石冢运昇

石冢运昇
配音演员
本名	石塚 運昇 （いしづか ゆきのり）
原文名	石塚 運昇（いしづか うんしょう）
昵称	運昇さん
国籍	日本
出生	(1951-05-16)1951年5月16日
出身地	日本福井县胜山市
逝世	2018年8月13日(2018岁—08—13)（67岁） 日本东京都
血型	A型
所属	青二Production（最终所属）
活动
活动时期	1984年—2018年
出道作	旁白 广告旁白（马自达Luce） 动画 旁白（巨神高古）
代表作	动画 大木博士、旁白（宝可梦／Pokémon系列） 撒旦先生（七龙珠超） 杰特·布莱克（星际牛仔） 乔瑟夫·乔斯达〈老年〉（JoJo的奇妙冒险） 中森银三（名侦探柯南、魔术快斗） 黄猿（ONE PIECE） 田冈茂一（灌篮高手） 逆鬼至绪（史上最强弟子兼一） 桃地再不斩（火影忍者） 藤原文太（头文字D） 戴斯蒙·鲁塔甘达（剧场版 心灵判官） 外语配音（电视系列剧） 何瑞修·肯恩（CSI犯罪现场：迈阿密） 外语配音（演员） 凯文·史贝西 劳伦斯·费许朋 等

日语写法
日语原文	石塚 運昇
假名	いしづか うんしょう
平文式罗马字	Ishizuka Unshō

日语写法
日语原文	石塚 運昇
假名	いしづか ゆきのり
平文式罗马字	Ishizuka Yukinori

石冢运昇（日语：石塚 運昇／いしづか うんしょう ^{Ishizuka Unshō}，1951年5月16日—2018年8月13日），日本男性配音员、演员、旁白、演出家。青二Production最终所属。出身于福井县胜山市。已婚。身高168cm。A型血。

主办以朗读指导为主的“石冢运昇 Reading Company”，举行由参加者演出的朗读剧，以自身对舞台演员、配音员的经验做演出、演技指导。

生平

成长时期

石冢运昇在福井县立胜山高等学校就读期间，曾加入登山社，并在全国大赛中亮相。高中2年级在欢送会上首次在别人面前演戏，激起了演员的热情。

在成为演员之前，石冢运昇曾经做乌冬面和荞麦面的摊贩生意，搬到东京后，因为考不上大学，他只好在兼职报社兼差当送货员。和公司的咖啡店老板成为了朋友，然后开始谈创业，说“摆小吃摊是最赚钱的方式，又不用花很多钱”，然后两人潜入一家位于东京体育馆后面街巷上摊位对面很受欢迎的拉面店，一边请求教一些东西一边举起了旗帜。说“我会以30万日圆的价格，将一辆附有车箱的速霸陆Sambar卖给你”于是对方买下了这台车，大约在21岁的时候，石冢从下午6点工作到凌晨2点或凌晨3点，经营小吃摊已经一年多，其小吃摊位置恰好在剧团四季和剧团青年座之间，半夜他心想“来了很多奇怪的人” ，就问了一位顾客说“你在做什么？”。客人说自己在演戏，这是石冢本身第一次看到有人演戏，说“是喔～我应该去演戏的”，勾起了他高中时代的回忆。时任剧团团长的浅利启太也曾到石冢的摊位吃饭，当时即使被介绍给他，石冢也只是疑问一句“是喔～”，后来得知这个人是个了不起的人，只是石冢并不知道。

职业生涯

在户田惠子成为剧团成员之前，他曾隶属于剧团蔷薇座（以下简称蔷薇座）剧团。有一次，石冢在面摊工作上听广播时，从TBS电台节目《Puck In Music》的电台广告得知蔷薇座正在招募成员。而且排练地点离他住的地方很近，原本觉得自己不可能做到这一点，但是当他参加应试时，他告诉自己“无论如何都试试吧”，然后就说“来吧”。这可能是演员光顾他面摊造成这种情况的一个重要原因。他继续经营他的面摊，因为他必须吃饭，但该剧团从早上10点到下午6点都有排练，下午6点才开始摆摊，没有时间准备，所以他一直工作到凌晨2点或3点，只睡了大约3个小时，早上做了一些准备，然后去训练，但大约6个月后，他开始出现血尿，加入剧团蔷薇座已经有一年多的时间。

蔷薇座时期，石冢每周都会做一次关于莎士比亚的演讲，当时，剧团四季的研究所所长向他介绍了小田岛雄志，小田岛说“有人对莎士比亚的翻译非常有趣”。告诉石冢应该去涩谷Jean Jean的莎士比亚剧院看看，去了之后他发现非常的有趣，而且该剧院编排的方式和观众反应的方式与石冢本身对这部剧的看法很相似。

离开蔷薇座之后，石冢在莎士比亚剧院担任实习生，然后成为该公司的成员，但因为是3期生，一两年后也没有得到角色，所以他决定不退出。随着时间的推移，他的一位前辈决定退出，他第一次被选为演片假名的角色。

那时，石冢非常的高兴，因为迄今为止他总是演一名士兵、仆人和使者。虽然《爱的徒劳》中的拉丁语老师一角的剧本是用拉丁语写的，但工作人员说“你可以做任何你想做的事”，当时，塔摩利使用他正在使用的塔摩利语言，这引起了很大的轰动。石冢用类似拉丁语的方式重复简单的短语“我们走吧”持续了大约一分钟，观众说“是喔～”，他说“换言之我们走吧”正在漫无目的地浏览单字列表，并且已经掌握了其中的窍门。虽然持续了大约10分钟，但当他在搞笑的时候，心想这就是观众的表现方式。

创始成员佐野史郎对此表示反对，第一天石冢非常害怕全然不接受，说“如果我这样做，他们绝对不会笑，因为观众不知道我是谁”而感到缺乏自信。那时石冢学到了很多东西，说喜剧必须有吸引人们注意力。即使说“这样够了吗？”观众绝对不会笑，因此他说自己必须有一种强烈的感觉“嘿，不客气。今天我要让你笑”。第1天石冢他脑子里想的就是“我好紧张，不知道自己能不能好好说话，能不能坚持到最后”，甚至上台的时候也很紧张，观众们很担心，想知道“那是谁？”，结束后，对方的前辈说“反正观众不知道你是谁，也不会笑你，所以请他们再问你一次”，他说“哇！”，然后他想“好吧，现在我可以做到了”。此时笑声很多，他的心里越来越踏实，心想“我应该做得更多”，这是一种协同效应，从第三天开始，石冢开始觉得自信地说“如果我出现，一定会让人笑。”，因此第二年他就得到了合适的角色。

在莎士比亚的37部戏剧中，大约有7部是喜剧，其余的是历史剧和悲剧，石冢和佐野经常说“说到悲剧，我们根本没有角色。”。当时演悲剧的时候就像渣那样了，新潟公演的时候，佐野和石冢都演了风的角色，虽然剧本里没有，但是李尔王发疯的时候，变成了一场暴风雨，石冢和其他仆人四处走动。刚开始的时候，他想像“呼～呜～”，并有一个暴风雨的形象。一开始，他们四个人都黏在一起说“呼～呜～，呜～”，但由于是半夜离开东京去新潟县，所以他们说“累了吧。很辛苦吧～一路走来～”，边和佐野说话，边发出风的声音，最后累得睡着了。之后，其他人都来了，变成了风，但他留下来，佐野告诉他“醒醒，醒醒。”。在莎士比亚剧院，他每年演出约100至120场，多年来他常年演出，每月在Jean Jean演出，也有巡回演出，曾有一次他一天排练五次。

当时，石冢很想靠摆摊谋生，所以晚上在酒吧兼职洗碗。石冢说当店里在演六只老鼠排成一排进行竞技游戏时，但来自制作公司的主持人却很糟糕，他拜托经理“请让我来做”，报酬大约3万日圆，所以经理愿意付他5000日圆。但他没能这么做，因为是透过制作公司，而且是在演戏，所以可以来也可以不来。他喜欢这样子，虽然自己不是北野武，但是后来1999年他感到后悔，他说“我希望我能进入那种世界”，比如在脱衣舞剧院担任主持人，表演喜剧短剧。

离开剧团后，石冢在脱衣舞剧院的所在地东京都台东区浅草闲逛，想说该如何是好。10年后剧团解散，尽管曾说要退出但还是被慰留，尽管被告知不能在媒体工作，但石冢说“我没有人可以合作”，所以自己并不介意。进入30岁后，石冢还在打工，对本身的未来感到担忧，但当他成为剧团的一员时，来自东北新社的人来到位于港区赤坂他打工的酒吧。曾和石冢一起工作剧团的一位后辈，在东北新社有一位大学同学，东北新社的人也常来。有一天，石冢被星探发掘，问他“你的声音很棒，为什么不尝试一下配音工作呢？”。当时石冢对广告的世界一无所知，就问“那是什么？”，说是经常在广告中当旁白，但石冢无法理解，说“我也想顾饭碗啊，即使是兼职也无所谓，请让我尝试一次吧”。进入工作室后，石冢拿到了手稿，并读了一遍，显然是想从中制作一个声音样本，由于石冢对此一无所知，所以他念著“啪～”并说“是的，谢谢”之后，就决定拍一部滑雪广告。

此前石冢一直在制作录音带，一位来自东北新社的广告导演来到他打工的酒吧，由于石冢当时已经32或33岁，他说“一直做兼职很累，所以如果有什么可以让我谋生的大众传播工作，请告诉我”，导演问“如果你想做配音工作，你想在哪里做？”，石冢回答“我对青二不太了解，但我听说过它”，就被青二Production的广告负责人介绍。广告负责人问“世界上有这样的世界，为什么不制作一个录音带的样本给我呢？”，但石冢不知道录音带的样本是什么，只说任何工作都可以，因此他录制了《李尔王》中的台词。

原本石冢是要加入青二Production的，但由于剧团里有很多人，所以被告知现在要加入青二Production不可能。不过当时担任东北新社广告导演的人将他介绍给同人舎Production（以下简称同人舎），并说“同人社想要像你这样的人”，他就加入了同人舎。然后透过为马自达的马自达Luce担任广告旁白，开始了他配音员的生涯。其动画出道作品是《巨神高古》。

这一切都始于本身收到为广告担任旁白的请求，他的经纪人说“既然你一直在演舞台剧，为什么不尝试配音呢？”，石冢想说“好吧，那就来尝试一下吧” ，然后开始投入配音工作。石冢第一次参加配音工作时并没有什么角色，能做的就是让声音保持一致，离演戏还有一段距离。一旦能够与自己的声音同步，就能意识到自己正在扮演一个角色，就像在舞台上一样。

此后，2010年1月1日，他离开隶属多年的Aksent，加入了青二Production直到去世。

2018年8月13日，石冢因食道癌去世，享寿67岁。同年10月2日在青山葬仪所举行告别式，山寺宏一等人出席。此外，山寺后来透露，他自2017年起就了解石冢的健康状况。还有，在《宇宙战舰大和号2202 爱的战士们》中与山寺共同主演的神谷浩史在大厅里与大冢芳忠聊天，直到石冢最后一次录音之前（2018年2月）在电影上映时透露。戏院上映时石冢本身不知道自己的健康正在受到影响。

人物、逸事

其低沉的声音很吸引人。作为一名配音员，石冢的特点是声音低沉、阴沉，经常扮演冷静、沉着、可靠的成年男性角色。他因在海外影集《CSI犯罪现场：迈阿密》担任何瑞修·肯恩的日语配音而闻名，演员方面，他还担任连恩·尼逊、凯文·史贝西和劳伦斯·费许朋。尤其是连恩·尼逊，是继津嘉山正种之后配音最多的人，自首次演出《即刻救援》以来，一直到2017年为止，大部分作品都是由石冢负责，几乎是他的专属。他过去也曾负责艾伦·瑞克曼和山缪·L·杰克森。除此之外，也负责多部电影预告片和广告的旁白。

石冢运昇作为配音员出道后，有一段时间主要从事海外电影的日语配音和旁白工作，并没有认真地想从事动画工作，但在演出OVA《超时空要塞Plus》后，他开始认为“动画也很有趣”。《超时空要塞Plus》需要一个适合成年人的故事和一部“不像动画”的戏剧，他说这是创新。石冢表示，当《超时空要塞Plus》电影版完成时，他感觉到自己认为已经消失的日本电影的才华正在动画领域中继承，令他印象深刻。到目前为止，当被问到“你的职业是什么？”时，他会回答“我是一名演员”，但到1999年，他可以说“是的，我是一名配音员”。

石冢运昇在《宝可梦／Pokémon》担任配音并打扮成大木博士。然后经常出现在电视节目和活动中。他去世之后，其角色陆续由其他人继任，但《精灵宝可梦 太阳&月亮》一些宝可梦的声音（例如马玛内的虫电宝）照样使用石冢生前时录制的声音（语音存档演出），他的名字工作人员表也列在片尾字幕上。《太阳&月亮》的下一部作品《宝可梦 旅途》，照样使用了石冢生前录制的宝可梦声音（小智的大王燕等），以及电视系列的最后一话（《宝可梦 旅途 目标是宝可梦大师》）也使用生前录制的语音存档。继承大木博士一角的堀内贤雄也担任了旁白，但2022年12月23日播出的特别篇《宝可梦 遥远青空》是时隔3年左右，首次以他生前录制的声音经过剪辑的方式播出。

此外，2019年7月12日公开上映的《剧场版 宝可梦：超梦的逆袭 EVOLUTION》是在2018年3月左右预先录音的，使其成为事实上的遗作。

由于家里经营机车行，从年轻时期即开始骑乘机车，年过30岁仍然乐于其中。此外，高尔夫也是他的嗜好。家里有一只红点鲑的鱼拓，说是用手抓到的。

继任

石冢逝世后，以下人员接替了这些角色：

继任	角色名	概要作品	继任初次担当作品
谷昌树	赫尔博士	《剧场版 魔神Z／INFINITY》	《超级机器人大战T》
	槐梦	《恶魔人 妖鸟死丽濡篇》	《超级机器人大战DD》
	盖欧尔格	《Hortensia SAGA -苍之骑士团-》	电视动画《Hortensia SAGA》
江原正士	北条氏康	“战国无双系列”	《无双OROCHI 3》
	撒旦先生	《七龙珠Z》	《七龙珠Z 卡卡洛特》
	毛姆·格拉斯	《BLADE XLORD 众剑之王》	故事中的追加声音
石井康嗣	中森银三	《名侦探柯南》	《名侦探柯南：绀青之拳》
	艾奇尔巴	《碧蓝幻想》	2020年3月27日更新以降
	亚妮·雷恩哈特的父亲	《进击的巨人》	第64话
大冢明夫	卡尔德·哥文·波文	《Macross Plus》	《唱吧！超时空要塞手机DeCulture》
	不动源	《创圣的大天使》	《P Fever 亚库艾里翁 全明星》
	旁白	《99.9 -刑事专门律师-》	《99.9 -刑事专门律师- THE MOVIE》预告片
堀内贤雄	成也·大木	“宝可梦／Pokémon系列”	《精灵宝可梦 太阳&月亮》第93话
	旁白		《精灵宝可梦 太阳&月亮》第95话
	大木博士		《精灵宝可梦 太阳&月亮》第111话
	冯·霍恩海姆	《钢之炼金术师 FULLMETAL ALCHEMIST》	《钢之炼金术师 MOBILE》
玄田哲章	凯恩·易卜拉欣·哈桑	《重神机潘多拉》	第26话
楠见尚己	土方龙	《宇宙战舰大和号2202 爱的战士们》	第21话
银河万丈	花村少校	《剧场版 窈窕淑女》	《剧场版 窈窕淑女 后篇 ～花样的东京大浪漫～》
土师孝也	白龙	《龙族教义Online》	第3、4季
三宅健太	原田老师	《花牌情缘》	《花牌情缘3》
	大老爸	《欢乐好声音》	《欢乐好声音2》
	小茂的电击魔兽	“宝可梦／Pokémon系列”	《宝可梦 旅途》
樱井透	卡奇的喷火龙	《精灵宝可梦 太阳&月亮》	第106话
	卡奇的祖父		第107话
置鮎龙太郎	黄猿／波尔萨利诺	《ONE PIECE》	第881话
乃村健次	耕次郎		第1030话
山路和弘	维利伯·尤希姆·冯·梅尔卡兹	《银河英雄传说 Die Neue These》	《银河英雄传说 Die Neue These 星乱》
落合弘治	西蒙·卡索维茨法官	《傲骨之战》	第3季第3集
楠大典	胡德	《新雷鸟神机队》	第3季
	杰特·布莱克	《星际牛仔》	《星际牛仔 (电视剧)》
	三岛平八	“铁拳系列”	《铁拳：血脉》
稻田彻	阿修罗独角仙	《一拳超人》	《一拳超人 无名英雄》
高阶俊嗣	可可布尔	《PokémonXY》	《宝可梦 旅途》
小山力也	赛尔盖·罗	“英雄传说 轨迹系列”	《英雄传说 创之轨迹》
最上嗣生	小茂的水箭龟	“宝可梦／Pokémon系列”	《宝可梦 旅途》
中村悠一	小光的象牙猪
白熊寛嗣	狄亚哥	“冰原历险记系列”	《冰原历险记：巴克大冒险》
玉木雅士	多米尼克·阿班丹多	《教父3》	《教父〈大结局〉：麦可科里昂之死》追加收录

演出

粗体字表示主要角色。2019年以降的一些作品使用生前录制的语音存档演出。

电视动画

• 阿嘉莎·克莉丝蒂的名侦探白罗与玛波（肯尼迪）
• Air Master（ルチャマスター）
• オーバン・スターレーサーズ（ドン・ウェイ）
• おもいっきり科学アドベンチャー そーなんだ!（ユリーカ・タワー）
• カスミン（マスター）
• ザ・サード ～苍い瞳の少女～（ボギー）
• スカルマン（ヴォグート）
• 周刊故事岛（“会动的大佛”（大佛））
• VR快打（ウルフ・ホークフィールド）
• FIRESTORM（ペトロス・サロ）
• 冒险王比特（ベルトーゼ）
• 妙手小厨师（旁白）
• 月亮的距离（クリス・ジェファーソン）
• リロ・アンド・スティッチザ･シリーズ（ガントゥ）

1984年

• よろしくメカドック（渡边俊光）

1985年

• 火焰的阿尔卑斯玫瑰 茱蒂&蓝迪（缪勒）

1987年

• 机甲战记威龙（ナレーター）

1988年

• 魔神英雄传（ドン・ギララ、ドン・キホッテ、ムコ・ハーン）

1989年

• 狮虎兽神（部长）※第4话
• 魔动王（キャプテングッド）
• ルパン三世 バイバイ・リバティー・危机一発!（ジョーンズ）

1990年

• 机甲武士剑(六道魔王)
• 三眼神童（云名警部）

1991年

• 勇者斗恶龙 达伊大冒险（バラン）
• 横山光辉 三国志（周瑜）

1992年

• ルパン三世 ロシアより爱をこめて（ラッキー・マクドナルド）

1993年

• 剑勇传说YAIBA（峰雷藏）
• 小小男子汉（1993年—1994年，长岛田、木岛）
• ルパン三世 ルパン暗杀指令（キース・ヘイドン）

1994年

• 足球小将翼J（见上辰夫、岬太郎的父亲 等）
• 灌篮高手（田冈茂一）
• 七海的堤可（乔治･塔夫特）
• 种子特务（官房长官）
• 魔法阵天使（ゴージャ）

1995年

• 鬼神童子ZENKI（藤原）
• 罗密欧的蓝天（艾齐欧·蒙特巴尼）

1996年

• 佐罗的传说（死神）
• 圣少女（相马 #34）
• 机动新世纪高达X（アイムザット・カートラル）
• 魔法提琴手（ベース）
• 美少女战士（吉野川）
• 名侦探柯南（巽壮平）
• 浪客剑心（不二）

1997年

• 剑风传奇（ボイド、旁白）
• 大运动会（神奇先生/神崎大佐卫门）
• Pokémon（大木博士、旁白、小刚的大岩蛇、小次郎的瓦斯弹→双弹瓦斯、贩售鲤鱼王的大叔、小智的臭臭泥、小智的巨钳蟹、小刚的榛果球→佛烈托斯 等）
• 名侦探柯南（中森银三）
• 烈火之炎（空海）
• MAZE☆爆热时空（アスタロート・レゲェ）

1998年

• 头文字D（藤原文太）
• 星际牛仔（杰特·布莱克）
• 饿沙罗鬼（首相）
• 女恶魔人（濑田克美）
• 枪神（B.D.ネオン）
• 游戏王（海马刚三郎）

1999年

• The Big O（艾历克斯·罗兹瓦特）
• 麻辣教师GTO（木崎オーナー）
• 星界的纹章（エントリュア警部）
• 天使不设防！（ウッくん）
• 哆啦A梦 (大山羡代版)（皇帝）
• ONE PIECE（耕四郎-克伊娜之父）

2000年

• 银河冒险战记（ラバット）
• 第一神拳（宫田之父）
• Pokémon超梦重现 风云再起（旁白）

2001年

• 银河冒险战记the second stage（ラバット）
• 钢铁天使2式（皇天海）
• 数码宝贝03驯兽师之王（ヴァジラモン）
• 厄夜怪客（ピーター・ファーガスン）
• 魔力女管家（大门隼人、旁白）
• 妙妙魔法屋（霞仙左右卫门）

2002年

• 青出于蓝（茧之父）
• 人造人009（バン・ボグート）
• 火影忍者（桃地再不斩）
• Pokémon超世代（大木博士、旁白、小次郎的双弹瓦斯、贩售鲤鱼王的大叔、小刚的佛烈托斯、小智的巨钳蟹、次郎的大钢蛇、小智的臭臭泥、小智的大王燕 等）
• 魔力女管家（大门隼人）

2003年

• 铁臂阿童木（ブーン）
• 狼雨（库恩特·亚顿）
• 神秘智慧石（裁判）
• GAD GUARD（蜂须贺小五郎）
• 百变之星（警察先生（杰瑞））
• 贮金大冒险（スバム）
• 魁!!天兵高校（旁白（6话））
• The Big O第2季（艾历克斯·罗兹瓦特）
• 惑星奇航（ロックスミス）
• 周刊Pokémon放送局（大木博士 等）
• 坦克王（ファイルホーク）
• 最后流亡（戈德温）

2004年

• 今日大魔王! 第一季（冯休匹兹梵高卿休特菲尔）
• 魔法少年賈修（グスタフ）
• 最游记RELOAD GUNLOCK（耶云）
• 混沌武士（のこぎり万蔵）
• 次元舰队（泷荣一郎）
• MONSTER（旁白）

2005年

• 今日大魔王! 第二季（冯休匹兹梵高卿休特菲尔）
• 强殖装甲（オズワルド・A・リスカー）
• 交响诗篇艾蕾卡7（ブリタニ）
• 创圣的大天使（不动GEN）
• 怪医黑杰克（天马优）

2006年

• ARIA The NATURAL（弗罗里安咖啡馆店长）
• 史上最强弟子兼一（逆鬼至绪）
• NANA（小松奈奈之父）
• 真仙魔大战（超圣神クロノズー、魔导ヘルリスト）
• FLAG（赤城圭一）
• Pokémon钻石&珍珠（大木博士、旁白、真司的圈圈熊、贩售鲤鱼王的大叔、健悟的胡地、小光的象牙猪、真司的土台龟、健悟的豪力、真司的龙王蝎、考平的大舌舔、小智的大王燕 等）
• 怪杰佐罗力2（ゴリゴ14）
• よみがえる空 -RESCUE WINGS-（本乡修二郎）

2007年

• 机动战士高达00（谢尔盖·斯米尔诺夫、监视者）
• 银魂（小钱形平次）
• 鬼太郎第5作（枕返し、手の目）
• 新机械巨神（ゲイリー・H・オオツ）
• 鬼面骑士（ヴォグート）
• 哆啦A梦 (水田山葵版)（バルト国王）
• 魔人侦探脑啮涅罗（杉田优介）

2008年

• 水星领航员（弗罗里安咖啡馆店长）
• 海马 (动画)（赤ん坊）
• 机动战士高达00第二季（谢尔盖·斯米尔诺夫）
• 今日大魔王! 第三季（冯休匹兹梵高卿休特菲尔）
• 图书馆战争（彦江光正）
• 苍色骑士（盖尔特·弗伦岑）

2009年

• 火影忍者疾风传（桃地再不斩）
• 钢之炼金术师 BROTHERHOOD（冯·霍恩海姆）
• 第一神拳New Challenger（宫田之父）
• ONE PIECE（黄猿／波尔萨利诺）

2010年

• 江户盗贼团五叶（弁藏）
• 强袭魔女第2季（将军A）
• 空·之·音（克劳斯）
• 七龙珠改（撒旦先生〈二代目〉）
• HEROMAN（Gogoru）
• Pokémon超级愿望（大木博士、旁白、Pokémon图鉴声音、修帝的豆豆鸽、天桐的泥巴鱼、路克的泥偶小人、阿戴克、小智的地幔岩、政宗的投射鬼 等）
• 神偷怪盗（中森银三）
• 少年犯罪档案（东田）

2011年

• 银魂（小钱形平次）
• GOSICK（丘比特·罗杰）
• 丹特丽安的书架（ケンドリック）
• 花牌情缘（2011年—2013年，原田老师〈初代〉）2系列
• 女神异闻录4（堂岛辽太郎）
• Pokémon钻石&珍珠特别篇（旁白、小光的象牙猪、次郎的大钢蛇）
• ONE PIECE（空古）

2012年

• 创圣的大天使EVOL（不动GEN）
• Campione 弑神者！（萨夏·德扬史塔尔·沃邦）
• 僵尸哪有那么萌？（散华团一郎）
• 人类衰退之后（祖父）
• 冰菓（花井）
• BRAVE10（德川家康）
• 军火女王（雷姆）
• Pokémon超级愿望第二季（大木博士、旁白、Pokémon图鉴声音、天桐的泥巴鱼、小智的地幔岩、阿戴克、小光的象牙猪 等）

2013年

• 宇宙战舰大和号2199（土方龙）※2012年起于电影院先行上映
• 进击的巨人（亚妮的父亲）
• 狗与剪刀必有用（大泽愁山）
• 东京暗鸦（宫地磐夫）
• PokémonXY（大木博士、旁白、查克洛的大岩蛇、可可布尔、才藏的龟足巨铠、福爷的坐骑山羊、瑅耶鲁诺的水箭龟 等）

2014年

• JOJO的奇妙冒险 星尘斗士（乔瑟夫·乔斯达）
• 黑色子弹（齐武宗玄）
• 火星异种“阿聂克斯1号篇”（西鲁维斯塔·阿西莫夫）
• 魔术快斗1412（中森银三）
• 女友伴身边（外星人、熊本城、柴犬、海猴子）
• 七龙珠改 魔人普乌篇（撒旦先生）

2015年

• 战国无双（北条氏康、旁白）
• 血界战线（帕多利克）
• 亚尔斯兰战记（欧斯洛耶斯五世）
• Chaos Dragon 赤龙战役（祸古拉巴）
• 七龙珠超（撒旦先生、卡赛拉尔）
• 潮与虎（鹰取武卫）
• 学战都市Asterisk（刀藤钢一郎）
• 机动战士高达 铁血的奥尔芬斯（马库马特·巴里斯顿）
• 一拳超人（阿修罗独角仙）

2016年

• 少女们向荒野进发（音响监督）
• Dimension W（旁白）
• 哆啦A梦（杰斯特）
• JOJO的奇妙冒险 不灭钻石（乔瑟夫·乔斯达）
• 火星异种 复仇（西鲁维斯塔·阿西莫夫）
• 超时空要塞Δ（艾尼斯特·强森）
• 剑风传奇（旁白）
• 美男高校地球防卫部LOVE！LOVE！（别府父）
• 发条精灵战记 天镜的极北之星（亚库嘉尔帕·萨·杜梅夏）
• 超自然9人组（德生）
• 精灵宝可梦 太阳&月亮（大木博士、成也·大木、旁白、卡奇的喷火龙）

2017年

• 鬼平（血头的丹兵卫）
• ACCA13区监察课（格瓦尔姆）
• 不正经的魔术讲师与禁忌教典（巴库斯·普劳门）
• 时钟机关之星（康拉德）
• 从零开始的魔法书（旁白）
• 品酒要在成为夫妻之后（课长）
• 血界战线 & BEYOND（帕特里克）
• 精灵宝可梦 太阳&月亮（卡璞·哞哞、马玛内的虫电宝）

2018年

• 银河英雄传说 Die Neue These 邂逅（维尔巴特·由西姆·冯·梅尔卡兹）
• 重神机潘多拉（凯恩·I·哈桑）
• 刀剑神域外传Gun Gale Online（旁白）
• Banana Fish（帝诺·法兰西斯·格鲁兹）

电影动画

• 头文字D Third Stage（藤原文太）
• 星际牛仔 天国之扉（ジェット・ブラック）
• 机动战士高达 逆袭的夏亚（メラン副舰长）
• 云之彼端，约定的地方（冈部）
• クレヨンしんちゃん 岚を呼ぶ 栄光のヤキニクロード（ボス）
• 剧场版 钢之炼金术师 香巴拉的征服者（ハスキソン）
• 史瑞克2（チャーミング王子）
• 史瑞克三世（チャーミング王子）
• 新SOS大东京探検队（ジョージ）
• ストリートファイターII MOVIE（ブランカ）
• 剧场版Pokémon各作品（大木博士、旁白）
• Macross Plus MOVIE EDITION（ガルド・ゴア・ボーマン）
• 名侦探柯南 世纪末的魔术师（中森银三）
• 名侦探柯南 银翼的魔术师（中森银三）
• 名侦探柯南 侦探们的镇魂歌（中森银三）
• 名侦探柯南 天空的遇难船（中森银三）
• 名侦探柯南：业火的向日葵（中森银三）
• 星际宝贝（ガントゥ）
• 真救世主传说 拉奥传殉爱之章（ソウガ）
• 剧场版 鬼太郎 日本爆裂!!（镜爷爷）
• 七龙珠Z 神与神（撒旦先生）

2011年

• 铁拳：血之复仇（三岛平八）

2016年

• POP IN Q（长老）

2017年

• 宇宙战舰大和号2202 爱的战士们（土方龙〈初代〉）
• 剧场版 窈窕淑女（花村少校）

2018年

• 剧场版 魔神Z INFINITY（地狱博士）

OVA

• 战国无双SP 〜真田之章〜（旁白）
• 青之6号（シドラ・デッドソン）
• 深海潜舰707R（杰克·莱德）
• Vampire Hunter（Donovan Baine）
• 极速战警（宗方圭）
• 银河英雄传说（优布·特留尼西特）
• バイオレンスジャック ヘルズ・ウィンド编（ジャック）
• 厄夜怪客（ハルコンネンの精）
• Macross Plus（ガルド・ゴア・ボーマン）
• 名侦探柯南 コナンVSヤイバVSキッド宝刀争夺大决戦!!（中森银三）
  • コナンとキッドとクリスタルマザー（中森银三）
• リロ・アンド・スティッチ・ザ・ムービー（ガントゥ）
• 新北斗神拳（サンガ）
• 七龙珠Z 唷!归来的孙悟空与伙伴们!!（撒旦先生）
• ONE PIECE x 美食的俘虏 x 七龙珠Z（撒旦先生）

ン）

1991年

• 电脑都市OEDO808（西园寺修造）
• 罗德斯岛战记 （圣骑士A）

2016年

• 黑色五叶草（旁白）※试作版、第11卷漫画附OAD

2017年

• 鬼平～那个男人，长谷川平藏～（佐嶋忠介）

网络动画

2006年

• 幻影Pokémon的主谋者（大木博士、旁白）
• FLAG（赤城圭一）

2008年

• 夏娃的时间（卡托朗）
• 亡念之扎姆德（竹原龙藏）

游戏

• 战国无双系列（3代开始）（北条氏康、旁白）
• 星际牛仔（ジェット・ブラック）
  • 星际牛仔 追忆的夜曲（ジェット・ブラック）
• グランディア エクストリーム（ウルク）
• 超级机器人大战系列（ガルド・ゴア・ボーマン、ゲンナジー・コズイレフ）
• 银河游侠 Till the End of Time DIRECTOR'S CUT（アドレー・ラーズバード）
• 异域传说系列三部曲（マシューズ）
• 传奇系列
  • PS版幻想传奇（トリニクス・D・モリスン、ナレーション）
  • 重生传奇（ユージーン・ガラルド）
  • 世界传奇 闪耀神话 （ユージーン・ガラルド）
  • 美德传奇（ダヴィド・パラディ）
• 英雄传说 轨迹系列（赛尔盖·罗）
  • [PS VITA] 英雄传说 零之轨迹 Evolution
  • [PS VITA] 英雄传说 碧之轨迹 Evolution

1995年

• QUOVADIS（ロバート･フォレスティ、旁白）

1996年

• 时空探侦DD ～幻のローレライ～（リヒャルト・シュトラッサー）

1999年

• アランドラ2 魔进化の谜（ベルガー）
• 头文字D（1999年—2009年，藤原文太）6作品
• ポケモンスナップ（大木博士）

2000年

• 龙息之焰IV（赛亚斯）
• 偶然遗迹（旁白）
• UNiSON（古诺）

2001年

• CAPCOM VS. SNK 2 MILLIONAIRE FIGHTING 2001（盖尔）
• 吉翁最前线 机动战士 0079（ゲラート・シュマイザー）

2002年

• 机神大作战（蓬莱博士）

2003年

• アークザラッド 精霊の黄昏（ダッカム）

2004年

• 空战奇兵5 未被歌颂的战争（ジャック・バートレット）
• 金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル（古斯塔夫）
• 金色のガッシュベル!! 友情タッグバトル フルパワー（古斯塔夫）
• 金色のガッシュベル!! 激闘!最强の魔物达（古斯塔夫）
• 魔法少年賈修!! 友情的电击（古斯塔夫）
• True Crime（ロッキー）

2005年

• 钢之炼金术师3 继承神的少女（ヴィクトール）
• ラジアータ ストーリーズ（ジェラルド）
• ローグギャラクシー（ディーゴ・アージス）
• ロマンシング サガ -ミンストレルソング-（キャプテン・ホーク）

2006年

• GENJI -神威奏乱-（平知盛）
• 召唤夜响曲4（レンドラー）
• Zegapain NOT（ナフシャ）
• 鬼魂 プロモーションムービー（山贼）
• BULLET WITCH（マクスウェル）
• 最终幻想XII（セルブラント神父）
• 浪客剑心（2006年—2012年，不二）3作品

2007年

• エースコンバット6 解放への戦火（ヴォイチェク中校）
• 史上最强弟子兼一 激斗！诸神黄昏八拳豪（逆鬼至绪）

2009年

• 人中之龙3（玉城铁生）

2011年

• 铁拳 Tag Tournament 2（三岛平八）
• 街拳X铁拳（三岛平八）

2013年

• 潜龙谍影崛起：再复仇（史蒂芬・阿姆斯壮）
• 七龙珠群雄（撒旦先生）
• 七龙珠 ZENKAI BATTLE（撒旦先生）
• 战国无双4（北条氏康）

2015年

• 铁拳7（三岛平八）

2016年

• 超级七龙珠群雄（撒旦先生、卡谢拉尔）

2017年

• 东京放学后召唤师（亚哈)
• PS4版太鼓之达人 合奏咚咚咚！（三岛平八）

2018年

• Dragalia Lost ～失落的龙绊～（苦雷曼）
• 任天堂明星大乱斗 特别版（炽焰咆哮虎、三岛平八）

2019年

• 拳皇全明星（三岛平八）

2023年

• NARUTO X BORUTO 火影忍者 终极风暴羁绊（桃地再不斩）
• 人中之龙 维新！极（吉田东洋）

外语配音

演员

艾伦·瑞克曼

• 银河追缉令（亚历山大·戴恩）

大卫·摩斯

• 绿色奇迹（布鲁托·“老布”·豪尔）※影碟版。

电影

• 48小时（比利·贝尔〈索尼·兰德汉姆〉）※日本电视台新录制版。
• 彗星美人（艾迪生·多伊特〈乔治·桑德斯〉）※东京电视台版。
• 环游世界八十天（旧金山流浪汉〈劳勃·许奈德〉）
• 爱的大风暴（威廉·芮纳琪〈詹姆斯·哈珀〉）
• 鳄鱼先生（唐克）※机内上映版。
• 毁灭战士（亚设·“中士”·马霍宁〈巨石强森〉）
• 怪医杜立德（金恩·雷斯医生〈李察·席夫〉）※影碟版。
• 梦幻成真（无鞋乔·杰克森〈雷·利奥塔〉）※DVD版。
• 魔鬼克星2（米尔顿·安格兰〈凯文·邓恩〉）※朝日电视台版／（温斯顿·雷德莫尔〈厄尼·哈德森〉）※机内上映版。
• 007系列
  • 007：最高机密（冈萨雷斯〈史蒂芬·卡里帕〉）※TBS版。
  • 007：杀人执照（乔·布彻博士〈韦恩·纽顿〉）※朝日电视台版。
  • 007：太空城（雨果·德拉克斯〈迈克尔·朗斯代尔〉）※影碟版。
• 雷蒙·斯尼奇的不幸历险（蒙哥马利叔叔〈比利·康诺利〉）
• 致命武器（博伊特刑警）※TBS版。
• 星际宝贝（独眼霹雳）
  • 星际宝贝电影
• 四海一家（法兰克·卡斯特罗〈科斯塔斯·曼迪勒〉）
• 警察学校系列（达克·贝利〈大卫·葛拉夫〉）
  • 警察学校3：初为人师
  • 警察学校4：全民警察
  • 警察学校5：迈阿密之旅 ※TBS版／（豪斯〈泰布·萨克尔〉）※影碟版。
  • 警察学校6：解救围城 ※TBS版。
  • 警察学校7：进军莫斯科 ※东京电视台版。
• 疑云密布（迪克·蒙托亚〈保罗·加法叶〉）※日本电视台版。
• 辣姐妹（斯特罗德侦探〈约翰·C·麦金利〉）
• 谁来陪我过圣诞（霍勒斯·范吉尔德〈大卫·塞尔比〉）
• 终极杀阵系列（丹尼尔·莫拉莱斯〈沙米·纳西利〉）※影碟版。
  • 终极杀阵
  • 终极杀阵2
  • 终极杀阵3
  • 终极杀阵4
• 大法师（帕祖祖）※日本电视台版。
• 第三集中营（库恩〈汉斯·瑞瑟〉）※东京电视台版。
• 小子难缠3（特里·西尔弗〈托马斯·伊恩·格里菲斯〉）※富士电视台版。
• 窃听风暴（戈尔德·维斯勒上尉〈乌尔里希·穆埃〉）
• 普西迪基地（马克〈帕特里克·吉尔帕特里克〉）※富士电视台版。
• 龙年

电视系列剧

• CSI系列（何瑞修·肯恩〈大卫·卡罗素〉）
  • CSI犯罪现场 (第2季)
  • CSI犯罪现场：迈阿密
  • CSI犯罪现场：纽约 (第2季)
• 急诊室的春天（约翰·塔格利里〈瑞克·罗索维奇〉）
• 三国演义（关羽云长）※NHK-BS2版。
• 星舰奇航记：重返地球（查可泰〈罗伯特·贝尔特兰〉）

动画

• 星银岛（艾罗）※追加收录部分。

真人演出

• 日本电视台‘金田一少年之事件簿Neo 蔷薇十字馆杀人事件’（高远遥一的父亲）

特摄影集

• 救急战队GOGOＶ（溶解液サイマ獣ジェルーダの声）
• 超新星フラッシュマン（大帝ラー・デウスの声）
• 动物战队兽王者（ラリー）

旁白

• 奇迹课程

播报员

• 报道STATION（番组内特集的旁白・不定期）
• 名车の纹章

广告

CM旁白

• AFLAC
• ANA旅割“デスラーの悲しみ”篇（デスラー総统）
• 杯面“FREEDOM PROJECT”系列
• カリモク家具
• ライオン デンターアミノ
• 罗森“からあげクンブラック”篇

CM旁白（动画）

• 青之6号
• 星际牛仔

CM旁白（游戏）

• アーマード・コア ラストレイヴン（PS2）
• かまいたちの夜3（PS2）
• クレヨンしんちゃんDS 岚を呼ぶ ぬってクレヨ～ン大作戦!（DS）

CM旁白（电影）

• アヴァロン
• アンブレイカブル
• VAMPIRE HUNTER D
• エントラップメント
• オーメン
• 弟切草
• ガーフィールド
• 回路
• ケバヴ
• サイレントヒル
• ザスーラ
• サンシャイン 2057
• 始皇帝暗杀
• スネークフライト
• ダイナソー
• ブレア・ウィッチ・プロジェクト2
• 剧场版ポケットモンスター
• 仄暗い水の底から
• 轮回

CD

CD书

• るろうに剣心 -明治剣客浪漫谭- CDブック（鹈堂刃卫）

广播剧CD

• GetBackers-夺还屋- 神の记述编（ルシファー）
• シャーロック・ホームズシリーズ：恐怖の谷（マギンティ）
• バウンティソード外伝・钢铁の龙（ソード）
• 小书痴的下克上：为了成为图书管理员不择手段！ 广播剧CD（波尼法狄斯）

歌曲CD

• ひゃくごじゅういち（动画版Pokémon片尾曲）
• ぴかぴかまっさいチュウ（Pokémon剧场版‘ピカチュウのなつやすみ’片尾曲）
• カラフルふゆやすみ（Pokémon剧场版‘ピカチュウのふゆやすみ’片尾曲）
• 古代ローマ帝国风吕衰亡史（‘蜡笔小新 风起了云涌 光荣烧肉之路’挿入歌）
• 86（头文字D Second Stage 挿入歌）
• MMM～MAMBO MASKES MIRACLE～（バトルアスリーテス大运动会 TV ― アスリート・サウンドトラックス (ステップ)）
• 诱惑のコスタ・デル・ソル（ポリリン剧场 MAZE☆爆热时空）

广播节目

• G-SAVIOUR（里巴博士）
• 特選おとぐるめ（MANTAN MUSIC）
• 青山二丁目剧场“そう、人は外見ではない”（結城ジョウゴ）

其它

• 特打（ダン・ディーノ）
• ポケモンパソコン オーキド博士の研究室（大木博士）
• 小说应用程序‘RENT HEAD’（大门V三郎）
• 数码漫画‘BeeTV 刃牙’（泰山斗羽）
• 幼女战记 小说第3册特典有声剧场（2014年，杰图亚）

外部链接

• 石冢运昇｜青二Production （日语）
• 石塚運昇のプロフィール·画像·写真 （日语）—WEB THE TELEVISION
• 石塚運昇の解説 （日语）—goo人名事典
• 石冢运昇 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—KINENOTE
• 石冢运昇 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—oricon
• 石冢运昇 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—MOVIE WALKER PRESS
• 石冢运昇 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—电影.com
• 石冢运昇 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）—allcinema
• 日本电影数据库（JMDb）上石冢运昇的资料（日语）
• 石冢运昇在动画新闻网百科全书中的资料（英文）