跳转到内容

安德鲁·米勒 (棒球员)

维基百科，自由的百科全书
安德鲁·米勒
Andrew Miller
2016年的米勒
投手
出生： (1985-05-21) 1985年5月21日（39岁）
 美国佛罗里达州盖恩斯维尔
打击：左 投球：左
美国职棒大联盟首秀
2006年8月30日，代表底特律老虎
最终美国职棒大联盟出场
2021年10月1日，代表圣路易红雀
美国职棒大联盟成绩
胜败投数55–55
防御率4.03
三振979
救援成功63
球队
生涯成就与获奖纪录
奖牌
男子棒球
代表 美国
世界棒球经典赛
金牌 - 第一名 2017 洛杉矶 团队

安德鲁·马克·米勒（英语：Andrew Mark Miller，1985年5月21日—），美国职业棒球选手。此前他曾效力于老虎、马林鱼、红袜、金莺、洋基、印地安人与红雀等队。官方登陆的身高为6呎7吋（约201公分），体重则是205磅（约93公斤）。

在生涯的早期，米勒是一名先发投手，其成绩差强人意，转任后援角色后投出个人定位。他的武器球是轨迹极大、对打者极具威胁性的滑球。他曾获得2016年美国联盟冠军赛最有价值球员，生涯二度获选全明星阵容，也曾得到救援投手奖。此外，米勒是2017年世界棒球经典赛美国代表队的一员。

生平

早年

米勒在佛州盖恩斯维尔出生，父亲大卫（David）从事会计和不动产开发工作，妈妈奇姆（Kim）是护理人员[1]。叔叔丹（Dan）在大学时是一名足球员[2]。

2006年获选为大西洋岸联盟最佳投手、《棒球美国》大学最佳投手，此外也获得大学最佳投手之克莱门斯奖[3][4]。

职业生涯

底特律老虎

米勒在2006年选秀会前被视为首轮第1指名，最后由第6顺位的底特律老虎选中，并在8月4日签约加盟，他的合约总值为9,000,000美元（含激励奖金）[注 1][6][7]。2006年8月30日是他的大联盟初登板，在客场对上纽约洋基，主投1局无失分[8]。由于控球不佳（9+1⁄3局投出10次保送），老虎并未将他带入季后赛名单[9]。不过，《棒球美国》仍将米勒评为当年排名第2的老虎新秀，滑球更是老虎农场最佳[10]。

2007年5月18日，米勒替代Jeremy Bonderman先发上场，这是他首次在大联盟先发，面对圣路易红雀投出6局无失分的表现，也摘下生涯第1胜。之后，他重新被下放小联盟，在6月10日又因Nate Robertson进入伤兵名单，因而重回大联盟。在2007年球季，米勒总计有5胜5负、防御率5.63的成绩，相较于对阵左打者的显著优势（被打击率1成75），右打者对他的投球则有较好的掌握（被打击率3成12）[10]。

佛罗里达马林鱼

2010年的米勒，身着马林鱼制服

2007年12月5日，老虎将米勒与其他五名选手交易至佛罗里达马林鱼[注 2][11]。米勒在马林鱼成为先发轮值的一员，在2008年7月18日因右膝伤势进入伤兵名单之前，他在100+2⁄3局的投球当中获得5胜9负的成绩，防御率为5.63[10]。9月1日，米勒重返大联盟，以后援身份出发。直到赛季结束为止，其表现没有显著的进步，“恐右”的现象依旧（右打被打击率3成21）[10]。

米勒在2009年球季的定位原是后援投手，不过马林鱼仍在4月15日让他先发。五天后，他因核心肌群伤势进入伤兵名单，直到5月16日离开为止。马林鱼球团在7月20日将米勒重新下放至小联盟。2010年球季的米勒自马林鱼小联盟系统出发，重返先发投手的定位。

波士顿红袜

2010年11月12日，米勒被交易到波士顿红袜[12]。一个月后，红袜未与米勒换约，之后在2010年12月16日重新将他签回，期间关于他投球机制的问题曾被提及[13][14]。2011年，米勒仍自小联盟展开球季，这时他仍是一名先发投手[15]。6月19日，米勒升上大联盟。在7月15日作客坦帕湾光芒的比赛中，被本·佐布里斯特敲出一发满贯炮，承担败投[16]。

2012年的米勒

2012年球季一开始，米勒仍在伤兵名单中，在重返大联盟后，红袜球团将他调至牛棚，此后他固定以后援的身份出赛[17]。在2012年球季，他的表现为3胜2负、防御率3.35、每9局三振率11.38，其左打对战打击率（1成49）是美联所有投手中第2位，亦是红袜队史自1974年以来表现最佳的左投。31场令对手无安打的出赛表现，则是当年红袜牛棚第一人[10]。

2013年7月6日，米勒在防守本垒时受伤，其伤势使整个剩余球季宣告报销[18][19]。在大约半个球季的期间，他缴出了较去年更为进步的2.64防御率、14.1三振率，其三振/保送比（K/BB）是全大联盟次佳的2.82[10]。季后，他随同队友得到了世界大赛的冠军戒指[20]。2014年，米勒在波士顿主场的表现堪称坚不可摧，在23局的投球中，缴出0.39防御率、1成05对战打击率的表现，对手的上垒率仅2成29[10]。

巴尔的摩金莺

2014年的米勒

2014年7月31日，米勒被交易到巴尔的摩金莺[注 3][21]。9月7日，面对光芒拿下生涯首个救援点[22]。9月16日，金莺赢得17年来第一面美东锦旗，米勒也在该场比赛登板后援，面对二名打者，将他们尽皆三振[23][24]。这年他的滑球成为全联盟最难对付的球路之一，打者对战米勒滑球的打击率甚至不到1成（.071）[25]。总计他在巴尔的摩出赛23场，留下2胜0负、1.35防御率的成绩。当年的美联分区系列赛由金莺对阵老虎，米勒亦取得其中一个中继点。在季后赛，米勒共面对24名打者，解决了其中22人[13]。

纽约洋基

2014年12月5日，米勒以自由球员的身份与纽约洋基签下4年36,000,000美元的合约[26]。季前洋基总教练乔·吉拉迪便表示，米勒将与戴林·贝坦西斯共同负责第9局的投球任务[注 4][27]。赛季开始，米勒缴出连续17+2⁄3局无失分的表现，在4月8日取得身着洋基制服的首次救援成功[28][29]。4月27日，他达成一项特殊的纪录：在20场比赛中救援成功8次，为洋基队史第一人[30]。

2015年的米勒

米勒在2015年球季的表现为2.04防御率、36次救援成功，在61+2⁄3局投球当中，三振100名打者。此外，对战右打者的劣势在今年显出大幅度的进展，其右打对战打击率仅1成30，为全大联盟最佳，他也因此获得年度救援投手奖，并在当年的赛扬奖票选中排名第10位[31][32][33]。进入2016年，在春训时米勒的右手遭到回击球击中，导致了轻微的骨折现象，但他决定带伤投球。米勒本人对此表示：“从维基百科来看，那块骨头实在不太重要，没什么大不了的。”[34] 因应阿罗鲁迪斯·查普曼的加入，米勒将调整为布局投手的角色[35]。不过，随着前者在开季遭到禁赛30场，米勒“代班”担任终结者，取得9次救援成功[36]。2016年球季米勒与贝坦西斯、查普曼仨成为大联盟最有效率的后援投手连线，米勒个人也入选明星赛[37]。他在沛可球场所举办的明星赛中登板后援，拿下2个出局数后，在满垒时被换下场，不过最后没有失分[38]。总计米勒上半季共出赛44场，投45+1⁄3局，送出77次三振，有1.39防御率的表现。

克里夫兰印地安人

2016年7月31日被交易至克里夫兰印地安人[注 5][39][40][41]。8月6日，米勒在洋基球场代表印地安人出赛，取得救援成功，使他成为1988年以来第一位在同一年当中代表/面对洋基皆能取得救援点的投手[42]。

2016年季后赛期间的米勒

在印地安人，米勒成为后援阵容的一枚活棋，他能够在第5局上场，也能在延长赛双方僵持不下时登板[43][44]。总计米勒在2016年下半季投出1.55防御率的表现，29局投球中送出46次三振，仅2次保送。整个赛季通算的三振数为123次，保送9次，他亦成为大联盟史上首位投出120次以上的三振，同时赛季保送数在10次以内的投手[45]。

当年的美联分区系列赛，米勒面对波士顿红袜出赛2场，4局中送出7次三振，其演出受到名人堂投手、前红袜强投佩卓·马丁尼兹的肯定。“我参与过许多季后赛，从未见过任何人拥有这般宰制力，即使是马里安诺·李维拉也无法像（今年的）米勒一样强凌打者。”[46] 到了美联冠军赛，米勒在第3场拿下个人生涯第一次季后赛的救援成功[47]，总计系列赛对阵对手多伦多蓝鸟4场无失分，主投7+2⁄3局期间投出14次三振，获选系列赛的最有价值球员[注 6][46][48][49]。直到此刻为止，米勒在季后赛已连续20局没有失分[50]。

2016年世界大赛，米勒在第3场获得胜投，这是他在世界大赛的首胜。该场比赛他投1+1⁄3局，4个出局数中有3次皆是三振，在2016年季后赛已连续15局无十分，这是单一季后赛的大联盟新纪录[注 7]。世界大赛第4场，再取得2次三振，使他在今年季后赛的三振数来到29次，成为新任的季后赛三振王[注 8][54][55]。在两队最终的第7战，米勒让5名小熊打者上垒，失2分，印地安人最终无缘冠军[56]。

2017年球季，米勒再次入选明星赛，在比赛最后三振了科迪·贝林杰，取得个人第1次明星赛救援成功[57]。下半季米勒二度因右膝伤势进入伤兵名单，直到9月14日才返回大联盟阵容[58][59]。他在2017年的赛季成绩是4胜3负，1.44防御率，出赛57场投62+2⁄3局，有95次三振、21次保送，另有2次救援成功[60]。10月8日，印地安人在美联分区系列赛第3场负于洋基，米勒被葛雷格·柏德打出全垒打，这1分是比赛的分水岭，米勒也承担了败投，这是他生涯的季后赛首败[注 9]。总计米勒在2017年季后赛出赛4场，5局的投球中投出8次三振[63]。

圣路易红雀

2018年12月21日，米勒与红雀达成2年25,000,000美元合约，附带2021年的指定选择权（vesting option）[64]。他在2019年球季有5胜6负、4.45防御率的表现，54+2⁄3局送出70次三振。

米勒在2020年的缩水赛季共负担13局的投球，防御率为2.77，投出16次三振[65]。季后他与球团的选择权获得执行，2021年球季续留红雀。

退休

米勒(Andrew Miller)宣布结束16年大联盟生涯，现年36岁的他曾效力七队，包括底特律老虎、迈阿密马林鱼、波士顿红袜、巴尔的摩金莺、纽约洋基、克里夫兰印地安人以及圣路易红雀。以先发投手身份于 2006 年出道，2012 年转入牛棚角色后从而获得成就，更分别在2015、2016赛季获赛扬奖选票，他生涯登板612场（829 局），缴出成绩55胜55败、防御率4.03、63次救援、979次三振。

技术特点

生涯早期，身为先发投手的米勒因投球机制问题而表现欠佳。老虎总教练Jim Leyland曾表示，米勒“臂展极长，但对他而言，重复单一的投球动作相当困难⋯⋯他的控球并不好，不过我想他正在改善当中。”[66] 此外，他惯于以快速球抢下好球数的习性，也容易遭到打者识破。在担任先发时期，老虎球团对他的定位是速球派投手，到了马林鱼却必须以变化球（变速、曲球）为主，也令米勒适应不良。不过，滑球一直都是米勒的武器球种，其球速约在83至87英哩之间。在转型期间，随着他更多地以滑球取代变速球的使用，米勒渐渐成为联盟中最具宰制力的后援投手之一。他的滑球以招牌的大轨迹著称，甚至能绕过右打者的踝部落地[67]。

米勒花了相当大的功夫校正自己的投球问题，除了Leyland给予肯定之外，在红袜的投手搭档大卫·罗斯也表示，“他了解何谓成功，何谓失利，也知道必须拿出最佳表现。这就是他的性格”[68]。

生涯成绩

年度 球团 场次 先发 完投 完封 胜投 败投 救援 中继 胜率 局数 被安打 被全垒打 保送 四坏 触身球 三振 失分 自责分 防御率 WHIP
2006 DET 8 0 0 0 0 1 0 1 .000 10.1 8 0 10 0 2 6 9 7 6.10 1.74
2007 13 13 0 0 5 5 0 0 .500 64.0 73 8 39 0 7 56 43 40 5.63 1.75
2008 FLA 29 20 0 0 6 10 0 2 .375 107.1 120 7 56 4 4 89 78 70 5.87 1.64
2009 20 14 0 0 3 5 0 1 .375 80.0 85 7 43 1 2 59 52 43 4.84 1.60
2010 9 7 0 0 1 5 0 0 .167 32.2 51 6 26 2 1 28 34 31 8.54 2.36
2011 BOS 17 12 0 0 6 3 0 0 .667 65.0 77 8 41 0 3 50 43 40 5.54 1.82
2012 53 0 0 0 3 2 0 13 .600 40.1 28 3 20 1 2 51 15 15 3.35 1.19
2013 37 0 0 0 1 2 0 6 .333 30.2 25 3 17 0 2 48 12 9 2.64 1.37
2014 50 0 0 0 3 5 0 13 .375 42.1 25 2 13 2 4 69 13 11 2.34 0.89
BAL 23 0 0 0 2 0 1 9 1.000 20.0 8 1 4 0 1 34 3 3 1.35 0.60
'14计 73 0 0 0 5 5 1 22 .500 62.1 33 3 17 2 5 103 16 14 2.02 0.80
2015 NYY 60 0 0 0 3 2 36 0 .600 61.2 33 5 20 1 5 100 16 14 2.04 0.86
2016 44 0 0 0 6 1 9 16 .857 45.1 28 5 7 0 2 77 8 7 1.39 0.77
CLE 26 0 0 0 4 0 3 9 1.000 29.0 14 3 2 0 0 46 5 5 1.55 0.55
'16计 70 0 0 0 10 1 12 25 .909 74.1 42 8 9 0 2 123 13 12 1.45 0.69
通算：11年 389 66 0 0 43 31 49 70 .512 628.2 575 58 298 11 35 713 331 295 4.22 1.39

国际赛事

米勒是2017年世界棒球经典赛美国代表队的一员，在对阵多米尼加的比赛中被尼尔森·克鲁斯、斯大林·马提打出全垒打，导致美国落败[69]。美国在该年赛事成功登顶，米勒也随之取得个人第1个国际重大赛事的冠军[70][71]。

个人生活

米勒与盖恩斯维尔的同乡Katie Roark成婚，两人在故乡相识[72]。Roark是杜克大学的足球运动员[73]。他们的儿子Max在2012年出生，一家人至2014年为止都居住在佛州坦帕[74]。

米勒最欣赏的运动员是玛丽亚·莎拉波娃，此外他表示自己也喜爱《达芬奇密码》和《霹雳男儿》[2]。

注释

  1. ^ 该年首轮第1顺位为投手Luke Hochevar，由堪萨斯皇家持有[5]。
  2. ^ 他们分别是卡麦隆·梅宾、Mike Rabelo、Dallas Trahern、Eulogio de la Cruz以及Burke Badenhop。马林鱼方面则送出投手唐崔利·威利斯及内野手米格尔·卡布瑞拉，后者后来成为老虎的看板人物。
  3. ^ 金莺送出小联盟投手Eduardo Rodríguez。
  4. ^ 值得一提的是，两人在此之前各只有1次救援成功的纪录。米勒方面系2014年9月7日所获得[22]。
  5. ^ 洋基获得克林特·弗雷泽、Justus Sheffield、Ben Heller以及J. P. Feyereisen等四人。
  6. ^ 米勒在美联冠军赛第2场的表现值得一书：凯文·皮拉是米勒连续拿下的第5个三振，这使米勒与菲尔·科克（2012年世界大赛）并列，成为史上唯二能在季后赛单场连续三振五人的投手。
  7. ^ 米勒超越了前辈马里安诺·李维拉与古斯·高萨吉，树立单季季后赛连续无失分的局数新纪录[51][52]。这个纪录在世界大赛第5场被德克斯特·佛勒的全垒打所中断，停留在17局[53]。
  8. ^ 原纪录由法兰西斯科·罗德里奎兹所持有（2002年，28次）。米勒后来将这个纪录推进到30次。
  9. ^ 综观整个2017年赛季，包括季后赛在内，所有左打者只有科迪·贝林杰曾对米勒开轰，柏德则是第2人[61][62]。

参考资料

  1. ^ Reiter, Ben. Andrew Miller: Inside his journey to a new type of October dominance. Sports Illustrated. 2016-10-25 [2016-10-29]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Player bio: Andrew Miller. GoHeels.com. [2016-10-23]. （原始内容存档于2016-08-16）. 
  3. ^ UNC's Miller is nation's top player. The Charlotte Observer. 2006-06-14. 
  4. ^ Yanik, Kevin. Tigers pick Miller named top NCAA arm. m.tigers.mlb.com. 2006-07-12 [2016-10-23]. （原始内容存档于2016-11-20）. 
  5. ^ Molony, Jim. Royals tab Hochevar as No. 1 pick. MLB.com. 2006-06-06 [2015-10-28]. （原始内容存档于2016-08-20）. 
  6. ^ Detroit Free Press News Services. Yankees agree to $36M deal with former Tiger Andrew Miller. Detroit Free Press. 2014-12-05 [2015-10-28]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  7. ^ Beck, Jason. Miller will join Tigers for stretch run. m.tigers.mlb.com. 2006-08-04 [2016-10-22]. （原始内容存档于2016-10-23）. 
  8. ^ Beck, Jason. Miller couldn't ask for a better debut. m.tigers.mlb.com. 2006-08-30 [2016-10-22]. （原始内容存档于2016-10-23）. 
  9. ^ Beck, Jason. Tigers set roster for ALDS. m.tigers.mlb.com. 2006-10-01 [2016-10-22]. （原始内容存档于2016-10-23）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 Andrew Miller bio. MLB.com. [2016-10-24]. （原始内容存档于2018-10-14）. 
  11. ^ Passan, Jeff. Cabrera, Willis dealt to Tigers. Yahoo! Sports. 2007-12-04 [2007-12-14]. 
  12. ^ González, Alden. Red Sox acquire lefty Miller for Richardson. MLB.com. 2010-11-12 [2015-01-13]. （原始内容存档于2014-05-07）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Lacques, Gabe. Lefty Andrew Miller nears another October run. MSN.com. 2016-08-10 [2016-10-18]. （原始内容存档于2016-10-19）. 
  14. ^ Abraham, Peter. Okajima, T. Buchholz, Miller non-tendered. The Boston Globe. 2010-12-03 [2016-10-21]. （原始内容存档于2016-03-03）. 
  15. ^ Speier, Alex. Why Andrew Miller will be starting in the minors. WEEI.com. 2011-03-25 [2016-10-21]. （原始内容存档于2016-10-18）. 
  16. ^ Ben Zobrist's grand slam helps Rays end Red Sox's winning streak. ESPN.com. Associated Press. 2011-07-15 [2011-07-21]. （原始内容存档于2014-10-06）. 
  17. ^ Morais, Didier. Vicente Padilla, Andrew Miller continue to shine as unsung heroes of Red Sox bullpen. NESN. 2013-05-22 [2016-10-21]. （原始内容存档于2012-05-23）. 
  18. ^ Browne, Ian. Miller undegoes X-rays on ailing left foot. m.redsox.mlb.com. 2013-07-07 [2013-10-29]. （原始内容存档于2016-10-29）. 
  19. ^ Abraham, Peter. Andrew Miller expected to miss rest of season. Boston.com. 2013-07-08 [2016-10-29]. （原始内容存档于2021-07-03）. 
  20. ^ Melewski, Steve. Andrew Miller may have a ring, but now he wants to actually pitch in the playoffs. MASNSports.com. 2014-08-27 [2016-10-24]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  21. ^ Connolly, Dan. Orioles acquire LHP Andrew Miller from Red Sox for prospect Eduardo Rodriguez. The Baltimore Sun. 2014-07-31 [2015-01-13]. （原始内容存档于2014-10-06）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Didtler, Mark. Nelson Cruz drives in all 7 Orioles runs in 11-inning win over Rays. The Washington Times. 2014-09-07 [2016-10-16]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  23. ^ Castillo, Jorge. Baltimore Orioles clinch first AL East title since 1997 with win over Toronto Blue Jays. The Washington Post. 2014-09-16 [2016-10-16]. （原始内容存档于2020-09-14）. 
  24. ^ Blue Jays vs. Baltimore Orioles box score. MLB.com. 2014-09-16 [2016-10-16]. （原始内容存档于2016-10-18）. 
  25. ^ Kepner, Tyler. Indians' Andrew Miller slices through playoffs with trusty slider. The New York Times. 2016-10-16 [2016-10-20]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  26. ^ Matthew, Wallace. Andrew Miller has deal with New York Yankees. ESPN.com. 2014-12-05 [2015-01-13]. （原始内容存档于2016-06-27）. 
  27. ^ Matthew, Wallace. Yankees go from greatest closer of all time to none at all. ESPN.com. 2015-04-03 [2015-04-09]. （原始内容存档于2015-12-14）. 
  28. ^ Marchand, Andrew. Rapid Reaction: Nationals 8, Yankees 6 (10 innings). ESPN.com. [2015-07-20]. （原始内容存档于2016-03-21）. 
  29. ^ White, R. J. Yankees' Andrew Miller picks up first save of season. CBSSports.com. 2015-04-08 [2015-04-09]. 
  30. ^ Knobler, Danny. Miller gets 8 saves in 20 games. m.yankees.mlb.com. 2015-04-27 [2015-04-28]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  31. ^ Splits Leaderboards | FanGraphs. [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-06-26）. 
  32. ^ Hatch, Ryan. Yankees' closer Andrew Miller wins AL Reliever of the Year Award. NJ.com. 2015-10-28 [2015-10-28]. （原始内容存档于2019-02-02）. 
  33. ^ Baseball awards voting for 2015. Baseball-Reference.com. [2016-10-30]. （原始内容存档于2015-11-25）. 
  34. ^ Diamond, Jared. Yankees' Andrew Miller plans to play through broken hand. The Wall Street Journal. 2016-03-31 [2016-10-29]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  35. ^ Kuty, Brendan. Yankees make Aroldis Chapman closer: 4 reasons it's the right move. NJ.com. 2016-01-12 [2016-01-15]. （原始内容存档于2018-06-14）. 
  36. ^ USA Today Sports. Aroldis Chapman accepts 30-game suspension from MLB for domestic violence incident. USA Today. 2016-03-01 [2016-10-20]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  37. ^ Rivera, Marly. From the Bronx to the Fall Classic, Chapman and Miller take different paths to postseason success. ESPN.com. 2016-10-26 [2016-10-26]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  38. ^ Feinsand, Mark. Yankees' relievers Dellin Betances, Andrew Miller do their part in securing home-field for American League. New York Daily News. 2016-07-13 [2016-10-22]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  39. ^ Indians acquire Andrew Miller from Yankees for prospects. ESPN.com. Associated Press. 2016-07-31 [2016-07-31]. （原始内容存档于2016-08-01）. 
  40. ^ 送走火球男之后　洋基又把Miller交易出去 （页面存档备份，存于互联网档案馆），今日新闻网，2016-08-01
  41. ^ 印地安人补强牛棚　从洋基换得Miller （页面存档备份，存于互联网档案馆），TSNA，2016-08-01
  42. ^ Snyder, Matt. Andrew Miller's first save after leaving the Yankees comes in Yankee Stadium. CBSSports.com. 2016-08-06 [2016-10-16]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  43. ^ Rymer, Zachary. The Blue Jays vs. Indians ALCS goes through Andrew Miller. Bleacher Report. 2016-10-12 [2016-10-14]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  44. ^ Silverman, Steve. Ex-Yankees Miller, Chapman ready to deliver for Indians, Cubs. CBS New York. 2016-10-14 [2016-10-14]. （原始内容存档于2021-07-01）. 
  45. ^ Bastian, Jordan. Fan zone: Miller punching out Jays at historic rate. MLB.com. 2016-10-15 [2016-10-16]. （原始内容存档于2017-05-15）. 
  46. ^ 46.0 46.1 Axisa, Mike. Indians' Andrew Miller has become postseason weapon unlike anything we've seen. CBSSports.com. 2016-10-15 [2016-10-16]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  47. ^ Bastian, Jordan; Chisolm, Gregor. First blood, then epic W for Tribe!. MLB.com. 2016-10-18 [2016-10-19]. （原始内容存档于2016-10-20）. 
  48. ^ McGuire, Justin. Andrew Miller named ALCS MVP as Indians advance to World Series. The Sporting News. 2016-10-19 [2016-10-19]. （原始内容存档于2017-03-14）. 
  49. ^ Miller获选美联冠军赛MVP （页面存档备份，存于互联网档案馆），今日新闻网，2016-10-20
  50. ^ Simon, Andrew. Bullpen anchor Miller wins ALCS MVP Award. MLB.com. 2016-10-19 [2016-10-19]. （原始内容存档于2017-06-25）. 
  51. ^ Lee, Jane. Miller sets postseason scoreless relief mark: Indians lefty's 15-frame streak surpasses Gossage, Rivera. m.indians.mlb.com. 2016-10-28 [2016-10-29]. （原始内容存档于2017-09-05）. 
  52. ^ Niessen, Joan. Game 3 moves pay off for Indians, who now hope Kluber can get them to brink of a title. Sports Illustrated. 2016-10-29 [2016-10-29]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  53. ^ Hagen, Paul. Tribe workhorse Miller available for Game 5: Dominant lefty sets another record, allows first career postseason run. MLB.com. 2016-10-30 [2016-10-30]. （原始内容存档于2017-09-05）. 
  54. ^ Snyder, Matt. Indians–Cubs World Series: Andrew Miller breaks a postseason strikeout record. CBSSports.com. 2016-10-29 [2016-10-30]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  55. ^ 米勒季后赛狂飙29K　超越K-Rod成史上第一 （页面存档备份，存于互联网档案馆），ETtoday，2016-10-30
  56. ^ Axisa, Mike. Cubs-Indians World Series Game 7: Kluber, Miller hit a wall at the worst time. CBSSports.com. 2016-11-03 [2016-11-03]. （原始内容存档于2016-11-04）. 
  57. ^ Cano 10th-inning homer gives AL 2−1 All-Star win. ESPN.com. Associated Press. 2017-07-11 [2017-07-17]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  58. ^ Bastian, Jordan. Andrew Miller goes on DL with patellar tendinitis. MLB.com. 2017-08-02 [2017-08-02]. （原始内容存档于2017-08-08）. 
  59. ^ Terelle, Matthew. Andrew Miller returns to DL with lingering knee problem. Fantasy Pros. 2017-08-22 [2017-08-22]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  60. ^ Beaven, Michael; Lewis, Ryan. Indians reliever Andrew Miller returns to health, ready to have fun in the postseason. Akron Beacon Journal. 2017-10-03 [2017-10-04]. （原始内容存档于2017-10-05）. 
  61. ^ Herrmann, Mark. Great Andrew Miller gives up critical homer to Greg Bird. Newsday. 2017-10-09 [2017-10-09]. （原始内容存档于2021-06-28）. 
  62. ^ Trezza, Joe. One bad pitch: Miller laments Bird's homer. Indians.MLB.com. 2017-10-09 [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-13）. 
  63. ^ Andrew Miller stats. Baseball-Reference.com. [2017-10-14]. （原始内容存档于2019-11-12）. 
  64. ^ Andrew Miller agrees to two-year deal with Cards. [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-21）. 
  65. ^ 存档副本. [2021-06-26]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  66. ^ Heyman, Jon. Andrew Miller is anything but soft. Today's Knuckleball. 2016-08-28 [2016-10-27]. （原始内容存档于2019-01-05）. 
  67. ^ Laurila, David. Andrew Miller on the evoluation of his slider. Fangraphs. 2016-10-18 [2016-10-18]. （原始内容存档于2018-12-12）. 
  68. ^ Britton, Tim. Hardened by struggles, Andrew Miller emerges as postseason force. The Providence Journal. 2016-10-28 [2016-11-27]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  69. ^ Wine, Steve. Dominican Republic beats U.S. after Andrew Miller gives up homers. Toronto Star. Associated Press. 2017-03-11 [2017-03-23]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  70. ^ Noga, Joe. Andrew Miller, Team USA to face Francisco Lindor, Puerto Rico in World Baseball Classic final. Cleveland Plain Dealer. 2017-03-22 [2017-03-23]. （原始内容存档于2017-08-04）. 
  71. ^ Harris, Beth. Marcus Stroman, Team USA beat Puerto Rico to win the World Baseball Classic. Denver Post. 2017-03-22 [2017-03-23]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  72. ^ Edes, Gordon. Miller hopes his time will come. ESPN.com. 2012-02-29 [2017-10-09]. （原始内容存档于2021-06-30）. 
  73. ^ Player bio: Katie Roark. GoDuke.com. [2017-10-09]. （原始内容存档于2016-08-16）. 
  74. ^ Kuty, Brendan. Why Andrew Miller sacrificed $4 million to sign with Yankees. NJ.com. 2014-12-08 [2017-10-09]. （原始内容存档于2017-10-10）. 

参见

外部链接

维基共享资源上的相关多媒体资源：安德鲁·米勒
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=安德魯·米勒_(棒球員)&oldid=77332104”