群。

历史

2024年9月的航拍影像（视频）

顺化原为占城之地，后被越南夺取。郑阮纷争时期成为广南阮主的统治中心。1635年至1687年，广南阮氏领主阮福澜（神宗）、阮福濒（太宗）在此地建立金龙城作为都城。后经阮福溙（英宗）、阮福阔（世宗）两代扩建，改名富春（Phú Xuân）。阮福阔在富春兴建了金华殿、光华殿、瑶池阁、朝阳阁、光文殿、就乐殿、正冠堂、中和堂、怡然堂、畅春堂、建瑞云亭、同乐轩、内院庵、绛香亭等宫殿亭阁，并在香江上游修建了建阳春府，内有长乐殿、阅武轩等建筑。

1789年6月后，阮映逐渐巩固越南全境。在灭西山朝后，对外宣称年号为“嘉隆”（Gia Long）。他对越南的统治在1804年正式受到中国清朝的承认。嘉隆帝在咨询地理学家以决定哪里是建造新的宫殿和城堡的最佳地点，一致决定顺化是一个合适的地点。建筑物于嘉隆三年（1804年）四月，开始建造，负责人为阮文谦、黎质、范文仁。。成千上万的工人被命令建造10公里长的墙壁和护城河。最初的墙是以泥土伙土，但后来这些土墙被2米厚的石墙所取代。在原有宫殿的基础上，仿照北京紫禁城的规制大幅度扩建皇宫。宫城营建工作开始，

皇城东部面向顺化香河。 这与北京的故宫南部不同。皇帝的宫殿在城堡的东边，离香河最近。在皇帝宫殿周围建造了第二套高墙和第二条护城河。随后又添加了更多的宫殿、大门、庭院和花园。最后一位越南皇帝的统治持续到二十世纪二十年代中期。当时，紫禁城有许多建筑物和数百间房间。虽然遭受白蚁和热带气旋的损害，但仍然令人印象深刻。并可以在石墙上观察越南战争所遗留下来的许多弹孔。

在1968年1月31日凌晨，北越军和越共的一个师发动了对顺化等大多数城市的协调攻击以作为春节攻势的一部分。在顺化战役的初始阶段，由于顺化的宗教和文化地位，美军被命令不炸弹或炮轰城市，因为害怕此举会摧毁皇城的历史建筑; 但是随后由于伤亡人数的增加，这些限制逐渐消除，战役造成了皇城的严重破坏。在160个建筑中，只有10个主要建筑在战役结束后残留，包括太和殿、乾成殿、世庙和显临阁。

1993年皇城作为“顺化古迹建筑群”一部分被联合国教科文组织收入世界文化遗产名录。仍然保存的建筑物正在进行恢复和保育工作。最新和迄今为止最大的恢复项目计划在2015年结束。

• 
  《大南一统志》中的京师平面图
• 
  皇城平面图
• 
  1932年的航拍影像
• 
  1926年保大帝在皇城的登基仪式
• 
  1926年保大帝在皇城的登基仪式

建筑布局

顺化皇城平面布局。红色为现存建筑，绿色为已不存在的建筑。1.午门 2.太液湖 3.中道桥 4.拜庭 5.太和殿 6.大宫门 7.左庑右庑 8.勤政殿 8a.武显殿 8b.文明殿 9a.贞明殿 9b.光明殿 10.乾成殿 11.坤泰殿 11a.顺徽院 11b.养心院 12.建中楼 13.太平楼 14.内苑 15.几暇园 16.内务府 17.肇庙 18.太庙 19.长生宫 20.延寿宫 21.奉先殿 22.兴庙 23.世庙 24.九鼎 25.显临阁 26.显仁门 27.和平门 28.彰德门 29.御前文房 30.六院 31.明慎殿

顺化皇城位于顺化京城城南，为正方形布局，采取中轴对称的平面布置，皇城的周围受到由2公里乘2公里的强化城堡的保护，并由护城河环绕，护城河另称为金水池，开凿于嘉隆年间，于明命十四年扩建。护城河中的水是由一系列水门从香江引入。这个堡垒就被称为京城（Kinh thành）。

京城内部就被称皇城（Hoàng thành）, 周围由长约2.5公里的城墙包围，即六百四十丈一尺（2500米）。而南北长一百五十一丈（604米），东西宽一百五十五丈五尺（620米）。城墙高一丈五寸（6.5米），厚二尺六寸（1.04米）。皇城南面正门为午门，午门内为正殿太和殿左为太庙、肇庙，右为世庙、兴庙，北为大宫门，门内为阮朝帝后嫔妃太子居住的紫禁城。紫禁城外西侧有太后太妃居住的寿祉宫、兴宁宫，外东侧有御苑几暇园和瀛洲。皇城内还有内务府、御医院、尚膳所、象厂、马厂等服务性建筑。

皇城内被称为紫禁城（Tử cấm thành）这与北京的紫禁城类似。最内层的围墙仅限于皇室成员进入。

皇城城门和城台

• 午门（Ngọ Môn）为顺化皇城南侧正门。其前身为南关台，是凸出皇城城墙的长方形墩台建筑，建于嘉隆年间，台上有乾元殿。台下左右城墙上开门，东侧为左端门，内有文公署，西侧为右端门，内有武公署。明命四年（1823年），文武公署改名为左右朝堂。明命十三年（1832年）八月，阮圣祖（Nguyễn Thánh Tổ）下令将南关台改建为午门，明命十四年正月竣工。改建之后的午门模仿清朝北京皇宫午门，平面为凹字形，城台开五道门阙：中央一门称午门，为阮朝皇帝专用的门道；午门两侧的门道为左右夹门，在外侧的两个门道为左右阙门。城台上建五凤楼，左右双阙上设有待漏院。1945年8月30日，保大帝（Vua Bảo Đại）在午门城楼举行退位仪式，将象征权力的国玺和宝剑交给越南独立同盟会代表陈辉燎（Trần Huy Liệu）、阮良朋（Nguyễn Lương Bằng）和瞿辉近（Cù Huy Cận）。
• 和平门（Cửa Hoà Bình），位于北关台之右（东侧），为顺化皇城的北门。建于嘉隆三年。初名拱辰门，明命二年（1821年）五月改名为地平门，明命十四年改名为和平门。成泰六年（1894年）维修，保大八年（1933年）再次改建。现存城门的形制为三开间门厅式建筑，辟三门，外墙涂为黄色，上覆黑色屋瓦。
• 彰德门（Cửa Chương Đức），位于西关台之左（南侧），为顺化皇城的西门。形制同显仁门。
• 显仁门（Cửa Hiển Nhơn），位于东关台之右（南侧），为顺化皇城的东门。为两层牌坊式石建筑，下层辟有三道拱券门洞，上层为三券，上覆黄色琉璃瓦及火柱、日轮等砖雕。门柱上有青瓷及彩色琉璃浮雕。
• 大旗台（Kỳ Đài）位于午门外，建于嘉隆八年（1809年），绍治六年（1846年）改建。正面与御屏山遥相对应。旗台分为三层，下层高一丈四尺（5.12米），中层高一丈四尺五寸（5.80米），上层高一丈五尺（6米）。有仪式活动时，旗台升挂旗帜，平时则作为瞭望台。旗杆最初为木制，分成两段，高29.5米，上设望斗（瞭望哨位）。后因数次被台风折断，在成泰十年（1904年）换成钢管，分为三段，高57米。1947年旗杆在法越战争中再次被毁，第二年用钢筋混凝土接合。
• 东关台，设于皇城东墙正中，为凸出城墙之外的长方形墩台。墩台下方正对护城河上的桥梁，进入皇城须从台下经过，从城台右侧的显仁门入城。这种设计在战时可以凭借关台居高临下，阻击宫城的敌人。
• 西关台，设于皇城西墙正中，为凸出城墙之外的长方形墩台。
• 北关台，位于皇城北墙正中，为凸出城墙之外的长方形墩台。启定八年（1923年）启定帝（Vua Khải Định）在台上建造四方无事楼（Lầu Tứ Phương Vô Sự）。1968年毁于顺化战役，2001年重建。

• 
  皇城午门
• 
  皇城东门显仁门
• 
  午门外大旗台
• 
  四方无事楼，2001年重建

太和殿区域

• 太和殿（Điện Thái Hòa）位于午门之内，太液池之北，始建于嘉隆三年（1804年），嘉隆四年正月完工。嘉隆五年五月，阮朝世祖阮福映在太和殿举行登基典礼，陈设大朝仪，群臣进奉金册。。最初位于现址北侧，现在的大宫门所在地。明命十三年（1832年）八月，明命帝（Vua Minh Mạng）下令将太极殿移至南侧空地“将军厂”处重建，在午门所在位置建造紫禁城正门大宫门。成泰三年（1891年）、十一年（1899年）曾对太和殿进行维修，1923年为庆祝启定帝的四十大寿而再次扩建此殿。太和殿为前后两殿相连而成，面阔九间，进深七间，面积约1200平方米，屋顶重檐，覆黄色琉璃瓦，并嵌有彩色瓷雕和御制诗歌瓷片。太和殿殿基高两米，中辟七门，殿内深处设有皇帝宝座和宝伞。殿内有80根木质立柱，均涂朱漆，装饰有金漆云龙浮雕，地面为花石和黑色大理石。太和殿前有清化石砌成的石台丹陛，称为大朝仪（Sân Đại Triều Nghi）或大朝院（Sân Đại Triều），为第一拜庭和第二拜庭两级，丹陛下陈设有铜制镀金的狮子。太和殿之南为太液湖（Hồ Thái Dịch），湖上有中道桥（Cầu Trung Đạo），桥上建有两座铜制的棂星门，南门题额为“正直荡平”和“高明悠久”，北门题额为“居仁由义”和“中和位育”。太液湖东为左待漏院，太液湖西为右待漏院。太和殿是越南阮朝皇帝权力的象征，是举行皇帝登基、皇帝生日、迎接重要使臣，及每月两次（农历初一、十五日）举办的大朝仪等重要朝仪的地方。在举行大朝仪时，太和殿内中设皇帝宝座，只有四柱官和皇亲国戚才能进殿谒见。其他官员都需在大朝院从正一品至从九品排队，文官站于左边、武将站于右边。从正一品至从九品的位阶都记在朝院的两行石标上，官员则根据石标的位置确定自己的站立地点。法越战争中，法中军与越盟军队曾于1947年2月在顺化皇城内交战，太和殿完好无损，但在1968年顺化战役中被破坏，于1970年重建。此后在1981年、1985年和1992年曾多次进行维修。

• 
  太和殿
• 
  太和殿内部
• 
  中道桥前“正直荡平”棂星门
• 
  大朝仪位阶石标

太庙、世庙

• 太庙（Thái Miếu），又称太祖庙（Thái Tổ Miếu），太庙在1947年的法越战争中几乎被摧毁。1971年，由阮福氏后裔出资重建了太庙。位于太和殿东侧，皇城东南角。原为广南阮主祭祀祖先的宗庙，西山阮朝时被毁。嘉隆元年（1802年）阮福映收复富春后，在原太庙位置设立临时拜殿，嘉隆六年（1807年）命黎文丰主持修复太庙。嘉隆十八年（1819年）太庙竣工，主持者张进宝（Trương Tấn Bửu）、阮文云（Nguyễn Văn Vân）、阮科明（Nguyễn Khoa Minh）等人及从役军士获赏5000缗。。明命元年建太庙神库、神厨。太庙面阔九间，周围设有回廊。殿内中央供奉广南国（Quảng Nam Quốc）九代“阮主”（Chúa Nguyễn）神位。正中为太祖嘉裕帝（Thái Tổ Gia Dụ đế）（仙主）阮潢（Nguyễn Hoàng）及皇后神位，其他各帝后神位按昭穆顺序布置。左侧昭位依次为熙宗孝文帝（佛主）阮福源、太宗孝哲帝（贤主）阮福濒、显宗孝明帝阮福淍、世宗孝武帝（武主）阮福阔（阮福映之祖父）及其皇后，右侧穆位依次为神宗孝昭帝（上主）阮福澜、英宗孝义帝（义主）阮福溙、肃宗孝宁帝（宁主）阮福澍、睿宗孝定帝（定主）阮福淳 及其皇后。太庙东侧为隆德殿（祭祀太祖）和昭敬殿（祭祀世宗），西侧为穆思殿（祭祀睿宗），每年在皇帝忌日时举行祭祀典礼。穆思殿北侧小殿祭祀土地神。太庙正殿前庭为穆清阁，楼下为门道，明命十一年（1830年）改名绥成阁，成泰年间拆除。绥成阁左右为矮墙，东侧为延禧门，上层为钟楼，西侧为光禧门，上层为鼓楼。矮墙外有左右庑，建于嘉隆十二年，供奉阮朝建国元勋功臣。太庙四周建围墙，东门为显承门，西侧为肃相门，北墙东侧为元祉门，西侧为长祐门。绥成阁之南为太庙门，门前左右有石狮。
• 肇庙（Triệu Miếu），又称肇祖庙（Triệu Tổ Miếu），历经多次战乱都仍能保存。位于太庙墙外北侧，内务府南侧。建于嘉隆三年。原名“皇考庙”，祭祀广南国太祖嘉裕皇帝阮潢的父亲阮淦（Nguyễn Kim）（肇祖靖皇帝）神主。正殿为越南特有的前后两楹建筑，周围有回廊，东侧为神库，西侧为神厨，东、西、北方建有小塔。肇庙四周围墙，北墙开集庆门、衍庆门，南墙开元祉门、长裕门。
• 世庙（Thế Miếu），又称世祖庙（Thế Tổ Miếu），现存建筑物之一，位于太和殿西侧，皇城西南角。建于明命二年，为供奉阮朝诸帝神位的宗庙。正中为世祖高皇帝（嘉隆帝）阮福映、承天皇后、顺天皇后神位，左侧昭位依次为圣祖仁皇帝（明命帝）阮福晈、翼宗英皇帝（嗣德帝）阮福时、景宗纯皇帝（同庆帝）阮福昪 及皇后神位；右侧穆位依次为宪祖章皇帝（绍治帝）阮福暶、简宗毅皇帝（建福帝）阮福昊、弘宗宣皇帝（启定帝）阮福晙及皇后、咸宜帝、成泰帝、维新帝（后面三位君主1950年代供入）的神位。至于被废及被迫退位的恭宗（育德帝）、朗国公（协和帝）以及末代保大帝的神主均未放入世庙。
• 显临阁（Hiển Lâm Các），位于世庙正殿前庭，形制类似太庙的绥成阁，左侧为峻烈门，上设钟楼，西侧为丰功门（后改名为崇功门），上设鼓楼。世庙东侧为更衣殿，西侧为土地神祠。世庙周围有围墙，东门为启迪门，西门为崇成门，北墙东侧为显祐门，西侧为笃祐门，南侧为世庙门。显临阁前庭陈列有九鼎（Cửu Đỉnh），铸造于明命十七年（1836年），鼎上有日月、山川、花草等图案。中央为高鼎，高153厘米，直径101厘米；左一为仁鼎，左二为英鼎，左三为纯鼎，左四为裕鼎；右一为章鼎，右二为毅鼎，右三为宣鼎，右四为玄鼎
• 兴庙（Hưng Miếu），又称兴祖庙（Hưng Tổ Miếu），在1947年法越战争中烧毁，1951年由端徽皇太后（Đoan Huy Hoàng Thái Hậu）出资重建。位于世庙墙外北侧，奉先殿南侧。建于明命二年（1821年），正殿为越南特有的前后两楹建筑，四周围有回廊。殿内供奉阮朝开国世祖高皇帝的父亲，广南武王的儿子阮福㫻（Nguyễn Phúc Luân）（兴孝康皇帝）及皇后。兴庙殿前及左右三面围墙，东为章庆门，西为毓庆门，南墙两门与世庙北墙的两门相重，为应祥门（世庙应祐门）和致祥门（世庙显祐门）。

• 
  太庙
• 
  肇庙
• 
  世庙正殿，自显临阁方向拍摄，近处为九鼎中的高鼎
• 
  世庙九鼎
• 
  世庙崇成门
• 
  显临阁
• 
  兴庙

皇城西部区域

• 奉先殿（Điện Phụng Tiên）位于肇庙之北，皇城西侧，靠近彰德门和西关台。建于嘉隆十三年（1814年）三月，初名皇仁殿。最初为停放嘉隆帝皇后梓宫的场所，嘉隆十八年停放嘉隆帝梓宫，后廊安置先帝侧妾居住（明命元年迁往新营建的慈寿宫）。明命十年改名奉先殿，前楹十一间，正楹九间，殿内供奉嘉隆、明命、绍治、嗣德四帝及皇后的神位。奉先殿在1968年顺化战役中焚毁，现存围墙、殿基及庙门遗迹。
• 长生宫（Cung Trường Sanh），又名长宁宫（Cung Trường Ninh），位于西路后宫部分，在延寿宫之北，皇城西北隅，为太皇太后居所。建于明命三年（1822年）。在长生宫与延寿宫之间曾建有五代同堂（寿泰殿）和万福楼，后来被拆除。
• 延寿宫（Cung Diên Thọ）又名寿祉宫，同样位于西路后宫部分。是皇太后居所。位于紫禁城西墙外，奉先殿之北，长生宫之南。正门为寿祉门，门内为寿祉宫，寿祉宫之后为宁寿宫。宁寿宫原名长寿宫，建于嘉隆三年（1804年）。嘉隆十五年为皇太子修建清和殿而拆毁长寿宫，挪用其木料。明命元年（1820年）重建，改名慈寿宫。嗣德帝时期改名嘉寿殿，成泰十三年（1901年）改名为宁寿宫。寿祉宫前庭西侧为越南风格的二层楼房静明楼（Lâu Tịnh Minh），建于保大七年（1932年），为同庆帝皇后养病的场所。1947年建中楼在法越战争中被破坏后，保大帝一度以此楼为居所。寿祉宫前庭东侧为左恭，有长廊与紫禁城坤泰殿相连，但因战争被毁。

• 
  奉先殿正门
• 
  长生宫长安门
• 
  长生宫
• 
  延寿宫寿祉门
• 
  延寿宫
• 
  延寿宫内景
• 
  延寿宫后花园
• 
  延寿宫左恭
• 
  延寿宫宫墙

紫禁城

紫禁城（Tử Cấm Thành），又称宫城（Cung thành）位于皇城中央偏后区域，于嘉隆元年（1802年）十一月规划，明命三年（1822年）将太和殿南迁，常朝和内寝区域建围墙，改名为紫禁城。主要建筑均为黄色外墙。城墙高九尺三寸（2.81米），厚一尺五寸（0.54米），周长三百零六丈（930米），东西宽八十一丈（245米），南北深七十二丈六尺（220米）。

紫禁城设有七门。南面正门为大宫门，东为兴庆门、东安门，西为嘉祥门、西安门，北为祥鸾门、仪凤门。采取中轴对称布局，大宫门、勤政殿、乾成殿、坤泰殿、建中楼形成中央轴线，两侧对称布置左庑、右庑，文明殿、武显殿，光明殿、贞明殿，养心院、顺徽院，外围则布置阅是堂、太平楼、绍芳园、六院，以及内务府、侍卫值房、尚膳所、御医院等内廷服务机构。

勤政殿区域

勤政殿区域所有建筑，除左右庑外，全在1968年顺化战役中被彻底破坏。

• 大宫门（Đại Cung môn），建于明命十四年。原为太和殿所在位置，左为左肃门，右为右肃门。明命十四年建大宫门，门额为“乾成宫”三字。正由早稻田大学协助研究复原重建。
• 勤政殿（Điện Cần Chánh），始建于嘉隆三年（1804年），后来在嘉隆十年（1811年）、嘉隆十八年（1819年）、明命十二年（1831年）、成泰十一年（1899年）多次重修。为阮朝皇帝处理政事、接见外国使臣的常朝殿，外观类似于皇城太和殿，面阔九间。2021年启动重建项目，尚未开工。
• 文明殿（Điện Văn Minh），建于明命五年，位于勤政殿东东侧，初名武显殿，明命十四年更名，为便殿和朝仪场所。
• 武显殿（Điện Võ Hiển），建于明命五年，位于勤政殿西侧，初名文明殿，明命十四年更名，为便殿。
• 左庑（Tả vu），位于勤政殿前庭东庑。右值房为机密院办公处，左值房为内阁办公处。
• 右庑（Hữu vu），位于勤政殿前庭西庑，左右值房均为内阁办公处。

• 
  大宫门前
• 
  大宫门
• 
  大宫门门额“乾成宫”
• 
  勤政殿，摄于1925年
• 
  左庑

乾成殿区域

乾成殿区域所有建筑全部在1968年顺化战役中被彻底破坏。

• 乾成殿（Điện Càn Thành），位于勤政殿北侧，为皇帝寝宫。建于嘉隆三年，初名中和殿，明命十四年（1833年）改名乾泰殿，为前后两楹建筑，面阔九间，前殿名为乾成宫。
• 光明殿（Điện Quang Minh），建于嘉隆九年，位于乾成殿前庭东侧，为太子居所。
• 贞明殿（Điện Trinh Minh），建于嘉隆九年，位于乾成殿前庭西侧。
• 明慎殿（Điện Minh Thận），建于明命十一年，位于乾成殿东轩，殿前有光文池，池西为四方无事阁，池北为自疆楼，池东为日成楼。成泰年间拆除。日成楼于2018年重建。

• 
  乾成殿，摄于1925年
• 
  乾成殿内部，摄于1928年
• 
  日成楼，2018年重建

坤泰殿区域

坤泰殿区域所有建筑全部在1968年顺化战役中被彻底破坏。

• 坤泰殿（Điện Khôn Thái），位于乾成殿北侧，为皇后寝宫，面阔九间。建于嘉隆六年，初名坤元宫，明命十四年将前楹改名为高明中正殿。
• 养心院（Viện Dưỡng Tâm），位于坤泰殿前庭东侧，院侧为清暇书楼，楼北为淡然书舍，均于成泰年间拆除。
• 顺徽院（Viện Thuận Huy），位于坤泰殿前庭西侧，是后宫“六院”（Lục Viện）的首院。
• 静观院（Viện Tịnh Quán），位于高明中正殿东轩，北为澄光榭，榭北为内御河。

• 
  养心院前长廊
• 
  养心院前长廊

建中楼区域

• 建中楼（Lầu Kiến Trung）位于紫禁城中轴线北端，楼东为紫禁城东北门祥鸾门，西为紫禁城西北门仪凤门。原为明命八年（1824年）建造的明远楼，该楼被绍治帝列为“神京二十景”之一“重明远照”。嗣德二十九年（1876年）因建筑老朽而拆除。维新七年（1913年）在原址建悠久楼，为掺杂越南风格的法式楼房建筑。启定六年（1921年）增建，启定八年（1923年）竣工，改名建中楼，为面阔66米的巴洛克式楼房。阮朝末年，保大皇帝及皇后常居住于此。1947年2月，建中楼在法越战争中被摧毁，现存建筑基址。2023年复原重建。
• 御前文房（Ngự Tiền Văn phòng），位于建忠楼东侧，为御前文书机构，1947年2月同样在法越战争中被摧毁。

• 
  建中楼，摄于20世纪20年代
• 
  2023年重建的建中楼
• 
  2023年重建的建中楼内部
• 
  建中楼前的凉亭

阅是堂区域

阅是堂区域的建筑多毁于战乱和修缮不善，阅是堂已在1995至2002年间重建，成为越南古代宫廷音乐顺化宫廷雅乐演出场所。

• 阅是堂（Duyệt Thị Đường），位于光明殿东墙外，是宫中的戏楼，也是顺化皇城中体积最大的建筑之一。建于明命七年（1826年），内为两层楼阁。1962年改为顺化国立音乐学院校址。
• 太平楼（Thái Bình Lâu），位于阅是堂东，为皇家藏书楼。1990年至1991年重建。
• 尚膳所，位于阅是堂南，建于嗣德六年（1853年）。
• 御医院，位于尚膳所东，建于嗣德六年（1853年）。南墙外为侍卫值房、谨信司、仪仗库等机构。

• 
  阅是堂
• 
  阅是堂内部
• 
  太平楼

其他建筑

• 内苑（Vườn Ngự Uyển），又称绍芳园，位于阅是堂北墙外，紫禁城东北角，为皇帝御花园，面积约占紫禁城的六分之一。园内从紫禁城外的金水湖引水，开凿玉液池，东墙建有城隍庙，供奉皇城城隍及灵应神。园内有平面呈卍字形的皇福殿，及八角亭、明达四亭、仁智堂、太平御览书楼、翠光楼、弘恩寺、威灵相祐庙（关帝庙）等建筑（均在成泰年间拆除）。。
• 六院（Lục Viện），位于紫禁城西北隅，包括坤泰殿西庑的顺徽院（Viện Thuận Huy），以及位于其西边的端顺院（viện Đoan Thuận）、端和院（viện Đoan Hoà）、端徽院（viện Đoan Huy）、端庄院（viện Đoan Tường）、端祥院（viện Đoan Trang）六组院落，是阮朝妃嫔居住的后宫区域。现已无存。

苑囿

• 幾暇园（Vườn Cơ Hạ），位于皇城东北隅，明命帝即位以前居住于此，此处还设有天府（内库）。明命帝即位后，在明命十八年（1837年）大幅度增建扩建。园内有钦文阁、赏胜楼、和风榭、可月廊、福聚洞、湖津柳浪、赛武江等景点。钦文阁为阮朝皇帝举行经筵仪式的场所，成泰十七年（1904年）拆除。园北为金水湖，湖中有瀛洲岛。
• 瀛洲位于和平门内东北隅，是以金水湖和瀛洲岛为中心的水景景区，有海静年丰阁、无限意楼、成楼、吉云堂、思荫榭、诚心榭、传心榭、湖心亭、观德亭、八风从律亭、步月亭、掖香亭、七槛亭、荫绿轩、清可居、倦槎、安舫、天壶岛、镇北岛、金水桥、芳英堤等建筑。

内府机构

• 内务府（Phủ Nội Vụ），原位于紫禁城兴庆门之东，明命十八年移至紫禁城东侧显仁门内，肇庙之北，几暇园之南的位置。为阮朝内廷供奉场所。有友收所、内造所、督工所等建筑，及仓库。内务府现存的两层楼房建筑是保大十三年（1938年）建造的。
• 马厂，又称御马所，为宫内养马场所，设于太和殿左右，归上驷院管辖，京城东南门宁谧坊设有外马厂。
• 象厂，为饲养御象的场所，位于太和殿左右，马厂之南。成泰二年集中于太和殿西侧。顺化京城东泰坊、南明坊，京城外金龙社、杨春社均设有京象厂。
• 将军厂，原位于今太和殿位置，为铸炮场所，明命元年六月设立。明命六年曾筑造九鼎。明命十三年在将军厂处建造太和殿，将将军厂的9门铜炮移至皇城午门外金水池北侧，午门之东为左大将军厂，午门之西为右大将军厂。

登录基准

该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：

• （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。

外部链接

• 大南一统志·卷一 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）顺化皇城 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）顺化紫禁城介绍 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）阮朝建筑案内 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• OpenStreetMap上有关5182931945 顺化皇城的地理信息