跳转到内容

国家宝物 (越南)

维基百科,自由的百科全书
东山文化黄下铜鼓越南语Trống đồng Đông Sơn(第1批2号国家宝物)

国家宝物越南语Bảo vật quốc gia寶物國家[1]越南物质文化遗产或过去流传下来具有历史、文化或科学价值的物品,对国家意义特殊[2]。国家宝物根据政府特别计划保存。政府还拨出足够比例国家预算收购、投资保护及发扬国家宝物价值。国家宝物称号由总理国家文化遗产会同越南语Hội đồng Di sản văn hóa Quốc gia评估意见后决定承认[3]

历史

阮朝敕命之宝金玺(第4批23号国家宝物)
1975年4月30日冲入独立营结束越南战争的843号T-54B坦克(第1批28号国家宝物)

“国家宝物”始见于2001年6月29日国会所通过首部《文化遗产法》多个条款[2],但其确定并无明确定义及标准。2009年,《文化遗产法》修正案针对“国家宝物”提出单独条款。根据该法,国家宝物须满足以下所有要求[3]

  • 为独一无二之原物;
  • 为具特殊形式之物;
  • 为具与民族重大事件、民族英雄、典型人物事业相关特殊价值之物;或具典型思想、人文、审美价值,具某种潮流、风格、时代特征之著名艺术品;或一定历史时期具促进社会发展作用、具高实用价值的典型发明;或证明地球及自然历史不同形成及发展时期之自然标本。
——国会,文化遗产法若干条款修改补充法(2009年),第41条a款

文化体操游历部越南语Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Việt Nam)部长规定国家宝物认定的顺序及程序,然后总理国家文化遗产会同越南语Hội đồng Di sản văn hóa Quốc gia协商后决定认定国家宝物称号[3]。首批国家宝物于2012年10月正式认定[4]。截至2023年,副总理代表总理签署法令,认定了11批国家宝物,共265件。批次只取决于国家宝物所有者提交提名的时间顺序,与国家宝物本身的类别及价值无关[5][6]。国家宝物的数量及指定日期如下:

  • 第1批(2012年10月1日)30件[7]
  • 第2批(2013年12月30日)37件[8]
  • 第3批(2015年1月14日)12件[9]
  • 第4批(2015年12月23日)25件[10]
  • 第5批(2016年12月22日)14件[11]
  • 第6批(2017年12月25日)24件[12]
  • 第7批(2018年12月24日)22件[13]
  • 第8批(2020年1月15日)27件[14]
  • 第9批(2020年12月31日)24件[15]
  • 第10批(2021年12月25日)23件[16]
  • 第11批(2023年1月30日)27件[17]

法规

越溪英语Việt Khê船墓中发现的青铜陪葬品(第2批3号国家宝物)。国家宝物海外展出甚少,此件在德国展出,为首次海外展出[18]

越南国家及国家宝物所有者持有、保护与海外展览方面义务有严格规定。国家宝物应在国家文化主管部门登记。掌握国家宝物登记信息的政府机关,应按所有者要求保密,提供专业指导,为保护及发扬国家宝物价值创造条件。转让国家宝物所有权时,所有者应于转让后十五日内告知有关政府主管部门新所有者[3]

2016年,根据越南总理发布的23号/2016/QD-TTg决定,正式指定为国家宝物的物品只能在以下情况之一下运往国外:

  • 服务党总书记国家主席、总理及国会主席之国交活动;
  • 在特殊国际合作项目推广越南历史、文化、土地及人民;
  • 实施国家宝物研究及保存之国际合作计划[19]

为展示、展览、研究、保存而将宝物运往国外,必须遵守《文化遗产法》第44条规定,该条要求具备以下条件:

  • 为遗迹、古物及国家珍贵物品之接收者投保;
  • 获总理准许将国家宝物带往国外之决定;或文化部长准许将遗迹及古物带往国外之决定[19][20]

参考文献

  1. ^ 国会, Luật di sản văn hóa, Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản quy phạm pháp luật Trung ương, 2002-01-01 [2021-09-21], (原始内容存档于2021-04-28) 
  2. ^ 2.0 2.1 国会, Law on Cultural Heritage (PDF), SHERLOC: UNESCO Cultural Heritage laws Database: 2, 2001 [2020-07-07], (原始内容存档 (PDF)于2020-07-07) 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 国会, Law amending and supplementing a number of articles of the law on cultural heritages (No. 32/2009/QH12), Centre Database on Legal Normative Documents of Vietnam, 2009 [2020-07-08], (原始内容存档于2021-04-27) 
  4. ^ Andreas Reinecke, Insights into the Archaeological Research of Vietnam, Perspectives on the Archaeology of Vietnam – International Colloquium (Hanoi: Academia), 2015: 15 [2020-07-08], (原始内容存档于2021-09-21) 
  5. ^ Bảo vật quốc gia. Department of Cultural Heritage. [2020-07-08]. (原始内容存档于2021-05-01) (越南语). 
  6. ^ Bảo vật quốc gia. Heritage World Magazine (Tạp chí Thế giới Di sản). [2020-07-08]. (原始内容存档于2021-02-27) (越南语). 
  7. ^ Prime Minister, Decision No. 1426/QD-TTg on recognization of national precious objects, luatminhkhue.vn, Hanoi, 2012-10-01 [2020-07-08], (原始内容存档于2020-07-18) 
  8. ^ 37 additional national treasures recognised. Nhan Dan Online. 2013-12-30 [2020-07-08]. (原始内容存档于2021-09-21). 
  9. ^ Vietnam names another 12 cultural, historical items national treasures. Tuổi Trẻ News. 2015-01-14 [2020-07-08]. (原始内容存档于2020-07-11). 
  10. ^ Prime Minister, Quyết định số 2382/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ: Về việc công nhận bảo vật quốc gia, Viet Nam Government Portal, 2015-12-23 [2020-07-08], (原始内容存档于2021-04-24) (越南语) 
  11. ^ Prime Minister, Quyết định số 2496/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ: Về việc công nhận bảo vật quốc gia (Đợt 5), Viet Nam Government Portal, 2016-12-22 [2020-07-08], (原始内容存档于2021-04-24) (越南语) 
  12. ^ Twenty four more national treasures recognised. VietnamPlus – Vietnam News Agency. 2017-12-28 [2020-07-08]. (原始内容存档于2021-04-29). 
  13. ^ More artefacts recognised as VN national treasures. Viet Nam News. 2018-12-27 [2020-07-08]. (原始内容存档于2020-08-06). 
  14. ^ 27 more national treasures recognised. VietnamPlus – Vietnam News Agency. 2020-01-21 [2020-07-08]. (原始内容存档于2020-07-08). 
  15. ^ Co Loa arrowhead mould collection recognised as national treasure. VietnamPlus – Vietnam News Agency. 2021-01-06 [2021-01-28]. (原始内容存档于2021-03-01). 
  16. ^ Vietnam has 23 more national treasures. VietnamPlus – Vietnam News Agency. 2021-12-27 [2021-12-27]. (原始内容存档于2022-10-20). 
  17. ^ Vietnam recognises 27 more national treasures. VietnamPlus – Vietnam News Agency. 2023-02-02 [2023-02-02]. (原始内容存档于2023-02-05). 
  18. ^ Archaeological Treasures from Vietnam (PDF), 由Martin Baumeister翻译, Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz/ Landesamt für Archäologie Sachsen: 20, 2017 [2020-07-08], (原始内容存档 (PDF)于2019-01-05) 
  19. ^ 19.0 19.1 PM allows transport of national treasures abroad. Vietnam Law and Legal Forum magazine. 2016 [2020-07-08]. (原始内容存档于2020-07-08). 
  20. ^ Wendy Zeldin, Vietnam: New Provisions on Cultural Treasures Sent Abroad, The Library of Congress, 2016 [2020-07-08], (原始内容存档于2021-03-24)