模板:CGroup/KO Show

以下是公共转换组“韩国综艺”

此公共转换组是针对韩国艺人的人名及相关事物中文译名差异而设，至于韩剧及电影详见Template:CGroup/KO TV Show、 Template:CGroup/KO Movie。

• 排序的先后规则为从上至下、由左到右，如下：

1. 0-9：数字0-9
2. A-Z：英文字母A-Z
3. 初音：ㄱㄲㄴㄷㄸㄹㅁㅂㅃㅅㅆㅇㅈㅉㅊㅋㅌㅍㅎ
4. 中音：ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅗㅘㅙㅚㅛㅜㅝㅞㅟㅠㅡㅢㅣ
5. 终音：ㄱㅋㄳㄷㅌㅎㅅㅈㅊㅍㅂㅄㄿㄹㄻㄺㄼㄽㄾㅀㄴㄵㄶㅁㅇ

（先依每标题第一字之初音排序，如果短音相同时就依中音排序，终音的部分依此类推。字母子音与硬音应视为同一个分类，但排序上字母子音先硬音后，而中音仍前后顺序。例如ㄱ与ㄲ。）

• 排序的依据以该条目的韩文维基标题为主，例如女星金泰希，其韩文维基页面的标题为“김태희”。又如男星徐智硕，其韩文维基页面的标题为“서지석”。

人名

原先被误译却现今修正使用之人名

• 原文：고수(高洙)；高修⇒简体：高洙；高修⇒繁體：高洙；高修⇒大陆：高洙；高修⇒臺灣：高洙；高修⇒澳門：高洙；当前显示为：

• 原文：공유(孔劉)；孔侑⇒简体：孔刘；孔侑⇒繁體：孔劉；孔侑⇒大陆：孔刘；孔侑⇒臺灣：孔劉；孔侑⇒香港：孔劉；孔侑⇒澳門：孔劉；当前显示为：

• 原文：공효진(孔曉振)；孔孝真⇒简体：孔晓振；孔孝真⇒繁體：孔曉振；孔孝真⇒大陆：孔晓振；孔孝真⇒臺灣：孔曉振；孔孝真⇒香港：孔曉振；孔孝真⇒澳門：孔曉振；当前显示为：

• 原文：권상우(權相佑)；权相宇⇒简体：权相佑；權相宇⇒繁體：權相佑；权相宇⇒大陆：权相佑；權相宇⇒臺灣：權相佑；權相宇⇒香港：權相佑；權相宇⇒澳門：權相佑；当前显示为：

• 原文：김서형(金瑞亨)；金瑞馨⇒简体：金瑞亨；金瑞馨⇒繁體：金瑞亨；金瑞馨⇒大陆：金瑞亨；金瑞馨⇒臺灣：金瑞亨；金瑞馨⇒香港：金瑞亨；金瑞馨⇒澳門：金瑞亨；当前显示为：

• 原文：김승우(金勝友)；金承佑⇒简体：金胜友；金承佑⇒繁體：金勝友；金承佑⇒大陆：金胜友；金承佑⇒臺灣：金勝友；金承佑⇒香港：金勝友；金承佑⇒澳門：金勝友；当前显示为：

• 原文：김은숙(金銀淑)；金恩淑⇒简体：金银淑；金恩淑⇒繁體：金銀淑；金恩淑⇒大陆：金银淑；金恩淑⇒臺灣：金銀淑；金恩淑⇒香港：金銀淑；金恩淑⇒澳門：金銀淑；当前显示为：

• 原文：김태희(金泰希)；金泰熙⇒简体：金泰希；金泰熙⇒繁體：金泰希；金泰熙⇒大陆：金泰希；金泰熙⇒臺灣：金泰希；金泰熙⇒香港：金泰希；金泰熙⇒澳門：金泰希；当前显示为：

• 原文：노민우(魯敏宇)；诺珉宇⇒简体：鲁敏宇；諾珉宇⇒繁體：魯敏宇；诺珉宇⇒大陆：鲁敏宇；諾珉宇⇒臺灣：魯敏宇；諾珉宇⇒香港：魯敏宇；諾珉宇⇒澳門：魯敏宇；当前显示为：

• 原文：류화영(柳和榮)；刘花英⇒简体：柳和荣；劉花英⇒繁體：柳和榮；刘花英⇒大陆：柳和荣；劉花英⇒臺灣：柳和榮；劉花英⇒香港：柳和榮；劉花英⇒澳門：柳和榮；当前显示为：

• 原文：문근영(文瑾瑩)；文根英⇒简体：文瑾莹；文根英⇒繁體：文瑾瑩；文根英⇒大陆：文瑾莹；文根英⇒臺灣：文瑾瑩；文根英⇒香港：文瑾瑩；文根英⇒澳門：文瑾瑩；当前显示为：

• 原文：서지석(徐芝釋);本名서종욱(徐宗旭)；徐智硕⇒简体：徐芝释；徐智碩⇒繁體：徐芝釋；徐智硕⇒大陆：徐芝释；徐智碩⇒臺灣：徐芝釋；徐智碩⇒香港：徐芝釋；徐智碩⇒澳門：徐芝釋；当前显示为：

• 原文：송혜교(宋慧敎,宋惠敎)；宋慧乔⇒简体：宋慧教；宋慧喬⇒繁體：宋慧教；宋慧乔⇒大陆：宋慧教；宋慧喬⇒臺灣：宋慧教；宋慧喬⇒香港：宋慧教；宋慧喬⇒澳門：宋慧教；当前显示为：

• 原文：안석환(安奭煥)；安锡焕⇒简体：安奭焕；安錫煥⇒繁體：安奭煥；安锡焕⇒大陆：安奭焕；安錫煥⇒臺灣：安奭煥；安錫煥⇒香港：安奭煥；安錫煥⇒澳門：安奭煥；当前显示为：

• 原文：양정아(梁瀞疋)；梁静雅⇒简体：梁瀞疋；梁靜雅⇒繁體：梁瀞疋；梁静雅⇒大陆：梁瀞疋；梁靜雅⇒臺灣：梁瀞疋；梁靜雅⇒香港：梁瀞疋；梁靜雅⇒澳門：梁瀞疋；当前显示为：

• 原文：엄정화(嚴正化)；严正花⇒简体：严正化；嚴正花⇒繁體：嚴正化；严正花⇒大陆：严正化；嚴正花⇒臺灣：嚴正化；嚴正花⇒香港：嚴正化；嚴正花⇒澳門：嚴正化；当前显示为：

• 原文：원빈(元斌)；元彬⇒简体：元斌；元彬⇒繁體：元斌；元彬⇒大陆：元斌；元彬⇒臺灣：元斌；元彬⇒香港：元斌；元彬⇒澳門：元斌；当前显示为：

• 原文：유승호(俞承豪)；俞胜豪⇒简体：俞承豪；俞勝豪⇒繁體：俞承豪；俞胜豪⇒大陆：俞承豪；俞勝豪⇒臺灣：俞承豪；俞勝豪⇒香港：俞承豪；俞勝豪⇒澳門：俞承豪；当前显示为：

• 原文：유준상(劉俊相)；柳俊相⇒简体：刘俊相；柳俊相⇒繁體：劉俊相；柳俊相⇒大陆：刘俊相；柳俊相⇒臺灣：劉俊相；柳俊相⇒香港：劉俊相；柳俊相⇒澳門：劉俊相；当前显示为：

• 原文：이동욱(李棟旭)；李东旭⇒简体：李栋旭；李東旭⇒繁體：李棟旭；李东旭⇒大陆：李栋旭；李東旭⇒臺灣：李棟旭；李東旭⇒香港：李棟旭；李東旭⇒澳門：李棟旭；当前显示为：

• 原文：이소연(李昭娟)；李素妍⇒简体：李昭娟；李素妍⇒繁體：李昭娟；李素妍⇒大陆：李昭娟；李素妍⇒臺灣：李昭娟；李素妍⇒香港：李昭娟；李素妍⇒澳門：李昭娟；当前显示为：

• 原文：이은주(李恩宙)；李恩珠⇒简体：李恩宙；李恩珠⇒繁體：李恩宙；李恩珠⇒大陆：李恩宙；李恩珠⇒臺灣：李恩宙；李恩珠⇒香港：李恩宙；李恩珠⇒澳門：李恩宙；当前显示为：

• 原文：장서희(張瑞希)；张瑞姬⇒简体：张瑞希；張瑞姬⇒繁體：張瑞希；张瑞姬⇒大陆：张瑞希；張瑞姬⇒臺灣：張瑞希；張瑞姬⇒香港：張瑞希；張瑞姬⇒澳門：張瑞希；当前显示为：

• 原文：정소민(庭沼珉)；郑素敏⇒简体：庭沼珉；鄭素敏⇒繁體：庭沼珉；郑素敏⇒大陆：庭沼珉；鄭素敏⇒臺灣：庭沼珉；鄭素敏⇒香港：庭沼珉；鄭素敏⇒澳門：庭沼珉；当前显示为：

• 原文：정우성(鄭雨盛)；郑宇成⇒简体：郑雨盛；鄭宇成⇒繁體：鄭雨盛；郑宇成⇒大陆：郑雨盛；鄭宇成⇒臺灣：鄭雨盛；鄭宇成⇒香港：鄭雨盛；鄭宇成⇒澳門：鄭雨盛；当前显示为：

• 原文：정일우(丁一宇)；郑日宇⇒简体：丁一宇；鄭日宇⇒繁體：丁一宇；郑日宇⇒大陆：丁一宇；鄭日宇⇒臺灣：丁一宇；鄭日宇⇒香港：丁一宇；鄭日宇⇒澳門：丁一宇；当前显示为：

• 原文：주상욱(朱相昱)；朱相旭⇒简体：朱相昱；朱相旭⇒繁體：朱相昱；朱相旭⇒大陆：朱相昱；朱相旭⇒臺灣：朱相昱；朱相旭⇒香港：地成；朱相旭⇒澳門：朱相昱；当前显示为：

• 原文：지성(地成)；池城⇒简体：地成；池诚⇒简体：地成；池城⇒繁體：地成；池誠⇒繁體：地成；池城⇒大陆：地成；池诚⇒大陆：地成；池城⇒臺灣：地成；池誠⇒臺灣：地成；池城⇒香港：地成；池誠⇒香港：地成；池城⇒澳門：地成；池誠⇒澳門：地成；当前显示为：

• 原文：지현우(智鉉寓)；池贤宇⇒简体：智铉寓；池賢宇⇒繁體：智鉉寓；池贤宇⇒大陆：智铉寓；池賢宇⇒臺灣：智鉉寓；池賢宇⇒香港：智鉉寓；池賢宇⇒澳門：智鉉寓；当前显示为：

• 原文：차승원(車勝元)；车承元⇒简体：车胜元；車承元⇒繁體：車勝元；车承元⇒大陆：车胜元；車承元⇒臺灣：車勝元；車承元⇒香港：車勝元；車承元⇒澳門：車勝元；当前显示为：

• 原文：차인표(車仁杓)；车仁表⇒简体：车仁杓；車仁表⇒繁體：車仁杓；车仁表⇒大陆：車仁杓；車仁表⇒臺灣：車仁杓；車仁表⇒香港：車仁杓；車仁表⇒澳門：車仁杓；当前显示为：

• 原文：최아라(崔我裸)；崔雅拉⇒简体：崔我裸；崔雅拉⇒繁體：崔我裸；崔雅拉⇒大陆：崔我裸；崔雅拉⇒臺灣：崔我裸；崔雅拉⇒香港：崔我裸；崔雅拉⇒澳門：崔我裸；当前显示为：

• 原文：하지원(河智苑);本名전해림(田海林)；河智媛⇒简体：河智苑；河智媛⇒繁體：河智苑；河智媛⇒大陆：河智苑；河智媛⇒臺灣：河智媛；河智媛⇒香港：河智苑；河智媛⇒澳門：河智苑；当前显示为：

• 原文：한가인(韓佳人);本名김현주；韩佳茵⇒简体：韩佳人；韓佳茵⇒繁體：韓佳人；韩佳茵⇒大陆：韩佳人；韓佳茵⇒臺灣：韓佳人；韓佳茵⇒香港：韓佳人；韓佳茵⇒澳門：韓佳人；当前显示为：

• 原文：현빈(玄彬);本名김태평(金泰坪)；炫彬⇒简体：玄彬；炫彬⇒繁體：韓佳人；炫彬⇒大陆：玄彬；炫彬⇒臺灣：玄彬；炫彬⇒香港：玄彬；炫彬⇒澳門：玄彬；当前显示为：

虽有误译但仍使用原先翻译之人名

• 原文：김정은(金諪恩)；金廷恩;当前显示为：金廷恩;

• 原文：남궁민(南宮玟)；简体：南宫民；繁體：南宮民；大陆：南宫民；臺灣：南宮民；香港：南宮民；澳門：南宮民；当前显示为：南宫民

• 原文：남궁민(南宮玟)；南宮民⇒简体：南宫民；南宫民⇒繁體：南宮民；南宮民⇒大陆：南宫民；南宫民⇒臺灣：南宮民；南宫民⇒香港：南宮民；南宫民⇒澳門：南宮民；南宮民⇒新加坡：南宫民；当前显示为：

• 原文：신민아(新慜娥)；简体：申敏儿；繁體：新慜娥；大陆：申敏儿；臺灣：申敏兒；香港：申敏雅；澳門：申敏雅；当前显示为：申敏儿

• 原文：유인나(劉寅娜)；简体：刘仁娜；繁體：劉仁娜；大陆：刘仁娜；臺灣：劉仁娜；香港：劉仁娜；澳門：劉仁娜；当前显示为：刘仁娜

• 原文：이범수(李凡秀)；简体：李凡秀；繁體：李凡秀；大陆：李凡秀；臺灣：李凡秀；香港：李範秀；澳門：李範秀；当前显示为：李凡秀

• 原文：이아름(李娥凜)；李雅琳;当前显示为：李雅琳;

• 原文：이요원(李枖原)；简体：李瑶媛；繁體：李瑤媛；大陆：李瑶媛；臺灣：李瑤媛；香港：李瑤媛；澳門：李瑤媛；当前显示为：李瑶媛

• 原文：정경호(鄭敬淏)；简体：郑京浩；繁體：鄭京浩；大陆：郑京浩；臺灣：鄭京浩；香港：鄭京浩；澳門：鄭京浩；当前显示为：郑京浩

本名

• 原文：권보아(權寶雅)；简体：BoA；繁體：寶兒；大陆：BoA；臺灣：寶兒；香港：寶兒；澳門：寶兒；当前显示为：BoA

• 原文：Rebekah Kim；Bekah;当前显示为：Bekah;

• 原文：김성택(金成澤)；金成珉;当前显示为：金成珉;

• 原文：김유진(金楢眞)；柳真;当前显示为：柳真;

• 原文：김현우(金顯祐)；简体：显祐；繁體：顯祐；大陆：显祐；臺灣：顯祐；香港：顯祐；澳門：顯祐；当前显示为：显祐

• 原文：김형수(金亨洙)；李莞;当前显示为：李莞;

• 原文：강윤성(姜尹城)；K;当前显示为：K;

• 原文：박지영(朴祉映)；嘉熙;当前显示为：嘉熙;

• 原文：박재범(朴載範)；朴宰范⇒简体：载范；朴宰範⇒繁體：載範；Kangta⇒大陆：载范；朴宰範⇒臺灣：載範；朴宰範⇒香港：載範；朴宰範⇒澳門：載範；当前显示为：

• 原文：박진영(朴珍憐)；Jr.;当前显示为：Jr.;

• 原文：박채림(朴蔡琳)；蔡琳;当前显示为：蔡琳;

• 原文：송승복(宋承福)；简体：宋承宪；繁體：宋承憲；大陆：宋承宪；臺灣：宋承憲；香港：宋承憲；澳門：宋承憲；当前显示为：宋承宪

• 原文：안칠현(安七炫)；Kangta⇒简体：安七炫；Kangta⇒繁體：安七炫；Kangta⇒大陆：安七炫；Kangta⇒臺灣：安七炫；Kangta⇒香港：安七炫；Kangta⇒澳門：安七炫；当前显示为：

• 原文：오햇님(吳--)；简体：吴涟序；繁體：吳漣序；大陆：吴涟序；臺灣：吳漣序；香港：吳漣序；澳門：吳漣序；当前显示为：吴涟序

• 原文：왕지현(王智賢)；简体：全智贤；繁體：全智賢；大陆：全智贤；臺灣：全智賢；香港：全智賢；澳門：全智賢；当前显示为：全智贤

• 原文：유현영(柳賢榮)；玄英;当前显示为：玄英;

• 原文：이현균(李賢均)；在熙;当前显示为：在熙;

• 原文：임재범(林宰範)；JB;当前显示为：JB;

• 原文：전태수(田汰遂)；田汰遂⇒简体：全泰秀；田汰遂⇒繁體：全泰秀；田汰遂⇒大陆：全泰秀；田汰遂⇒臺灣：全泰秀；田汰遂⇒香港：全泰秀；田汰遂⇒澳門：全泰秀；当前显示为：

• 原文：전해림(全慧彬)；全慧彬⇒简体：BIN；全慧彬⇒繁體：BIN；全慧彬⇒大陆：BIN；全慧彬⇒臺灣：BIN；全慧彬⇒香港：BIN；全慧彬⇒澳門：BIN；当前显示为：

• 原文：정용준(鄭鏞俊)；简体：张赫；繁體：張赫；大陆：张赫；臺灣：張赫；香港：張赫；澳門：張赫；当前显示为：张赫

• 原文：정지훈(鄭智薰)；郑智薰⇒简体：Rain；鄭智薰⇒繁體：Rain；郑智薰⇒大陆：Rain；鄭智薰⇒臺灣：Rain；鄭智薰⇒香港：Rain；鄭智薰⇒澳門：Rain；当前显示为：

• 原文：주소영(朱小英)；简体：刘小英；繁體：劉小英；大陆：刘小英；臺灣：劉小英；香港：劉小英；澳門：劉小英；当前显示为：刘小英

• 原文：허윤(許允)；U;Nee;当前显示为：U;Nee;

2AM

• 原文：조권(趙權)；简体：赵权；繁體：趙權；大陆：赵权；香港：趙權；澳門：趙權；当前显示为：赵权

• 原文：이창민(李昶旻)；昶旻;当前显示为：昶旻;

• 原文：임슬옹(林--)；任瑟雍⇒简体：瑟雍；任瑟雍⇒繁體：瑟雍；任瑟雍⇒大陆：瑟雍；任瑟雍⇒臺灣：瑟雍；任瑟雍⇒香港：瑟雍；任瑟雍⇒澳門：瑟雍；当前显示为：

• 原文：정진운(鄭珍雲)；郑珍云⇒简体：珍云；鄭珍雲⇒繁體：珍雲；郑珍云⇒大陆：珍云；鄭珍雲⇒臺灣：珍雲；鄭珍雲⇒香港：珍雲；鄭珍雲⇒澳門：珍雲；当前显示为：

2PM

• 原文：김민준(金閔俊)；Jun. K;当前显示为：Jun. K;

• 原文：นิชคุณ หรเวชกุล；Nichkhun;当前显示为：Nichkhun;

• 原文：옥택연(玉澤演)；玉泽演⇒简体：泽演；玉澤演⇒繁體：澤演；玉泽演⇒大陆：泽演；玉澤演⇒臺灣：澤演；玉澤演⇒香港：澤演；玉澤演⇒澳門：澤演；当前显示为：

• 原文：이준호(李俊昊)；李俊昊⇒简体：俊昊；李俊昊⇒繁體：俊昊；李俊昊⇒大陆：俊昊；李俊昊⇒臺灣：俊昊；李俊昊⇒香港：俊昊；李俊昊⇒澳門：俊昊；当前显示为：

• 原文：장우영(張祐榮)；张祐荣⇒简体：祐荣；張祐榮⇒繁體：祐榮；张祐荣⇒大陆：祐荣；張祐榮⇒臺灣：祐榮；張祐榮⇒香港：祐榮；張祐榮⇒澳門：祐榮；当前显示为：

• 原文：황찬성(黃燦盛)；黄灿盛⇒简体：灿盛；黃燦盛⇒繁體：燦盛；黄灿盛⇒大陆：灿盛；黃燦盛⇒臺灣：燦盛；黃燦盛⇒香港：燦盛；黃燦盛⇒澳門：燦盛；当前显示为：

JYJ

• 原文：김재중(金在中)；英雄在中⇒简体：金在中；英雄在中⇒繁體：金在中；英雄在中⇒大陆：金在中；英雄在中⇒臺灣：金在中；英雄在中⇒香港：金在中；英雄在中⇒澳門：金在中；当前显示为：

• 原文：김준수(金俊秀)；细亚俊秀⇒简体：金俊秀；細亞俊秀⇒繁體：金俊秀；细亚俊秀⇒大陆：金俊秀；細亞俊秀⇒臺灣：金俊秀；細亞俊秀⇒香港：金俊秀；細亞俊秀⇒澳門：金俊秀；当前显示为：

• 原文：박유천(朴裕仟)；朴有天⇒简体：朴裕仟；秘奇有天⇒简体：朴裕仟；朴有天⇒繁體：朴裕仟；秘奇有天⇒繁體：朴裕仟；朴有天⇒大陆：朴裕仟；秘奇有天⇒大陆：朴裕仟；朴有天⇒臺灣：朴裕仟；秘奇有天⇒臺灣：朴裕仟；朴有天⇒香港：朴裕仟；秘奇有天⇒香港：朴裕仟；朴有天⇒澳門：朴裕仟；秘奇有天⇒澳門：朴裕仟；当前显示为：

少女时代

• 原文：권유리(權兪利)；简体：侑莉；繁體：俞利；大陆：侑莉；臺灣：俞利；香港：俞利；澳門：俞利；新加坡：侑莉；当前显示为：侑莉

• 原文：김태연(金泰耎)；简体：泰妍；繁體：太妍；大陆：泰妍；臺灣：太妍；香港：太妍；澳門：太妍；新加坡：泰妍；当前显示为：泰妍

• 原文：김효연(金孝淵)；简体：孝渊；繁體：孝淵；大陆：孝渊；臺灣：孝淵；香港：孝淵；澳門：孝淵；新加坡：孝渊；当前显示为：孝渊

• 原文：서주현(徐朱玄)；简体：徐贤；繁體：徐玄；大陆：徐贤；臺灣：徐玄；香港：徐玄；澳門：徐玄；新加坡：徐贤；当前显示为：徐贤

• 原文：이순규(李順圭)；简体：Sunny；繁體：珊妮；大陆：Sunny；臺灣：珊妮；香港：Sunny；澳門：Sunny；新加坡：Sunny；当前显示为：Sunny

• 原文：임윤아(林潤娥)；简体：允儿；繁體：潤娥；大陆：允儿；臺灣：潤娥；香港：潤娥；澳門：潤娥；新加坡：允儿；当前显示为：允儿

• 原文：정수연(鄭秀妍)；简体：Jessica；繁體：潔西卡；大陆：Jessica；臺灣：潔西卡；香港：Jessica；澳門：Jessica；新加坡：Jessica；当前显示为：Jessica

• 原文：최수연(崔秀榮)；秀英;当前显示为：秀英;

• 原文：황미영(黃美英)；简体：Tiffany；繁體：蒂芬妮；大陆：Tiffany；臺灣：蒂芬妮；香港：Tiffany；澳門：Tiffany；新加坡：Tiffany；当前显示为：Tiffany

• 原文：소녀시대-태티서；简体：少女时代-泰蒂徐；繁體：少女時代-太蒂徐；大陆：少女时代-泰蒂徐；臺灣：少女時代-太蒂徐；香港：少女時代-泰蒂徐；澳門：少女時代-泰蒂徐；新加坡：少女时代-泰蒂徐；当前显示为：少女时代-泰蒂徐

东方神起

• 原文：심창민(沈昌珉)；沈昌珉⇒简体：最强昌珉；沈昌珉⇒繁體：最強昌珉；沈昌珉⇒大陆：最强昌珉；沈昌珉⇒臺灣：最強昌珉；沈昌珉⇒香港：最強昌珉；沈昌珉⇒澳門：最強昌珉；当前显示为：

• 原文：정윤호(鄭允浩)；郑允浩⇒简体：瑜卤允浩；鄭允浩⇒繁體：瑜鹵允浩；郑允浩⇒大陆：最强昌珉；鄭允浩⇒臺灣：瑜鹵允浩；鄭允浩⇒香港：瑜鹵允浩；鄭允浩⇒澳門：瑜鹵允浩；当前显示为：

神话

• 原文：길성준(吉成俊)；Gil;当前显示为：Gil;

• 原文：박충재(朴忠栽)；简体：JunJin；繁體：前進；大陆：JunJin；臺灣：前進；香港：前進；澳門：前進；新加坡：JunJin；当前显示为：JunJin

• 原文：하동훈(河東勳)；Haha;当前显示为：Haha;

Super Junior

• 原文：김기범(金起範)；简体：起范；繁體：起範；大陆：起范；臺灣：起範；香港：起範；澳門：起範；当前显示为：起范

• 原文：김려욱(金厲旭)；简体：厉旭；繁體：厲旭；大陆：厉旭；臺灣：厲旭；香港：厲旭；澳門：厲旭；当前显示为：厉旭

• 原文：김영운(金英雲)；简体：强仁；繁體：強仁；大陆：强仁；臺灣：強仁；香港：強仁；澳門：強仁；当前显示为：强仁

• 原文：김종운(金鐘雲)；简体：艺声；繁體：藝聲；大陆：艺声；臺灣：藝聲；香港：藝聲；澳門：藝聲；当前显示为：艺声

• 原文：김희철(金希澈)；希澈;当前显示为：希澈;

• 原文：박정수(朴正洙)；利特;当前显示为：利特;

• 原文：신동희(申東熙)；神童;当前显示为：神童;

• 原文：이동해(李東海)；李东海⇒简体：东海；李東海⇒繁體：東海；李东海⇒大陆：东海；李東海⇒臺灣：東海；李東海⇒香港：東海；李東海⇒澳門：東海；当前显示为：

• 原文：이성민(李晟敏)；简体：晟敏；当前显示为：晟敏

• 原文：이혁재(李赫宰)；简体：银赫；繁體：銀赫；大陆：银赫；臺灣：銀赫；香港：銀赫；澳門：銀赫；当前显示为：银赫

• 原文：조규현(曺圭賢)；曹圭贤⇒简体：圭贤；曹圭賢⇒繁體：圭賢；曹圭贤⇒大陆：圭贤；曹圭賢⇒臺灣：圭賢；曹圭賢⇒香港：圭賢；曹圭賢⇒澳門：圭賢；当前显示为：

• 原文：최시원(崔始源)；崔始源⇒简体：始源；崔始源⇒繁體：始源；崔始源⇒大陆：始源；崔始源⇒臺灣：始源；崔始源⇒香港：始源；崔始源⇒澳門：始源；当前显示为：

Sunny Hill

• 原文：써니힐；Sunny Hill⇒简体：Sunny Hill；Sunny Hill⇒繁體：Sunny Hill；Sunny Hill⇒大陆：Sunny Hill；Sunny Hill⇒臺灣：Sunny Hill；Sunny Hill⇒香港：Sunny Hill；Sunny Hill⇒澳門：Sunny Hill；当前显示为：

• 原文：김은영(金恩英)；Jubi⇒简体：周备；Jubi⇒繁體：周備；Jubi⇒大陆：周备；Jubi⇒臺灣：周備；Jubi⇒香港：周備；Jubi⇒澳門：周備；当前显示为：

• 原文：김장현(金章賢)；简体：章贤；繁體：章賢；大陆：章贤；臺灣：章賢；香港：章賢；澳門：章賢；当前显示为：章贤

• 原文：안진아(安真雅)；Kota;当前显示为：Kota;

• 原文：이미성(李美成)；美成;当前显示为：美成;

• 原文：이승아(李勝兒)；简体：胜儿；繁體：勝兒；大陆：胜儿；臺灣：勝兒；香港：勝兒；澳門：勝兒；当前显示为：胜儿

After School

• 原文：김유진(金幽珍)；U-ie;当前显示为：U-ie;

• 原文：김정아(金廷娥)；正雅;当前显示为：正雅;

• 原文：노이영(盧俐英)；E-Young;当前显示为：E-Young;

• 原文：박수영(朴修映)；Lizzy;当前显示为：Lizzy;

• 原文：오혜린(吳慧琳)；Raina⇒臺灣：萊娜；当前显示为：

• 原文：이가은 (李佳恩)；Ka-Eun;当前显示为：Ka-Eun;

• 原文：이주연(李周妍)；李周妍⇒臺灣：珠妍；周妍⇒臺灣：珠妍；当前显示为：

• 原文：임진아(林珍兒)；NaNa;当前显示为：NaNa;

Wonder Girls

• 原文：김유빈(金婑斌)；婑斌;当前显示为：婑斌;

• 原文：박예은(朴譽恩)；朴誉恩⇒简体：誉恩；朴譽恩⇒繁體：譽恩；朴誉恩⇒大陆：誉恩；朴譽恩⇒臺灣：譽恩；朴譽恩⇒香港：譽恩；朴譽恩⇒澳門：譽恩；当前显示为：

• 原文：안소희(安昭熙)；安昭熙⇒简体：昭熙；安昭熙⇒繁體：昭熙；安昭熙⇒大陆：昭熙；安昭熙⇒臺灣：昭熙；安昭熙⇒香港：昭熙；安昭熙⇒澳門：昭熙；当前显示为：

• 原文：우혜림(禹惠林)；禹惠林⇒简体：惠林；禹惠林⇒繁體：惠林；禹惠林⇒大陆：惠林；禹惠林⇒臺灣：惠林；禹惠林⇒香港：惠林；禹惠林⇒澳門：惠林；当前显示为：

Jevice

• 原文：이지애(李智愛)；JuRi;当前显示为：JuRi;

• 原文：이주리(李珠利)；HaNa;当前显示为：HaNa;

超新星

• 原文：김광수(金光秀)；光秀;当前显示为：光秀;

• 原文：김성제(金成帝)；成帝;当前显示为：成帝;

• 原文：박건일(朴健日)；朴健一⇒简体：健日；健一⇒简体：健日；朴健一⇒繁體：健日；健一⇒繁體：健日；朴健一⇒大陆：健日；健一⇒大陆：健日；朴健一⇒臺灣：健日；健一⇒臺灣：健日；朴健一⇒香港：健日；健一⇒香港：健日；朴健一⇒澳門：健日；健一⇒澳門：健日；当前显示为：

• 原文：송지혁(宋智赫)；智赫;当前显示为：智赫;

• 原文：윤성모(尹晟慔)；晟慔;当前显示为：晟慔;

• 原文：중윤학(鄭尹鶴)；简体：尹鹤；繁體：尹鶴；大陆：尹鹤；臺灣：尹鶴；香港：尹鶴；澳門：尹鶴；当前显示为：尹鹤

KARA

• 原文：강지영(姜知英)；姜知英⇒简体：知英；姜知英⇒繁體：知英；姜知英⇒大陆：知英；姜知英⇒臺灣：知英；姜知英⇒香港：知英；姜知英⇒澳門：知英；当前显示为：

• 原文：구하라(具--)；具荷拉⇒简体：荷拉；具荷拉⇒繁體：荷拉；具荷拉⇒大陆：荷拉；具荷拉⇒臺灣：荷拉；具荷拉⇒香港：荷拉；具荷拉⇒澳門：荷拉；当前显示为：

• 原文：박규리(朴奎俐)；朴奎利⇒简体：奎俐；奎利⇒简体：奎俐；朴奎利⇒繁體：奎俐；奎利⇒繁體：奎俐；朴奎利⇒大陆：奎俐；奎利⇒大陆：奎俐；朴奎利⇒臺灣：奎俐；奎利⇒臺灣：奎俐；朴奎利⇒香港：奎俐；奎利⇒香港：奎俐；朴奎利⇒澳門：奎俐；奎利⇒澳門：奎俐；当前显示为：

• 原文：정용주(鄭龍珠)；妮可;当前显示为：妮可;

• 原文：한승연(韓昇延)；韩升延⇒简体：升延；韓昇延⇒繁體：昇延；韩升延⇒大陆：升延；韓昇延⇒臺灣：昇延；韓昇延⇒香港：昇延；韓昇延⇒澳門：昇延；当前显示为：

T-ara

• 原文：김다니(Dani)；Dani;当前显示为：Dani;

• 原文：이지현(李智賢)；居丽⇒简体：居丽；居麗⇒繁體：居麗；居丽⇒大陆：居丽；居麗⇒臺灣：居麗；居麗⇒香港：居麗；居麗⇒澳門：居麗；当前显示为：

• 原文：박선영(朴宣映)；孝敏;当前显示为：孝敏;

• 原文：박지연(朴仁靜)；昭妍;当前显示为：昭妍;

• 原文：박지연(朴智妍)；智妍;当前显示为：智妍;

• 原文：전보람(全--)；简体：宝蓝；繁體：寶藍；大陆：宝蓝；臺灣：寶藍；香港：寶藍；澳門：寶藍；当前显示为：宝蓝

• 原文：함은정(咸慇晶)；恩静⇒简体：殷晶；含恩静⇒简体：咸殷晶；恩靜⇒繁體：慇晶；含恩靜⇒繁體：咸慇晶；恩静⇒大陆：殷晶；含恩静⇒大陆：咸殷晶；恩靜⇒臺灣：慇晶；含恩靜⇒臺灣：咸慇晶；恩靜⇒香港：慇晶；含恩靜⇒香港：咸慇晶；恩靜⇒澳門：慇晶；含恩靜⇒澳門：咸慇晶；当前显示为：

谚文相同之人名

• 原文：김규리(金奎吏)；简体：金奎吏；繁體：金奎吏；大陆：金奎吏；臺灣：金奎吏；香港：金奎吏；澳門：金奎吏；当前显示为：金奎吏

• 原文：김규리；简体：金奎梨；繁體：金奎梨；大陆：金奎梨；臺灣：金奎莉；香港：金奎梨；澳門：金奎梨；当前显示为：金奎梨

• 原文：김수현(金秀賢)；简体：金秀贤 (女演员)；繁體：金秀賢 (女演員)；大陆：金秀贤 (女演员)；臺灣：金秀賢 (女演員)；香港：金秀賢 (女演員)；澳門：金秀賢 (女演員)；当前显示为：金秀贤 (女演员)

• 原文：김수현(金秀賢)；简体：金秀贤 (男演员)；繁體：金秀賢 (男演員)；大陆：金秀贤 (男演员)；臺灣：金秀賢 (男演員)；香港：金秀賢 (男演員)；澳門：金秀賢 (男演員)；当前显示为：金秀贤 (男演员)

• 原文：정다빈(鄭多彬)；简体：郑多彬 (1980年)；繁體：鄭多彬 (1980年)；大陆：郑多彬 (1980年)；臺灣：鄭多彬 (1980年)；香港：鄭多彬 (1980年)；澳門：鄭多彬 (1980年)；当前显示为：郑多彬 (1980年)

• 原文：정다빈(鄭多彬)；简体：郑有彬 (2000年)；繁體：鄭有彬 (2000年)；大陆：郑有彬 (2000年)；臺灣：鄭有彬 (2000年)；香港：鄭有彬 (2000年)；澳門：鄭有彬 (2000年)；当前显示为：郑有彬 (2000年)

• 原文：정유미(鄭有美)；简体：郑有美；繁體：鄭有美；大陆：郑有美；臺灣：鄭有美；香港：鄭有美；澳門：鄭有美；当前显示为：郑有美

• 原文：정유미(鄭柔美)；简体：郑柔美；繁體：鄭柔美；大陆：郑柔美；臺灣：鄭柔美；香港：鄭柔美；澳門：鄭柔美；当前显示为：郑柔美

繁简转换有误之人名

• 原文：문희경(文熙慶)；简体：文熙庆；繁體：文熙慶；大陆：文熙庆；臺灣：文熙慶；香港：文熙慶；澳門：文熙慶；当前显示为：文熙庆

• 原文：문희정(文熙貞)；简体：文熙贞；繁體：文熙貞；大陆：文熙贞；臺灣：文熙貞；香港：文熙貞；澳門：文熙貞；当前显示为：文熙贞

• 原文：문희정(文熙俊)；简体：文熙俊；繁體：文熙俊；大陆：文熙俊；臺灣：文熙俊；香港：文熙俊；澳門：文熙俊；当前显示为：文熙俊

• 原文：박소현；简体：朴素娴；繁體：朴素嫻；大陆：朴素娴；臺灣：朴素嫻；香港：朴素嫻；澳門：朴素嫻；当前显示为：朴素娴

• 原文：박소희(朴素熙)；简体：朴素熙；繁體：朴素熙；大陆：朴素熙；臺灣：朴素熙；香港：朴素熙；澳門：朴素熙；当前显示为：朴素熙

• 原文：박중훈(朴重勳)；简体：朴重勳；繁體：朴重勳；大陆：朴重勳；臺灣：朴重勳；香港：朴重勳；澳門：朴重勳；当前显示为：朴重勳

电视系列剧

以下是公共转换组“韩剧”

• 原文：101번(番)째프러포즈；简体：101次求婚；繁體：101次求婚；大陆：101次求婚；臺灣：衝吧！阿達；香港：101次求婚；澳門：101次求婚；当前显示为：101次求婚

• 原文：2004 인간시장(人間市場)；简体：新人间市场；繁體：新人間市場；大陆：新人间市场；臺灣：我的正義男友；香港：新人間市場；澳門：新人間市場；当前显示为：新人间市场

• 原文：49일(日)；简体：49天；繁體：49天；大陆：49天；臺灣：真心給我一滴淚；香港：49日；新加坡：49天；澳門：49日；当前显示为：49天

• 原文：7급 공무원(7級公務員)；七級公務員⇒臺灣：我的特務女友；七級公務員⇒香港：7級公務員；七級公務員⇒澳門：7級公務員；当前显示为：

• 简体：七级公务员；大陆：特工强档；臺灣：我的特務女友；香港：我女友系零零7；当前显示为：七级公务员

• 原文：90일(日), 사랑할 시간(時間)；简体：90天，相爱的时间；繁體：90天，相愛的時間；大陆：恋期90天；臺灣：90天 相愛的日子；香港：戀期九十日；澳門：戀期九十日；当前显示为：90天，相爱的时间

• 原文：가문의 영광(家門의榮光)；简体：家门的荣光；繁體：家門的榮光；大陆：家门之光；臺灣：家門的榮光；香港：家門的榮光；新加坡：家门的荣光；澳門：家門的榮光；当前显示为：家门的荣光

• 原文：가시나무새；简体：刺鸟；繁體：刺鳥；大陆：荆棘鸟；臺灣：星星的眼淚；香港：荊棘鳥；新加坡：荆棘鸟；澳門：荊棘鳥；当前显示为：荆棘鸟

• 原文：가을동화(童話)；简体：秋日童话；繁體：秋日童話；大陆：蓝色生死恋；臺灣：藍色生死戀；香港：藍色生死戀；澳門：藍色生死戀；当前显示为：秋日童话

• 大陆：秋天的童话；臺灣：流氓大亨；香港：秋天的童話；当前显示为：秋天的童话

• 原文：가을 소나기；简体：秋日骤雨；繁體：秋日驟雨；大陆：秋天的骤雨；臺灣：秋天的驟雨；香港：秋天的驟雨；澳門：秋天的驟雨；当前显示为：秋日骤雨

• 原文：가을에 만난 남자(男子)；简体：秋季遇到的男人；繁體：深秋戀歌；大陆：秋季遇到的男人；臺灣：深秋戀歌；香港：秋季遇到的男人；澳門：秋季遇到的男人；当前显示为：秋季遇到的男人

• 原文：가족의 탄생(家族의誕生)；简体：家族的诞生；繁體：家族的誕生；大陆：家族的诞生；臺灣：幸福的守候；香港：家族的誕生；澳門：家族的誕生；当前显示为：家族的诞生

• 原文：각시탈；简体：新娘面具；繁體：新娘面具；大陆：新娘面具；臺灣：面具情人；香港：新娘面具；澳門：新娘面具；当前显示为：新娘面具

• 原文：ガリレオ；简体：神探伽利略2；繁體：神探伽利略2；大陆：神探伽利略2；臺灣：破案天才伽利略2013；香港：神探伽利略2；新加坡：侦探伽利略2；澳門：神探伽利略2；当前显示为：侦探伽利略2

• 原文：감자별 2013QR3；简体：土豆星2013QR3；繁體：馬鈴薯星2013QR3；大陆：土豆星2013QR3；臺灣：馬鈴薯星2013QR3；香港：馬鈴薯星2013QR3；澳門：馬鈴薯星2013QR3；当前显示为：土豆星2013QR3

• 原文：강적들(强敵들)；简体：强敌们；繁體：強敵們；大陆：甜心特工；臺灣：愛在青瓦臺；香港：強敵們；澳門：強敵們；当前显示为：强敌们

• 原文：갑동이(岬童夷)；简体：岬童夷；繁體：岬童夷；大陆：岬童夷；臺灣：岬童夷；香港：甲洞；澳門：甲洞；当前显示为：岬童夷

• 原文：개와 늑대의 시간(時間)；简体：狗和狼的时间；繁體：狗和狼的時間；大陆：狗和狼的时间；臺灣：狗與狼的時間；香港：狗和狼的時間；澳門：狗和狼的時間；当前显示为：狗和狼的时间

• 原文：개인의 취향(個人의取向)；简体：个人取向；繁體：個人取向；大陆：个人取向；臺灣：個人取向；香港：扮基追女仔；澳門：扮基追女仔；当前显示为：个人取向

• 原文：거침없는 사랑；简体：无法阻挡的爱；繁體：無法阻擋的愛；大陆：无法阻挡的爱；臺灣：敢愛；香港：無法阻擋的愛；澳門：無法阻擋的愛；当前显示为：无法阻挡的爱

• 原文：거침없이 하이킥!；简体：不可阻挡的High Kick；繁體：不可阻擋的High Kick；大陆：搞笑一家人；臺灣：搞笑一家親；香港：不可阻擋的High Kick；澳門：不可阻擋的High Kick；当前显示为：不可阻挡的High Kick

• 原文：冬のサクラ；简体：冬日樱花；繁體：冬日櫻花；大陆：冬日樱花；臺灣：冬櫻之戀；香港：冬之櫻；澳門：冬之櫻；当前显示为：冬日樱花

• 原文：결혼(結婚) 못하는 남자(男子)；简体：不能结婚的男人；繁體：不能結婚的男人；大陆：不能结婚的男人；臺灣：不能結婚的男人；香港：不能結婚Kimchi男；澳門：不能結婚Kimchi男；当前显示为：不能结婚的男人

• 原文：결혼하고 싶은 여자(女子)；简体：想结婚的女子；繁體：想結婚的女子；大陆：想要结婚的女人；臺灣：想結婚的女子；香港：想結婚的女子；澳門：想結婚的女子；当前显示为：想结婚的女子

• 原文：孤独のグルメ；简体：孤独的美食家；繁體：孤獨的美食家；大陆：孤独的美食家；臺灣：美食不孤單；香港：孤獨的美食家；澳門：孤獨的美食家；当前显示为：孤独的美食家

• 原文：고맙습니다；简体：谢谢；繁體：謝謝；大陆：谢谢；臺灣：謝謝你的愛；香港：Thank You；澳門：Thank You；当前显示为：谢谢

• 原文：고백(告白)；告白⇒臺灣：天上掉下來的禮物；当前显示为：

• 简体：告白；繁體：告白；大陆：告白；臺灣：告白；香港：告白；澳門：告白；当前显示为：告白

• 原文：공주(公主)가 돌아왔다；简体：公主归来；繁體：公主歸來；大陆：公主回来了；臺灣：公主回來了；香港：公主回來了；澳門：公主回來了；当前显示为：公主归来

• 原文：광고천재 이태백(廣告天才李太白)；简体：广告天才李太白；繁體：廣告天才李太白；大陆：广告天才李太白；臺灣：廣告天才李太白；香港：廣告天才；澳門：廣告天才；当前显示为：广告天才李太白

• 原文：광끼；简体：狂乱；繁體：愛我好不好；大陆：狂乱；臺灣：愛我好不好；香港：狂亂；澳門：狂亂；当前显示为：狂乱

• 原文：괜찮아, 아빠딸；简体：没关系，爸爸的女儿；繁體：沒關係，爸爸的女兒；大陆：没关系，爸爸的女儿；臺灣：甜蜜的負荷；香港：沒關係 爸爸的女兒；澳門：沒關係 爸爸的女兒；当前显示为：没关系，爸爸的女儿

• 原文：구가의 서(九家의 書)；简体：九家之书；繁體：九家之書；大陆：九家之书；臺灣：千年之戀；香港：九家之書；澳門：九家之書；当前显示为：九家之书

• 原文：궁(宮)；简体：《宫》；繁體：《宮》；大陆：《宫》；臺灣：宮 野蠻王妃；香港：《宮》；澳門：《宮》；当前显示为：《宫》

• 原文：궁S；简体：宫S；繁體：宮S；大陆：宫S；臺灣：我的野蠻王子；香港：宮S；澳門：宮S；当前显示为：宫S

• 原文：궁중잔혹사(宮中殘酷史): 꽃들의 전쟁(戰爭)；宫中残酷史－花的战争⇒香港：韓宮．華麗孽緣；宮中殘酷史－花的戰爭⇒香港：韓宮．華麗孽緣；宫中残酷史－花的战争⇒澳門：韓宮．華麗孽緣；宮中殘酷史－花的戰爭⇒澳門：韓宮．華麗孽緣；当前显示为：

• 原文：구미호(九尾狐): 여우누이뎐；简体：九尾狐：狐狸小妹传；繁體：九尾狐：狐狸小妹傳；大陆：九尾狐：狐狸姐姐传；臺灣：九尾狐的復仇；香港：九尾狐傳；澳門：九尾狐傳；当前显示为：九尾狐：狐狸小妹传

• 原文：국가(國家)가 부른다；简体：国家的呼唤；繁體：國家的呼喚；大陆：国家的呼唤；臺灣：糊塗俏女警；香港：凸務女王；澳門：凸務女王；当前显示为：国家的呼唤

• 原文：굳세어라 금순(金順)아；简体：加油！金顺；繁體：加油！金順；大陆：加油！金顺；臺灣：燦爛的金順；香港：加油！金順；澳門：加油！金順；当前显示为：加油！金顺

• 原文：굿 닥터；简体：Good Doctor；繁體：Good Doctor；大陆：Good Doctor；臺灣：

Good Doctor善良醫生；香港：好醫生；新加坡：良医；澳門：好醫生；当前显示为：良医

• 原文：굿바이 솔로；简体：再见独奏；繁體：再見獨奏；大陆：再见独奏；臺灣：告別單身；香港：再見獨奏；澳門：再見獨奏；当前显示为：再见独奏

• 原文：그 겨울, 바람이 분다；简体：那年冬天风在吹；繁體：那年冬天，起風了；大陆：那年冬天风在吹；臺灣：看見你的愛；香港：那年冬天 風在吹；新加坡：那年冬天风在吹；澳門：那年冬天 風在吹；当前显示为：那年冬天风在吹

• 原文：그녀가 돌아왔다；简体：她回来了；繁體：她回來了；大陆：她回来了；臺灣：跨越時空的戀人；香港：她回來了；澳門：她回來了；当前显示为：她回来了

• 原文：그녀는 짱；简体：她是最棒的；繁體：她是最棒的；大陆：她是最棒的；臺灣：我的黑幫女友；香港：她是最棒的；澳門：她是最棒的；当前显示为：她是最棒的

• 原文：그대 없인 못살아；简体：不能没有你的生活；繁體：不能沒有你的生活；大陆：不能没有你的生活；臺灣：不能沒有你；香港：不能沒有你的生活；澳門：不能沒有你的生活；当前显示为：不能没有你的生活

• 原文：그대, 웃어요；简体：你笑了；繁體：意外的人生；大陆：你笑了；臺灣：意外的人生；香港：你笑了；澳門：你笑了；当前显示为：你笑了

• 原文：그들이 사는 세상(世相)；简体：他们的世界；繁體：他們的世界；大陆：他们的世界；臺灣：他們的世界；香港：戀愛夢工場；新加坡：他们的世界；澳門：戀愛夢工場；当前显示为：他们的世界

• 原文：그래도 당신；简体：依然是你；繁體：依然是你；大陆：依然是你；臺灣：依然愛你；香港：依然是你；澳門：依然是你；当前显示为：依然是你

• 原文：그래도 좋아!；那样也喜欢⇒臺灣：還是喜歡你；那樣也喜歡⇒臺灣：還是喜歡你；当前显示为：

• 原文：그린 로즈；简体：绿蔷薇；繁體：綠薔薇；大陆：绿蔷薇；臺灣：綠薔薇；香港：再愛你一次；澳門：再愛你一次；当前显示为：绿蔷薇

• 原文：그 여자(女子)；那女人⇒臺灣：幸福女人花；当前显示为：

• 原文：그 여자가 무서워；那女人好可怕⇒臺灣：殘酷的愛；当前显示为：

• 原文：그저 바라보다가；简体：傻瓜；繁體：傻瓜；大陆：偶然结婚；臺灣：魔女的誘惑；香港：摘星情緣；新加坡：傻瓜；澳門：摘星情緣；当前显示为：傻瓜

• 原文：그저 바라보다가；傻瓜⇒大陆：偶然结婚；傻瓜⇒臺灣：傻瓜；傻瓜⇒香港：摘星情緣；傻瓜⇒澳門：摘星情緣；当前显示为：

• 原文：그 햇살이 나에게；简体：那阳光照耀我；繁體：那陽光照耀我；大陆：阳光情人梦；臺灣：陽光情人夢；香港：那陽光照耀我；澳門：那陽光照耀我；当前显示为：那阳光照耀我

• 原文：Pretty Woman；简体：漂亮女人；繁體：麻雀變鳳凰；大陆：漂亮女人；臺灣：麻雀變鳳凰；香港：風月俏佳人；澳門：風月俏佳人；当前显示为：漂亮女人

• 原文：สกุลกา；简体：世袭家族；繁體：世襲家族；大陆：麻雀变凤凰；臺灣：世襲家族；香港：世襲家族；澳門：世襲家族；当前显示为：世袭家族

• 原文：금 나와라, 뚝딱!；点石成金⇒简体：金子轻松出来吧；麻雀變鳳凰⇒简体：金子轻松出来吧；鑽石人生⇒简体：金子轻松出来吧；金子轻松出来吧⇒大陆：点石成金；金子輕鬆出來吧⇒大陆：点石成金；麻雀變鳳凰⇒大陆：点石成金;鑽石人生=>zh-tw点石成金；金子轻松出来吧⇒臺灣：麻雀變鳳凰；金子輕鬆出來吧⇒臺灣：麻雀變鳳凰；鑽石人生⇒臺灣：麻雀變鳳凰；金子轻松出来吧⇒香港：鑽石人生；金子輕鬆出來吧⇒香港：鑽石人生；麻雀變鳳凰⇒香港：鑽石人生；金子轻松出来吧⇒澳門：鑽石人生；金子輕鬆出來吧⇒澳門：鑽石人生；麻雀變鳳凰⇒澳門：鑽石人生；当前显示为：

• 原文：금쪽같은 내 새끼；简体：我的宝贝子女；繁體：我的寶貝子女；大陆：我的宝贝子女；臺灣：我的心肝寶貝；香港：我的心肝寶貝；澳門：我的心肝寶貝；当前显示为：我的宝贝子女

• 原文：김치 치즈 스마일；简体：泡菜奶酪微笑；繁體：泡菜乳酪微笑；大陆：搞笑一家人2；臺灣：泡菜乳酪微笑；香港：泡菜乳酪微笑；澳門：泡菜乳酪微笑；当前显示为：泡菜奶酪微笑

• 原文：깍두기；简体：萝卜泡菜；繁體：蘿蔔泡菜；大陆：萝卜泡菜；臺灣：只有愛；香港：蘿蔔泡菜；澳門：蘿蔔泡菜；当前显示为：萝卜泡菜

• 原文：꽃보다 남자；花样男子⇒简体：花样男子；花样男子⇒繁體：花樣男子；花样男子⇒大陆：花样男子；花样男子⇒臺灣：流星花園；花样男子⇒香港：花樣男子；花样男子⇒新加坡：花样男子；花样男子⇒澳門：花樣男子；当前显示为：

• 原文：꽃보다 남자(男子)；简体：花样男子；繁體：花樣男子；大陆：花样男子；臺灣：流星花園；香港：花樣男子；新加坡：流星花园-花样男子；澳門：花樣男子；当前显示为：流星花园-花样男子

• 原文：꽃보다 남자；花样男子⇒简体：花样男子；花样男子⇒繁體：花樣男子；花样男子⇒大陆：花样男子；花样男子⇒臺灣：流星花園；花样男子⇒香港：花樣男子；花样男子⇒新加坡：花样男子；花样男子⇒澳門：花樣男子；当前显示为：

• 原文：꽃 찾으러 왔단다；简体：为寻花而来；繁體：為尋花而來；大陆：为寻花而来；臺灣：尋花而來；香港：為尋花而來；澳門：為尋花而來；当前显示为：为寻花而来

• 原文：꽃피는 봄이오면；简体：春暖花开的时候；繁體：春暖花開的時候；大陆：待到春花烂漫时；臺灣：騙你騙到愛上你；香港：春暖花開的時候；澳門：春暖花開的時候；当前显示为：春暖花开的时候

• 原文：나는 전설(傳說)이다；简体：我是传说；繁體：我是傳說；大陆：我是传说；臺灣：我是傳說；香港：惡女之反擊；澳門：惡女之反擊；当前显示为：我是传说

• 原文：나쁜 남자(男子)；简体：只爱陌生人；繁體：只愛陌生人；大陆：只爱陌生人；臺灣：只愛陌生人；香港：爛泥情人；澳門：爛泥情人；当前显示为：只爱陌生人

• 原文：나쁜 남자(男子)；简体：坏男人；繁體：壞男人；大陆：坏男人；臺灣：愛上壞男人；香港：Bad Boy；新加坡：坏男人；澳門：Bad Boy；当前显示为：坏男人

• 原文：나쁜 남자；愛上壞男人⇒臺灣：愛上壞男人；当前显示为：

• 原文：나쁜 여자(女子)들；简体：坏女孩；繁體：壞女孩；大陆：坏女孩；臺灣：雨後的幸福；香港：壞女孩；澳門：壞女孩；当前显示为：坏女孩

• 原文：僕とスターの99日；简体：我和明星的99天；繁體：明星保鑣99天；大陆：我和明星的99天；臺灣：明星保鑣99天；香港：我與明星的99日；澳門：我與明星的99日；当前显示为：我和明星的99天

• 原文：나인: 아홉번(番)의 시간여행(時間旅行)；Nine：九回时间旅行⇒香港：九回時間旅行；Nine：九回時間旅行⇒香港：九回時間旅行；Nine：九回时间旅行⇒澳門：九回時間旅行；Nine：九回時間旅行⇒澳門：九回時間旅行；当前显示为：

• 原文：난폭(亂暴)한 로맨스；简体：暴力罗曼史；繁體：暴力羅曼史；大陆：暴力罗曼史；臺灣：我的野蠻情人；香港：暴力浪漫史；澳門：暴力浪漫史；当前显示为：暴力罗曼史

• 原文：남자(男子)가 사랑할 때；简体：当男人恋爱时；繁體：當男人戀愛時；大陆：当男人恋爱时；臺灣：當男人戀愛時；香港：男人戀愛時；澳門：男人戀愛時；当前显示为：当男人恋爱时

• 原文：남자이야기；简体：男人的故事；繁體：男人的故事；大陆：男人的故事；臺灣：男人的故事；香港：毒男；澳門：毒男；当前显示为：男人的故事

• 原文：내게 거짓말을 해봐；简体：对我说谎试试；繁體：對我說謊試試；大陆：对我说谎试试；臺灣：甜蜜謊言；香港：大話男女；新加坡：对我说谎；澳門：大話男女；当前显示为：对我说谎

• 原文：내 남자(男子)의 여자(女子)；我男人的女人⇒臺灣：女人的戰爭；当前显示为：

• 原文：내 딸 꽃님이；我女儿是花⇒臺灣：我的女兒是花兒；我女兒是花⇒臺灣：我的女兒是花兒；当前显示为：

• 原文：내 딸 서영(㥠榮)이；简体：我的女儿书英；繁體：我的女兒書英；大陆：我的女儿书英；臺灣：親愛的瑞英；香港：親愛的素英；澳門：親愛的素英；当前显示为：我的女儿书英

• 原文：내 마음이 들리니；简体：能听见我的心吗？；繁體：能聽見我的心嗎？；大陆：听得到我的心声吗？；臺灣：是否聽見我的心；香港：聽聽我的心；澳門：聽聽我的心；当前显示为：能听见我的心吗？

• 原文：내 사랑 금지옥엽(金枝玉葉)；简体：我的爱、金枝玉叶；繁體：親親老爸；大陆：我的爱、金枝玉叶；臺灣：親親老爸；香港：我的愛、金枝玉葉；澳門：我的愛、金枝玉葉；当前显示为：我的爱、金枝玉叶

• 原文：내 사랑 나비부인(夫人)；简体：我的爱蝴蝶夫人；繁體：我的愛蝴蝶夫人；大陆：我的爱蝴蝶夫人；臺灣：貴婦當家；香港：我的愛蝴蝶夫人；澳門：我的愛蝴蝶夫人；当前显示为：我的爱蝴蝶夫人

• 原文：내 사랑 못난이；简体：我的爱 丑小鴨；繁體：愛上醜八怪；大陆：我的爱 丑小鴨；臺灣：愛上醜八怪；香港：我愛醜八怪；澳門：我愛醜八怪；当前显示为：我的爱 丑小鴨

• 原文：내생애(生涯) 마지막 스캔들；简体：我人生最后的绯闻；繁體：我人生最後的緋聞；大陆：我人生最后的绯闻；臺灣：我人生最後的豔遇；香港：我人生最後的豔遇；澳門：我人生最後的豔遇；当前显示为：我人生最后的绯闻

• 原文：내 여자친구(女子親舊)는 구미호(九尾狐)；简体：我的女友是九尾狐；繁體：我的女友是九尾狐；大陆：我的女友是九尾狐；臺灣：我的女友是九尾狐；香港：我女友是九尾狐；新加坡：我的女友是九尾狐；澳門：我女友是九尾狐；当前显示为：我的女友是九尾狐

• 原文：내 이름은 김삼순；简体：我叫金三顺；繁體：我叫金三順；大陆：我叫金三顺；臺灣：我叫金三順；香港：我係金三珣；澳門：我係金三珣；当前显示为：我叫金三顺

• 原文：내일이 오면；简体：如果明日来临；繁體：如果明日來臨；大陆：如果明日来临；臺灣：當愛來敲門；香港：如果明日來臨；澳門：如果明日來臨；当前显示为：如果明日来临

• 原文：너라서 좋아；因为是你才喜欢⇒臺灣：女人危機；因為是你才喜歡⇒臺灣：女人危機；当前显示为：

• 原文：너의 목소리가 들려；简体：听见你的声音；繁體：聽見你的聲音；大陆：听见你的声音；臺灣：守護愛情；香港：聽見你的聲音；新加坡：听见你的声音；澳門：聽見你的聲音；当前显示为：听见你的声音

• 原文：넌 내게 반했어；简体：你为我着迷；繁體：你為我著迷；大陆：你为我着迷；臺灣：你為我著迷；香港：愛漫弦；澳門：愛漫弦；当前显示为：你为我着迷

• 原文：넝쿨째 굴러온 당신；简体：顺藤而上的你；繁體：順藤而上的你；大陆：顺藤而上的你；臺灣：小媳婦女王；香港：順藤而上的你；澳門：順藤而上的你；新加坡：顺藤而上的你；当前显示为：顺藤而上的你

• 原文：노란 복수초；简体：黄色福寿草；繁體：黃色福壽草；大陆：黄色福寿草；臺灣：黃色復仇草；香港：黃色福壽草；新加坡：黃色復仇草；澳門：黃色福壽草；当前显示为：黃色復仇草

• 原文：누구세요?；简体：你是谁；繁體：你是誰；大陆：你是谁；臺灣：幸福3小時；香港：你是誰；澳門：你是誰；当前显示为：你是谁

• 原文：눈꽃；简体：《雪花》；繁體：《雪花》；大陆：《雪花》；臺灣：母與女；香港：《雪花》；澳門：《雪花》；当前显示为：《雪花》

• 原文：눈사람；简体：雪人；繁體：雪人；大陆：雪人；臺灣：雪中情人；香港：雪人；澳門：雪人；当前显示为：雪人

• 原文：뉴하트；简体：New Heart；繁體：赤子之心；大陆：崭新的心；臺灣：New Heart 嶄新的心；香港：熱血仁心；澳門：熱血仁心；当前显示为：New Heart

• 原文：다모(茶母)；简体：茶母；繁體：茶母；大陆：茶母；臺灣：霹靂女神捕-茶母；香港：茶母；澳門：茶母；当前显示为：茶母

• 原文：다모；霹靂女神捕-茶母⇒臺灣：霹靂女神捕-茶母；当前显示为：

• 原文：다섯 손가락；简体：五指；繁體：五指；大陆：五指；臺灣：鋼琴下的秘密；香港：五指咒鳴曲；澳門：五指咒鳴曲；当前显示为：五指

• 原文：다섯 손가락；五指咒鳴曲⇒香港：五指咒鳴曲；五指咒鳴曲⇒澳門：五指咒鳴曲；当前显示为：

• 原文：닥치고 꽃미남(美男) 밴드；简体：闭嘴！花美男乐团；繁體：閉嘴！花美男樂團；大陆：闭嘴！花美男乐队；臺灣：搖滾吧！花美男；香港：搖滾吧！花樣男團；澳門：搖滾吧！花樣男團；当前显示为：闭嘴！花美男乐团

• 原文：다 함께 차차차；简体：媳妇的人生；繁體：媳婦的人生；大陆：大家一起恰恰恰；臺灣：媳婦的人生；香港：熟女ChaChaCha；澳門：熟女ChaChaCha；当前显示为：媳妇的人生

• 原文：닥터 진；Dr. JIN⇒大陆：仁医；Dr. JIN⇒臺灣：仁醫；Dr. JIN⇒香港：越空仁醫；Dr. JIN⇒新加坡：仁医；Dr. JIN⇒澳門：越空仁醫；当前显示为：

• 原文：닥터 챔프；简体：医生冠军；繁體：醫生冠軍；大陆：医生冠军；臺灣：愛上冠軍醫生；香港：最強醫人；澳門：最強醫人；当前显示为：医生冠军

• 原文：달콤한 나의 도시(都市)；简体：我的甜蜜都市；繁體：我的甜美都市；大陆：我的甜蜜都市；臺灣：我的甜蜜情人；香港：我的甜蜜首爾；澳門：我的甜蜜首爾；当前显示为：我的甜蜜都市

• 原文：달콤한 스파이；简体：甜蜜间谍；繁體：甜蜜的間諜；大陆：甜蜜间谍；臺灣：甜蜜的間諜；香港：甜蜜間諜；澳門：甜蜜間諜；当前显示为：甜蜜间谍

• 原文：당돌(唐突)한 여자(女子)；简体：唐突的女人；繁體：唐突的女人；大陆：唐突的女子；臺灣：錯愛一家親；香港：唐突的女子；澳門：唐突的女子；当前显示为：唐突的女人

• 原文：달려라 고등어；简体：奔跑吧！鲭鱼；繁體：奔跑吧！鯖魚；大陆：奔跑吧！鲭鱼；臺灣：奔跑吧！鯖魚；香港：奔跑吧！；澳門：奔跑吧！；当前显示为：奔跑吧！鲭鱼

• 原文：당신 뿐이야；逆轉千金⇒简体：只有你；逆轉千金⇒繁體：只有你；逆轉千金⇒大陆：只有你；逆轉千金⇒香港：只有你；逆轉千金⇒澳門：只有你；当前显示为：

• 原文：당신이 잠든 사이；简体：你睡着的时候；繁體：你睡著的時候；大陆：你睡着的时候；臺灣：愛的呼喚；香港：你睡著的時候；澳門：你睡著的時候；当前显示为：你睡着的时候

• 原文：대물(大物)；简体：大物；繁體：大人物；大陆：大物；臺灣：愛上女總統；香港：大人物；澳門：大人物；当前显示为：大物

• 原文：대물；大物⇒繁體：大人物；大物⇒臺灣：永不放棄的愛；大物⇒香港：大人物；大物⇒澳門：大人物；当前显示为：

• 原文：대한민국 변호사(大韓民國辯護士)；简体：大韩民国的律师；繁體：大韓民國的律師；大陆：大韩民国的律师；臺灣：大富豪與小律師；香港：大韓民國的律師；澳門：大韓民國的律師；当前显示为：大韩民国的律师

• 原文：더 바이러스；The Virus⇒香港：病毒；The Virus⇒澳門：病毒；当前显示为：

• 原文：더킹2Hearts；简体：The King 2 Hearts；繁體：The King 2 Hearts；大陆：The King 2 Hearts；臺灣：愛上王世子；香港：當王子遇上女軍官；澳門：當王子遇上女軍官；当前显示为：The King 2 Hearts

• 原文：도시괴담(都市怪談) 데자뷰；简体：都市怪谈Déjà vu；繁體：都市怪談Déjà vu；大陆：都市怪谈Déjà vu；臺灣：都市怪談Déjà vu；香港：「韓」流怪客；澳門：「韓」流怪客；当前显示为：都市怪谈Déjà vu

• 原文：도망자(逃亡者) 플랜 B；逃亡者Plan.B⇒简体：逃亡者Plan.B；逃亡者Plan.B⇒繁體：逃亡者Plan.B；逃亡者Plan.B⇒大陆：逃亡者Plan.B；逃亡者Plan.B⇒臺灣：城市英雄；逃亡者Plan.B⇒香港：逃亡者；逃亡者Plan.B⇒新加坡：逃亡者；逃亡者Plan.B⇒澳門：逃亡者；当前显示为：

• 原文：돈의 화신(化身)；简体：钱的化身；繁體：錢的化身；大陆：钱的化身；臺灣：錢的誘惑；香港：錢的化身；澳門：錢的化身；当前显示为：钱的化身

• 原文：돌아와요 순애(順愛)씨；简体：回来吧顺爱；繁體：回來吧順愛；大陆：回来吧顺爱；臺灣：回來吧順愛；香港：回來吧；澳門：回來吧；当前显示为：回来吧顺爱

• 原文：童话二分之一；简体：童话二分之一；繁體：童話二分之一；大陆：童话二分之一；臺灣：童話二分之一；香港：愛情童話1/2；澳門：愛情童話1/2；当前显示为：童话二分之一

• 原文：드라마의 제왕(帝王)；简体：电视剧帝王；繁體：電視劇帝王；大陆：电视剧帝王；臺灣：電視劇帝王；香港：電視劇之王；新加坡：剧中之王；澳門：電視劇之王；当前显示为：剧中之王

• 原文：드림；简体：Dream；繁體：Dream；大陆：Dream；臺灣：我的夢想型男；香港：擊夢擂台；澳門：擊夢擂台；当前显示为：Dream

• 原文：드림하이；简体：梦想高飞；繁體：夢想起飛Dream High；大陆：梦想高飞；臺灣：Dream High夢想高飛；香港：星夢高飛；新加坡：梦想高飞；澳門：星夢高飛；当前显示为：梦想高飞

• 原文：드림하이；Dream High⇒简体：梦想高飞；Dream High⇒繁體：夢想起飛Dream High；Dream High⇒大陆：梦想高飞；Dream High⇒臺灣：夢想起飛Dream High；Dream High⇒香港：星夢高飛；Dream High⇒新加坡：梦想高中；Dream High⇒澳門：星夢高飛；当前显示为：

• 原文：들꽃；野花⇒臺灣：堅強的野花；当前显示为：

• 原文：때려；打擊⇒臺灣：命運的搏擊；当前显示为：

• 原文：러브레터；简体：情书；繁體：情書；大陆：情书；臺灣：最後的戀人；香港：情書；澳門：情書；当前显示为：情书

• 原文：러빙유；简体：Loving You；繁體：Loving You；大陆：人鱼公主；臺灣：人魚公主；香港：人魚公主；澳門：人魚公主；当前显示为：Loving You

• 原文：로드 넘버원；简体：Road No. 1；繁體：Road No. 1；大陆：一号国道；臺灣：國道一號；香港：Road No. 1；澳門：Road No. 1；当前显示为：Road No. 1

• 原文：로맨스；简体：《罗曼史》；繁體：《羅曼史》；大陆：《罗曼史》；臺灣：驀然回首；香港：《羅曼史》；澳門：《羅曼史》；当前显示为：《罗曼史》

• 原文：로맨스가 필요해；简体：需要浪漫；繁體：需要浪漫；大陆：需要浪漫；臺灣：盛女浪漫日記；香港：盛女浪漫日記；澳門：盛女浪漫日記；当前显示为：需要浪漫

• 原文：로맨스가 필요해；需要浪漫⇒简体：需要浪漫；需要浪漫⇒繁體：需要浪漫；需要浪漫⇒大陆：需要浪漫；需要浪漫⇒臺灣：需要浪漫；需要浪漫⇒香港：盛女浪漫日記；需要浪漫⇒澳門：盛女浪漫日記；当前显示为：

• 原文：로맨스가 필요해 2012；简体：需要浪漫2012；繁體：需要浪漫2012；大陆：需要浪漫2012；臺灣：需要浪漫2；香港：盛女浪漫日記2；澳門：盛女浪漫日記2；当前显示为：需要浪漫2012

• 原文：로맨스가 필요해 2012；需要浪漫2012⇒简体：需要浪漫2012；需要浪漫2012⇒繁體：需要浪漫2012；需要浪漫2012⇒大陆：需要浪漫2012；需要浪漫2012⇒臺灣：需要浪漫2；需要浪漫2012⇒香港：盛女浪漫日記2；需要浪漫2012⇒澳門：盛女浪漫日記2；当前显示为：

• 原文：로비스트；简体：说客；繁體：說客風暴；大陆：说客；臺灣：說客；香港：說客風暴；澳門：說客風暴；当前显示为：说客

• 原文：로열 패밀리；简体：Royal Family；繁體：Royal Family；大陆：天使的背叛；臺灣：豪門之路；香港：皇家；澳門：皇家；当前显示为：Royal Family

• 原文：로열 패밀리；Royal Family⇒大陆：顯貴家族；当前显示为：

• 原文：로펌；简体：律师情人；繁體：律師情人；大陆：律师情人；臺灣：律師事務所；香港：律師情人；澳門：律師情人；当前显示为：律师情人

• 原文：루키；简体：菜鸟；繁體：菜鳥談戀愛；大陆：菜鸟；臺灣：菜鳥談戀愛；香港：Rookie；澳門：Rookie；当前显示为：菜鸟

• 原文：리틀맘 스캔들 시즌1；简体：18岁未婚妈妈的秘密；繁體：18歲未婚媽媽的秘密；大陆：18岁未婚妈妈的秘密；臺灣：18歲未婚媽媽的秘密；香港：高校媽咪；澳門：高校媽咪；当前显示为：18岁未婚妈妈的秘密

• 原文：마녀(魔女)유희；简体：魔女由熙；繁體：魔女遊戲；大陆：魔女柔熙；臺灣：魔女遊戲；香港：魔女遊戲；澳門：魔女遊戲；当前显示为：魔女由熙

• 原文：마이걸；简体：兄妹契约；繁體：我的女孩；大陆：兄妹契约；臺灣：我的女孩 My Girl；香港：大話妹；澳門：大話妹；当前显示为：兄妹契约

• 原文：마이걸；我的女孩⇒简体：兄妹契约；我的女孩⇒繁體：我的女孩；我的女孩⇒大陆：兄妹契约；我的女孩⇒臺灣：我的女孩 My Girl；我的女孩⇒香港：My Girl 至愛大話精；我的女孩⇒澳門：My Girl 至愛大話精；当前显示为：

• 原文：마이더스；简体：Midas；繁體：Midas；大陆：Midas；臺灣：豪門的代價；香港：金錢誘罪；新加坡：Midas；澳門：金錢誘罪；当前显示为：Midas

• 原文：마이더스；My Love⇒臺灣：意外情緣My Love；My Love⇒香港：師奶真抵錫；My Love⇒澳門：師奶真抵錫；当前显示为：

• 原文：마지막 승부(勝負)；原文：最後的勝負；简体：最后的胜负；繁體：青出於藍；大陆：青出于蓝；臺灣：青出於藍；香港：青出於藍；澳門：青出於藍；当前显示为：最后的胜负

• 原文：마지막 춤은 나와 함께；简体：最后的舞请与我一起；繁體：最後的舞請與我一起；大陆：最后之舞；臺灣：最後之舞；香港：再與你共舞；澳門：再與你共舞；当前显示为：最后的舞请与我一起

• 原文：맏이；简体：老大；繁體：老大；大陆：老大；臺灣：大姊；香港：老大；澳門：老大；当前显示为：老大

• 原文：망설(妄說)이지마；简体：不要犹豫；繁體：不要猶豫；大陆：别再犹豫；臺灣：不要猶豫；香港：不要猶豫；澳門：不要猶豫；当前显示为：不要犹豫

• 原文：매니；简体：Manny；繁體：型男保姆到我家；大陆：Manny；臺灣：型男保姆到我家；香港：MANNY；澳門：MANNY；当前显示为：Manny

• 原文：매리는 외박중(外泊中)；简体：玛莉外宿中；繁體：瑪莉外宿中；大陆：玛丽外宿中；臺灣：瑪莉外宿中；香港：瑪麗外宿中；新加坡：玛莉外宿中；澳門：瑪麗外宿中；当前显示为：玛莉外宿中

• 原文：메리대구 공방전(攻防戰)；简体：梅丽大邱攻防战；繁體：瑪莉大九攻防戰；大陆：梅丽大邱攻防战；臺灣：瑪莉大九攻防戰；香港：梅麗大邱攻防戰；澳門：梅麗大邱攻防戰；当前显示为：梅丽大邱攻防战

• 原文：맨땅에 헤딩；简体：向大地头球；繁體：向大地頭球；大陆：向大地头球；臺灣：向大地頭球；香港：東方神球；澳門：東方神球；当前显示为：向大地头球

• 原文：멈출 수 없어；简体：不能停止；繁體：停不住的愛；大陆：不能停止；臺灣：停不住的愛；香港：不能停止；澳門：不能停止；当前显示为：不能停止

• 原文：메디컬 탑팀；简体：Medical Top Team；繁體：Medical Top Team；大陆：Medical Top Team；臺灣：Medical Top Team；香港：最強醫生；澳門：最強醫生；当前显示为：Medical Top Team

• 原文：메이퀸；简体：May Queen；繁體：May Queen；大陆：五月女王；臺灣：五月的情海；香港：伴我啟航；澳門：伴我啟航；当前显示为：May Queen

• 原文：며느리 전성시대(全盛時代)；简体：媳妇的全盛时代；繁體：媳婦的全盛時代；大陆：媳妇的全盛时代；臺灣：媳婦的全盛時代；香港：師奶愛鬥大；新加坡：媳妇的全盛时代；澳門：師奶愛鬥大；当前显示为：媳妇的全盛时代

• 原文：명랑소녀 성공기(明朗少女成功記)；简体：明朗少女成功记；繁體：明朗少女成功記；大陆：明朗少女成功记；臺灣：開朗少女成功記；香港：開朗少女；澳門：開朗少女；当前显示为：明朗少女成功记

• 原文：모델；简体：Model；繁體：Model；大陆：Model；臺灣：模特兒故事；香港：天橋風雲；澳門：天橋風雲；当前显示为：Model

• 原文：목욕탕집 남자들(沐浴湯집男子들)；简体：澡堂老板家的男人们；繁體：幸福三溫暖；大陆：澡堂老板家的男人们；臺灣：幸福三溫暖；香港：澡堂老闆家的男人們；澳門：澡堂老闆家的男人們；当前显示为：澡堂老板家的男人们

• 原文：못난이 주의보(注意報)；简体：丑八怪警报；繁體：醜八怪警報；大陆：丑八怪警报；臺灣：醜小鴨大進擊；香港：醜八怪警報；澳門：醜八怪警報；当前显示为：丑八怪警报

• 原文：문희(文熙)；简体：文熙；繁體：復仇的代價；大陆：文熙；臺灣：復仇的代價；香港：文熙；澳門：文熙；当前显示为：文熙

• 原文：못된 사랑；简体：坏爱情；繁體：壞愛情；大陆：坏爱情；臺灣：錯愛；香港：酷愛；澳門：酷愛；当前显示为：坏爱情

• 原文：몽땅 내 사랑；简体：全部我的爱；繁體：金枝玉葉向錢衝；大陆：全部我的爱；臺灣：金枝玉葉向錢衝；香港：全部我的愛；澳門：全部我的愛；当前显示为：全部我的爱

• 原文：무적(無敵)의 낙하산 요원(落下傘要員)；简体：无敌情报员；繁體：無敵情報員；大陆：无敌的降落伞要员；臺灣：無敵情報員；香港：無敵的降落傘要員；澳門：無敵的降落傘要員；当前显示为：无敌情报员

• 原文：물병자리；简体：水瓶座；繁體：水瓶座；大陆：水瓶座；臺灣：奪愛；香港：水瓶座；澳門：水瓶座；当前显示为：水瓶座

• 原文：미세스 타운 - 남편(男便)이 죽었다；简体：丈夫死了；繁體：丈夫死了；大陆：丈夫死了；臺灣：妻子們的秘密；香港：丈夫死了；澳門：丈夫死了；当前显示为：丈夫死了

• 原文：미스 리플리；简体：Miss Ripley；繁體：Miss Ripley；大陆：再见美丽小姐；臺灣：雷普利小姐；香港：說謊的女人；新加坡：再见雷普利小姐；澳門：說謊的女人；当前显示为：再见雷普利小姐

• 原文：미스터Q；简体：Mr. Q；繁體：愛上Mr. Q；大陆：Mr. Q；臺灣：愛上Mr. Q；香港：可愛先生；澳門：可愛先生；当前显示为：Mr. Q

• 原文：미쓰 아줌마；简体：加油！欧巴桑；繁體：加油！歐巴桑；大陆：Miss欧巴桑；臺灣：加油！歐巴桑；香港：MISS歐巴桑；澳門：MISS歐巴桑；当前显示为：加油！欧巴桑

• 原文：미안(未安)하다, 사랑한다；对不起，我爱你⇒香港：對不起，我愛你；對不起，我愛你⇒香港：對不起，我愛你；对不起，我爱你⇒澳門：對不起，我愛你；對不起，我愛你⇒澳門：對不起，我愛你；当前显示为：

• 原文：미우나 고우나；简体：爱也好恨也好；繁體：愛也好恨也好；大陆：爱也好恨也好；臺灣：愛也好恨也好；香港：愛情犀利哥；澳門：愛情犀利哥；当前显示为：爱也好恨也好

• 原文：미워도 다시 한 번 2009；简体：即使恨也要再爱一次；繁體：即使恨也要再愛一次；大陆：即使恨也要再爱一次；臺灣：誘惑的人生；香港：即使恨也要再愛一次；澳門：即使恨也要再愛一次；当前显示为：即使恨也要再爱一次

• 原文：미워도 좋아；简体：讨厌也喜欢；繁體：只想愛著你；大陆：讨厌也喜欢；臺灣：只想愛著你；香港：討厭也喜歡；澳門：討厭也喜歡；当前显示为：讨厌也喜欢

• 原文：바보엄마；傻瓜媽媽⇒简体：傻瓜妈妈；傻瓜妈妈⇒繁體：傻瓜媽媽；傻瓜妈妈⇒大陆：傻瓜妈妈；傻瓜媽媽⇒大陆：傻瓜妈妈；傻瓜妈妈⇒臺灣：傻瓜媽媽；傻瓜媽媽⇒臺灣：傻瓜媽媽；傻瓜妈妈⇒香港：傻瓜媽媽；傻瓜媽媽⇒香港：傻瓜媽媽；傻瓜妈妈⇒新加坡：傻瓜妈妈；傻瓜媽媽⇒新加坡：傻瓜妈妈；傻瓜妈妈⇒澳門：傻瓜媽媽；傻瓜媽媽⇒澳門：傻瓜媽媽；当前显示为：

• 原文：반짝반짝 빛나는；简体：一闪一闪亮晶晶；繁體：閃閃發亮；大陆：灿烂人生；臺灣：燦爛人生；香港：閃閃發亮；新加坡：灿烂人生；澳門：閃閃發亮；当前显示为：灿烂人生

• 閃閃發亮⇒大陆：灿烂人生；閃閃發亮⇒臺灣：燦爛人生；閃閃發亮⇒香港：燦爛人生；閃閃發亮⇒澳門：燦爛人生；閃閃發亮⇒新加坡：灿烂人生；当前显示为：

• 原文：발리에서 생긴 일；简体：巴厘岛的日子；繁體：峇里島的日子；大陆：巴厘岛的日子；臺灣：峇里島的日子；香港：峇里島的日子；新加坡：峇厘岛的日子；澳門：峇里島的日子；当前显示为：峇厘岛的日子

• 原文：발칙한 여자(女子)들；简体：可恶的女人们；繁體：麻辣女人；大陆：可恶的女人们；臺灣：麻辣女人；香港：至辣女人心；澳門：至辣女人心；当前显示为：可恶的女人们

• 原文：밤이면 밤마다；简体：每天夜晚；繁體：每天夜晚；大陆：每天夜晚；臺灣：想你．每天每夜；香港：奪寶誘心人；新加坡：每天夜晚；澳門：奪寶誘心人；当前显示为：每天夜晚

• 原文：밥 줘；简体：给我饭；繁體：老婆！給我飯；大陆：给我饭；臺灣：老婆！給我飯；香港：給我飯；澳門：給我飯；当前显示为：给我饭

• 原文：백년의 유산(百年의留産)；简体：百年的遗产；繁體：百年的遺產；大陆：百年的遗产；臺灣：百年遺產；香港：百年麵館；澳門：百年麵館；当前显示为：百年的遗产

• 原文：베토벤 바이러스；简体：情迷贝多芬；繁體：貝多芬病毒；大陆：情迷贝多芬；臺灣：貝多芬病毒；香港：貝多芬病毒；新加坡：情迷贝多芬；澳門：貝多芬病毒；当前显示为：情迷贝多芬

• 原文：변호사(辯護士)들；简体：律师们；繁體：律師們；大陆：辩护师；臺灣：愛情判決；香港：假面真心；澳門：假面真心；当前显示为：律师们

• 原文：별도 달도 따줄게；简体：星星月亮摘给你；繁體：星星月亮摘給你；大陆：星星月亮摘给你；臺灣：星星月亮都摘給你；香港：緣來一家人；新加坡：愿为你摘星揽月；澳門：緣來一家人；当前显示为：愿为你摘星揽月

• 原文：별은 내 가슴에；简体：星梦奇缘；繁體：星夢奇緣；大陆：星梦奇缘；臺灣：星星在我心；香港：星夢奇緣；澳門：星夢奇緣；当前显示为：星梦奇缘

• 原文：별을 따다줘；简体：请摘星星给我；繁體：摘星星給我；大陆：请摘星星给我；臺灣：摘星星給我；香港：請給我摘星星；澳門：請給我摘星星；当前显示为：请摘星星给我

• 原文：보고싶다；简体：想你；繁體：想你；大陆：想你；臺灣：想你；香港：想念你；澳門：想念你；当前显示为：想你

• 原文：보디가드；简体：保镖；繁體：保鑣向前衝；大陆：保镳向前冲；臺灣：保鑣向前衝；香港：保鑣；澳門：保鑣；当前显示为：保镖

• 原文：BOSS；简体：BOSS；繁體：BOSS；大陆：BOSS；臺灣：BOSS女王；香港：BOSS；澳門：BOSS；当前显示为：BOSS

• 原文：BOSS；BOSS女王⇒臺灣：BOSS女王；当前显示为：

• 原文：보스를 지켜라；简体：守护BOSS；繁體：守護BOSS；大陆：守护BOSS；臺灣：守護老闆；香港：守護波士；澳門：守護波士；当前显示为：守护BOSS

• 原文：봄의 왈츠；简体：春日华尔兹；繁體：春日華爾滋；大陆：春天华尔兹；臺灣：春之戀；香港：春天華爾茲；澳門：春天華爾茲；当前显示为：春日华尔兹

• 原文：부모(父母)님전상서(前尙書)；简体：致父亲母亲；繁體：致父親母親；大陆：致父亲母亲；臺灣：說不出的愛；香港：致父親母親；澳門：致父親母親；当前显示为：致父亲母亲

• 原文：부자의 탄생(富者의誕生)；简体：富翁的诞生；繁體：富翁的誕生；大陆：富翁的诞生；臺灣：富翁的誕生；香港：我要做個有錢人；澳門：我要做個有錢人；当前显示为：富翁的诞生

• 原文：부탁해요 캡틴；简体：拜托了，机长；繁體：拜託了，機長；大陆：拜托了，机长；臺灣：俏皮機長；香港：拜托機長；澳門：拜托機長；当前显示为：拜托了，机长

• 原文：분홍립스틱；简体：粉红色口红；繁體：粉紅色口紅；大陆：灿烂人生之佳恩别哭；臺灣：粉紅色誘惑；香港：粉紅色口紅；澳門：粉紅色口紅；当前显示为：粉红色口红

• 原文：불굴(不屈)의 며느리；简体：不屈不挠的媳妇；繁體：不屈不撓的媳婦；大陆：媳妇当家；臺灣：媳婦當家；香港：不屈的媳婦；新加坡：不屈的儿媳妇；澳門：不屈的媳婦；当前显示为：不屈的儿媳妇

• 原文：불의 여신 정이(불의女神井이)；火之女神井儿⇒臺灣：火之女神；火之女神井兒⇒臺灣：火之女神；火之女神井儿⇒香港：火之女神；火之女神井兒⇒香港：火之女神；火之女神井儿⇒澳門：火之女神；火之女神井兒⇒澳門：火之女神；当前显示为：

• 原文：불한당(不汗黨)；简体：不汗党；繁體：不汗黨；大陆：不汗党；臺灣：我的詐騙男友；香港：壞情人；澳門：壞情人；当前显示为：不汗党

• 原文：브레인；简体：Brain；繁體：Brain；大陆：Brain；臺灣：就是喜歡你；香港：腦學醫神；澳門：腦學醫神；当前显示为：Brain

• 原文：비단(緋緞)향꽃무；简体：生命花；繁體：生命花；大陆：生命花；臺灣：愛情奇蹟；香港：生命花；澳門：生命花；当前显示为：生命花

• 原文：비밀남녀(秘密男女)；简体：神秘男女；繁體：秘密男女；大陆：神秘男女；臺灣：秘密男女；香港：秘密男女；澳門：秘密男女；当前显示为：神秘男女

• 原文：비포 앤 애프터 성형외과(成形外科)；简体：之前&之后整形外科；繁體：Before&After整形外科；大陆：之前&之后整形外科；臺灣：Before&After整形外科；香港：整容俠醫；澳門：整容俠醫；当前显示为：之前&之后整形外科

• 原文：빅；简体：Big；繁體：Big；大陆：Big；臺灣：真愛上錯身；香港：愛情上錯身；澳門：愛情上錯身；新加坡：真爱上错身；当前显示为：真爱上错身

• 原文：빅맨；Big Man⇒臺灣：流氓王子；Big Man⇒香港：Big Man；Big Man⇒新加坡：Big Man；Big Man⇒澳門：Big Man；当前显示为：

• The Big⇒臺灣：The Big；The Big⇒香港：The Big；The Big⇒新加坡：The Big；The Big⇒澳門：The Big；当前显示为：

• Big Heat⇒臺灣：Big Heat；Big Heat⇒香港：Big Heat；Big Heat⇒新加坡：Big Heat；Big Heat⇒澳門：Big Heat；当前显示为：

• Big Love⇒臺灣：Big Love；Big Love⇒香港：Big Love；Big Love⇒新加坡：Big Love；Big Love⇒澳門：Big Love；当前显示为：

• 原文：빠담빠담… 그와 그녀의 심장박동(心臟搏動)소리；简体：噗通噗通… 他和她的心跳声；繁體：噗通噗通… 他和她的心跳聲；大陆：噗通噗通… 他和她的心跳声；臺灣：聽見他的心跳；香港：噗通噗通… 他和她的心跳聲；新加坡：听见他的心跳；澳門：噗通噗通… 他和她的心跳聲；当前显示为：听见他的心跳

• 原文：뿌리깊은 나무；简体：树大根深；繁體：根深蒂固的樹；大陆：树大根深；臺灣：根深蒂固的樹；香港：樹大根深；新加坡：根深的树；澳門：樹大根深；当前显示为：根深的树

• 原文：사랑공감(共感)；简体：爱情共感；繁體：愛情同感；大陆：爱情共感；臺灣：愛情同感；香港：愛情同感；澳門：愛情同感；当前显示为：爱情共感

• 原文：사랑과 야망(野望)；简体：爱情与欲望；繁體：愛情與野望；大陆：爱情与欲望；臺灣：殘缺的愛；香港：愛情與野望；澳門：愛情與野望；当前显示为：爱情与欲望

• 原文：사랑을 믿어요；相信爱情⇒臺灣：相信愛；相信愛情⇒臺灣：相信愛；相信爱情⇒香港：相信愛；相信愛情⇒香港：相信愛；相信爱情⇒澳門：相信愛；相信愛情⇒澳門：相信愛；当前显示为：

• 原文：사랑은 아무나 하나；不是谁都能爱 (2009年电视剧)⇒臺灣：相愛不易；不是誰都能愛 (2009年電視劇)⇒臺灣：相愛不易；当前显示为：

• 简体：不是谁都能爱；繁體：不是誰都能愛；大陆：不是谁都能爱；臺灣：不是誰都能愛；香港：不是誰都能愛；澳門：不是誰都能愛；当前显示为：不是谁都能爱

• 原文：사랑해；简体：我爱你；繁體：我愛你；大陆：我爱你；臺灣：我愛你；香港：簡單愛；澳門：簡單愛；当前显示为：我爱你

• 原文：사랑해 사랑해；简体：爱你爱你；繁體：愛你愛你；大陆：爱你爱你；臺灣：愛在心中；香港：愛你愛你；澳門：愛你愛你；当前显示为：爱你爱你

• 原文：사랑해, 울지마；简体：我爱你，不要哭；繁體：愛你，別哭；大陆：我爱你，不要哭；臺灣：愛你，別哭；香港：愛你，別哭；澳門：愛你，別哭；当前显示为：我爱你，不要哭

• 原文：산부인과(産婦人科)；简体：妇产科；繁體：婦產科女醫生；大陆：妇产科；臺灣：愛情的代價；香港：產房急先鋒；澳門：產房急先鋒；当前显示为：妇产科

• 原文：살맛 납니다；简体：过得有滋有味；繁體：過得有滋有味；大陆：活的有滋味；臺灣：享受人生；香港：活的有滋味；澳門：活的有滋味；当前显示为：过得有滋有味

• 原文：intouchables；简体：无法触碰；繁體：觸不可及；大陆：无法触碰；臺灣：逆轉人生；香港：閃亮人生；澳門：閃亮人生；当前显示为：无法触碰

• 原文：삼생이(蔘生이)；参生⇒臺灣：逆轉人生；蔘生⇒臺灣：逆轉人生；逆轉人生⇒简体：逆转人生；逆轉人生⇒香港：逆轉人生；逆轉人生⇒澳門：逆轉人生；当前显示为：

• 原文：삼총사(三銃士)；简体：三剑客；繁體：三劍客；大陆：三剑客；臺灣：幸福宣言；香港：三劍客；澳門：三劍客；当前显示为：三剑客

• 原文：상두(尙斗)야, 학교(學校)가자；简体：小爸爸上学去；繁體：小爸爸上學去；大陆：尚道，我们上学去；臺灣：小爸爸上學去；香港：小爸爸上學去；澳門：小爸爸上學去；当前显示为：小爸爸上学去

• 原文：상속자(相續者)들；欲戴王冠，必承其重－继承者们⇒臺灣：繼承者們；欲戴王冠，必承其重－繼承者們⇒臺灣：繼承者們；欲戴王冠，必承其重－继承者们⇒香港：繼承者們；欲戴王冠，必承其重－繼承者們⇒香港：繼承者們；欲戴王冠，必承其重－继承者们⇒澳門：繼承者們；欲戴王冠，必承其重－繼承者們⇒澳門：繼承者們；当前显示为：

• 原文：샐러리맨 초한지(楚漢志)；简体：工薪族楚汉志；繁體：工薪族楚漢志；大陆：工薪族楚汉志；臺灣：愛情要不藥；香港：打工仔楚漢志；澳門：打工仔楚漢志；当前显示为：工薪族楚汉志

• 原文：서동요(薯童謠)；简体：薯童谣；繁體：薯童謠；大陆：薯童谣；臺灣：百濟王子 薯童；香港：薯童謠；澳門：薯童謠；当前显示为：薯童谣

• 原文：세상(世上) 어디에도 없는 착한 남자(男子)；简体：世上哪里都找不到的善良男人；繁體：善良的男人；大陆：世上哪里都找不到的善良男人；臺灣：善良的男人；香港：善良的男人；澳門：善良的男人；当前显示为：世上哪里都找不到的善良男人

• 原文：세상 어디에도 없는 착한 남자；世上哪里都找不到的善良男人⇒臺灣：善良的男人；世上哪裡都找不到的善良男人⇒臺灣：善良的男人；世上哪里都找不到的善良男人⇒香港：善良的男人；世上哪裡都找不到的善良男人⇒香港：善良的男人；世上哪里都找不到的善良男人⇒澳門：善良的男人；世上哪裡都找不到的善良男人⇒澳門：善良的男人；当前显示为：

• 原文：세 자매(姉妹)；三姊妹⇒臺灣：姊姊妹妹站起來；当前显示为：

• 原文：三姉妹探偵団；三姊妹侦探团⇒臺灣：三姊妹偵探團；三姊妹偵探團⇒臺灣：三姊妹偵探團；当前显示为：

• 原文：金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件；金田一少年之事件簿 香港九龙财宝杀人事件⇒臺灣：金田一少年事件簿香港毒龍SP；金田一少年之事件簿 香港九龍財寶殺人事件⇒臺灣：金田一少年事件簿香港毒龍SP；当前显示为：

• 原文：소문(所聞)난 칠공주(七公主)；简体：华彩的七公主；繁體：華彩的七公主；大陆：传闻中的七公主；臺灣：家有七公主；香港：華彩的七公主；澳門：華彩的七公主；当前显示为：华彩的七公主

• 原文：솔약국(藥局)집 아들들；简体：松药店的儿子们；繁體：松藥局的兒子們；大陆：可爱的四兄弟；臺灣：松藥局的兒子們；香港：一屋叉燒的家庭；澳門：一屋叉燒的家庭；当前显示为：松药店的儿子们

• 原文：수상한 가정부(家政婦)；简体：奇怪的保母；繁體：奇怪的保姆；大陆：奇怪的保母；臺灣：超完美褓姆；香港：奇怪保母；新加坡：奇怪的管家；澳門：保姆；当前显示为：奇怪的管家

• 原文：수상한 삼형제(三兄弟)；奇妙三兄弟⇒大陆：可疑的三兄弟；可疑的三兄弟⇒臺灣：奇妙三兄弟；不像三兄弟⇒臺灣：奇妙三兄弟；敗犬男大聯盟⇒臺灣：奇妙三兄弟；可疑的三兄弟⇒香港：奇妙三兄弟；奇妙三兄弟⇒香港：敗犬男大聯盟；可疑的三兄弟⇒澳門：敗犬男大聯盟；奇妙三兄弟⇒澳門：敗犬男大聯盟；当前显示为：

• 原文：순수(純粹)；简体：纯粹；繁體：純粹；大陆：家族迷情；臺灣：四個男女四種愛；香港：家族迷情；澳門：家族迷情；当前显示为：纯粹

• 原文：스마일 어게인；简体：再次微笑；繁體：再次微笑；大陆：再次微笑；臺灣：愛情全壘打；香港：為你微笑；澳門：為你微笑；当前显示为：再次微笑

• 原文：스캔들: 매우 충격적(衝擊的)이고 부도덕(不道德)한 사건(事件)；丑闻：极具冲击性与不道德的事件⇒香港：家族醜聞；醜聞：極具衝擊性與不道德的事件⇒香港：家族醜聞；丑闻：极具冲击性与不道德的事件⇒澳門：家族醜聞；醜聞：極具衝擊性與不道德的事件⇒澳門：家族醜聞；当前显示为：

• 原文：스타의 연인(戀人)；明星的恋人⇒香港：明星的戀人；明星的戀人⇒香港：明星的戀人；明星的恋人⇒澳門：明星的戀人；明星的戀人⇒澳門：明星的戀人；当前显示为：

• 原文：스타일；简体：Style；繁體：Style；大陆：Style；臺灣：我的老闆是惡魔；香港：潮拜惡魔；新加坡：風格 Style；澳門：潮拜惡魔；当前显示为：風格 Style

• 原文：Strangers6；简体：六个陌生人；繁體：Strangers6；大陆：六个陌生人；臺灣：Strangers6；香港：Strangers6；澳門：Strangers6；当前显示为：六个陌生人

• 原文：스파이 명월(明月)；简体：间谍明月；繁體：間諜明月；大陆：间谍明月；臺灣：間諜明月；香港：烏龍女特務；澳門：烏龍女特務；当前显示为：间谍明月

• 原文：스포트라이트；简体：聚光灯；繁體：聚光燈；大陆：聚光灯；臺灣：聚光燈；香港：Spotlight；澳門：Spotlight；当前显示为：聚光灯

• 原文：슬픔이여 안녕；简体：再见了悲伤；繁體：再見了悲傷；大陆：再见了悲伤；臺灣：加油！貧窮男；香港：再見了悲傷；澳門：再見了悲傷；当前显示为：再见了悲伤

• 原文：시티홀；简体：City Hall；繁體：City Hall；大陆：City Hall；臺灣：市政廳；香港：熟女辛市長；澳門：熟女辛市長；当前显示为：City Hall

• 原文：시티홀；City Hall⇒臺灣：市政廳；City Hall⇒香港：市政辛女皇；City Hall⇒澳門：市政辛女皇；当前显示为：

• 原文：신 귀공자(新貴公子)；新贵公子⇒臺灣：擋不住的愛；新貴公子⇒臺灣：擋不住的愛；当前显示为：

• 原文：신기생뎐(新妓生傳)；简体：新妓生传；繁體：芙蓉閣之戀；大陆：新妓生传；臺灣：芙蓉閣之戀；香港：新妓生傳；澳門：新妓生傳；当前显示为：新妓生传

• 原文：신데렐라 맨；简体：男版灰姑娘；繁體：男版灰姑娘；大陆：乞丐变王子；臺灣：男版灰姑娘；香港：A貨貴公子；澳門：A貨貴公子；当前显示为：男版灰姑娘

• 原文：신데렐라 언니；简体：灰姑娘的姐姐；繁體：灰姑娘的姐姐；大陆：灰姑娘的姐姐；臺灣：灰姑娘的姐姐；香港：灰姑娘復仇記；澳門：灰姑娘復仇記；当前显示为：灰姑娘的姐姐

• 原文：신들의 만찬(神들의晩餐)；简体：众神的晚餐；繁體：神的晚餐；大陆：众神的晚餐；臺灣：宮之料理對決；香港：神的晚餐；澳門：神的晚餐；当前显示为：众神的晚餐

• 原文：신의 선물 - 14일(神의 膳物- 14日)；简体：神的礼物－14天；繁體：神的禮物－14天；大陆：神的礼物－14天；臺灣：神的禮物；香港：神的禮物－14天；澳門：神的禮物－14天；当前显示为：神的礼物－14天

• 原文：신(神)이라 불리운 사나이；简体：被称为神的男子；繁體：被稱為神的男人；大陆：被称为神的男人；臺灣：被稱為神的男人；香港：被稱為神的男子；澳門：被稱為神的男子；当前显示为：被称为神的男子

• 原文：신입사원(新入社員)；简体：新进社员；繁體：新進社員；大陆：新进职员；臺灣：菜鳥上班族；香港：超級上位王；澳門：超級上位王；当前显示为：新进社员

• 原文：싱글파파는 열애 중(熱愛中)；简体：单身爸爸恋爱中；繁體：單身爸爸戀愛中；大陆：单身爸爸恋爱中；臺灣：單身爸爸戀愛中；香港：戀上你爸爸；澳門：戀上你爸爸；当前显示为：单身爸爸恋爱中

• 原文：싸인；简体：Sign；繁體：Sign；大陆：Sign；臺灣：白色追緝令Sign；香港：法證追兇；澳門：法證追兇；当前显示为：Sign

• 原文：싸인；Sign⇒臺灣：白色追緝令Sign；Sign⇒香港：法證狂人Sign；Sign⇒澳門：法證狂人Sign；当前显示为：

• 简体：Signs；繁體：Signs；大陆：Signs；臺灣：Signs；香港：Signs；澳門：Signs；当前显示为：Signs

• 原文：쓰리 데이즈；简体：Three Days；繁體：Three Days；大陆：危情三日；臺灣：Three Days；香港：追蹤72小時；澳門：追蹤72小時；当前显示为：Three Days

• 原文：아가씨를 부탁해；简体：拜托小姐；繁體：拜託小姐；大陆：拜托小姐；臺灣：拜託小姐；香港：千億寵愛在一身；澳門：千億寵愛在一身；当前显示为：拜托小姐

• 原文：아내의 자격(資格)；简体：妻子的资格；繁體：妻子的資格；大陆：妻子的资格；臺灣：妻子的男人；香港：妻子的資格；澳門：妻子的資格；当前显示为：妻子的资格

• 原文：아들 찾아 삼만리(三萬里)；简体：寻找儿子三万里；繁體：尋子三萬里；大陆：寻找儿子三万里；臺灣：尋子三萬里；香港：奪寶奇媽；澳門：奪寶奇媽；当前显示为：寻找儿子三万里

• 原文：아랑사또전(阿娘使道傳)；简体：阿娘使道传；繁體：阿娘使道傳；大陆：阿娘使道传；臺灣：俏皮冏冤家；香港：阿娘使道傳；澳門：阿娘使道傳；当前显示为：阿娘使道传

• 原文：아름다운 그대에게；简体：致美丽的你；繁體：致美麗的你；大陆：致美丽的你；臺灣：致美麗的你；香港：花樣少男少女；澳門：花樣少男少女；当前显示为：致美丽的你

• 原文：아빠 셋 엄마 하나；简体：三个爸爸一个妈；繁體：三個爸爸一個媽；大陆：三个爸爸一个妈妈；臺灣：三個爸爸一個媽；香港：哎吔三個爸；澳門：哎吔三個爸；当前显示为：三个爸爸一个妈

• 原文：아이두 아이두；简体：I do I do；繁體：I do I do；大陆：我愿意；臺灣：仙履奇緣 I Do I Do；香港：情迷高跟鞋；澳門：情迷高跟鞋；当前显示为：I do I do

• 原文：아이 러브 이태리(李太利)；简体：我爱李太利；繁體：我愛李太利；大陆：我爱李太利；臺灣：戀愛魔法鐘；香港：我愛李太利；澳門：我愛李太利；当前显示为：我爱李太利

• 原文：아이리스；简体：IRIS；繁體：IRIS；大陆：生死迷谍IRIS；臺灣：特務情人IRIS；香港：IRIS；新加坡：IRIS；澳門：IRIS；当前显示为：IRIS

• 原文：아이리스 II；简体：IRIS 2；繁體：IRIS 2；大陆：IRIS 2；臺灣：反恐任務；香港：IRIS 2；澳門：IRIS 2；当前显示为：IRIS 2

• 原文：아이 엠 샘；简体：我是老师；繁體：我是老師；大陆：我是老师；臺灣：老大的千金；香港：我是老師；澳門：我是老師；当前显示为：我是老师

• 原文：아이언맨；简体：鋼鐵人；繁體：鋼鐵人；大陆：鋼鐵人；臺灣：鋼鐵人；香港：謎情鋼刀男；澳門：謎情鋼刀男；当前显示为：鋼鐵人

• 原文：아일랜드；简体：爱尔兰；繁體：愛爾蘭；大陆：爱尔兰；臺灣：藍色愛爾蘭；香港：愛爾蘭；澳門：愛爾蘭；当前显示为：爱尔兰

• 原文：아줌마；欧巴桑⇒臺灣：大嫂；欧巴桑⇒香港：大嫂；欧巴桑⇒澳門：大嫂；当前显示为：

• 原文：아줌마가 간다；简体：欧巴桑向前冲；繁體：歐巴桑向前衝；大陆：罗武林向前冲；臺灣：歐巴桑向前衝；香港：正印出頭天；澳門：正印出頭天；新加坡：欧巴桑，向前冲；当前显示为：欧巴桑，向前冲

• 原文：아직도 결혼(結婚)하고 싶은 여자(女子)；简体：现在还想结婚的女人；繁體：現在還想結婚的女人；大陆：仍想结婚的女人；臺灣：還想結婚的女子；香港：悠長假期之熟女告急；澳門：悠長假期之熟女告急；当前显示为：现在还想结婚的女人

• 原文：아테나: 전쟁(戰爭)의 여신(女神)；简体：雅典娜：战争女神；繁體：雅典娜：戰爭女神；大陆：雅典娜：战争的女神；臺灣：雅典娜；香港：戰神風暴Athena；新加坡：雅典娜：战争女神；澳門：戰神風暴Athena；当前显示为：雅典娜：战争女神

• 原文：아현동(阿峴洞) 마님；简体：阿岘洞夫人；繁體：阿峴洞夫人；大陆：阿岘洞夫人；臺灣：愛戀檢察官；香港：阿峴洞夫人；澳門：阿峴洞夫人；当前显示为：阿岘洞夫人
• 原文：앙큼한 돌싱녀(女)；简体：心怀叵测的恢单女；繁體：心懷叵測的恢單女；大陆：心怀叵测的恢单女；臺灣：愛上恢單女；香港：別有用心的單身女；澳門：別有用心的單身女；当前显示为：心怀叵测的恢单女

• 原文：애정의 조건(愛情의條件)；简体：爱情的条件；繁體：愛情的條件；大陆：爱情的条件；臺灣：愛情的條件；香港：女人最強；澳門：女人最強；当前显示为：爱情的条件

• 原文：야왕(野王)；简体：野王；繁體：慾望女王；大陆：野王；臺灣：慾望女王；香港：野王；澳門：慾望女王；当前显示为：野王

• 原文：어느 멋진 날；简体：精彩的一天；繁體：很愛很愛妳；大陆：精彩的一天；臺灣：很愛很愛妳；香港：精彩的一天；澳門：精彩的一天；当前显示为：精彩的一天

• 原文：엄마가 뿔났다；简体：妈妈发怒了；繁體：媽媽發怒了；大陆：妈妈发怒了；臺灣：媽媽的愛；香港：媽媽發爛渣；澳門：媽媽發爛渣；当前显示为：妈妈发怒了

• 原文：어여쁜 당신；简体：漂亮宝贝；繁體：漂亮寶貝；大陆：漂亮宝贝；臺灣：漂亮寶貝；香港：戀人大聯盟；澳門：戀人大聯盟；当前显示为：漂亮宝贝

• 原文：에덴의 동(東)쪽；简体：伊甸园之东；繁體：伊甸園之東；大陆：伊甸园之东；臺灣：伊甸園之東；香港：伊甸之東；新加坡：伊甸园之东；澳門：伊甸之東；当前显示为：伊甸园之东

• 原文：에어시티；简体：空港城市；繁體：空港城市；大陆：天空之城；臺灣：空中情緣 Air City；香港：航天之城 Air City；澳門：航天之城 Air City；当前显示为：空港城市

• 原文：에어시티；空港城市⇒简体：空港城市；空港城市⇒繁體：空港城市；空港城市⇒大陆：天空之城；空港城市⇒臺灣：空中之城；空港城市⇒香港：太空之城Air City；空港城市⇒澳門：太空之城Air City；当前显示为：

• 原文：여왕(女王)의 조건(條件)；简体：女王的条件；繁體：女王的條件；大陆：女王的条件；臺灣：女王的反擊；香港：女王的條件；澳門：女王的條件；当前显示为：女王的条件

• 原文：여우야 뭐하니；简体：狐狸啊，你在做什么？；繁體：狐狸啊，你在做什麼？；大陆：狐狸啊，你在做什么？；臺灣：狐狸你在做什麼？；香港：狐狸小姐你想點；澳門：狐狸小姐你想點；当前显示为：狐狸啊，你在做什么？

• 原文：여인의 향기(女人의香氣)；简体：女人香；繁體：女人的香氣；大陆：女人的香气；臺灣：女人的香氣；香港：女人香氣；澳門：女人香氣；当前显示为：女人香

• 原文：여자만세(女子萬歲)；简体：女人万岁；繁體：女人萬歲；大陆：女人万岁；臺灣：花嫁；香港：女人萬歲；澳門：女人萬歲；当前显示为：女人万岁

• 原文：연애조작단(戀愛操作團); 시라노；恋爱操作团：大鼻子情圣⇒臺灣：戀愛操作團；戀愛操作團：大鼻子情聖⇒臺灣：戀愛操作團；恋爱操作团：大鼻子情圣⇒香港：戀愛救兵；戀愛操作團：大鼻子情聖⇒香港：戀愛救兵；恋爱操作团：大鼻子情圣⇒澳門：戀愛救兵；戀愛操作團：大鼻子情聖⇒澳門：戀愛救兵；当前显示为：

• 原文：연인(戀人)；大佬有情人⇒大陆：恋人；大佬有情人⇒臺灣：戀人；当前显示为：

• 原文：戀人よ/연인이여；恋人啊⇒香港：戀人啊；戀人啊⇒香港：戀人啊；恋人啊⇒澳門：戀人啊；戀人啊⇒澳門：戀人啊；当前显示为：

• 原文：열아홉 순정(純情)；简体：19岁的纯情；繁體：加油！菊花；大陆：19岁的纯情；臺灣：加油！菊花；香港：19歲的純情；澳門：19歲的純情；当前显示为：19岁的纯情

• 原文：열혈(熱血) 장사꾼；简体：热血商人；繁體：熱血生意人；大陆：热血商人；臺灣：熱血男兒；香港：熱血生意人；澳門：熱血生意人；当前显示为：热血商人

• 原文：영광의 재인(榮光의在仁)；简体：荣光的在仁；繁體：榮光的在仁；大陆：荣光的在仁；臺灣：愛情奇蹟；香港：榮光的在仁；澳門：榮光的在仁；当前显示为：荣光的在仁

• 原文：오늘만 같아라；就像今天一样⇒臺灣：幸福，像今天一樣；就像今天一樣⇒臺灣：幸福，像今天一樣；当前显示为：

• 原文：오! 마이 레이디；简体：Oh! My Lady 爱你哟；繁體：Oh! My Lady 愛你喲；大陆：Oh! My Lady；臺灣：Oh! My Lady 愛你喲；香港：愛上師奶經理人；新加坡：哦！我的爱人；澳門：愛上師奶經理人；当前显示为：哦！我的爱人

• 原文：오버 더 레인보우；简体：飞越彩虹；繁體：飛越彩虹；大陆：飞越彩虹；臺灣：跨越彩虹；香港：跨越彩虹；澳門：跨越彩虹；当前显示为：飞越彩虹

• 原文：오자룡(吳子龍)이 간다；吴子龙走吧⇒臺灣：女婿們的戰爭；吳子龍走吧⇒臺灣：女婿們的戰爭；当前显示为：

• 原文：오작교 형제들(烏鵲橋兄弟들)；简体：乌鹊桥兄弟；繁體：烏鵲橋兄弟；大陆：乌鹊桥兄弟；臺灣：愛在烏鵲橋；香港：情約烏鵲橋；新加坡：乌鹊桥兄弟；澳門：情約烏鵲橋；当前显示为：乌鹊桥兄弟

• 原文：오!필승 봉순영(必勝奉順英)；简体：OH!必胜奉顺英；繁體：OH!必勝奉順英；大陆：OH!必胜奉顺英；臺灣：必勝！奉順英；香港：OH!必勝奉順英；澳門：OH!必勝奉順英；当前显示为：OH!必胜奉顺英

• 原文：옥탑방(屋塔房) 고양이；简体：屋塔房小猫；繁體：屋塔房小貓；大陆：阁楼男女；臺灣：屋塔房小貓；香港：屋塔房小貓；澳門：屋塔房小貓；当前显示为：屋塔房小猫

• 原文：옥탑방 왕세자(屋塔房王世子)；简体：屋塔房王世子；繁體：屋塔房王世子；大陆：屋塔房王世子；臺灣：閣樓上的王子；香港：閣樓王世子；澳門：閣樓王世子；当前显示为：屋塔房王世子

• 原文：옥탑방 왕세자；屋塔房王世子⇒臺灣：閣樓上的王世子；当前显示为：

• 原文：온리 유；简体：只有你；大陆：只有你；香港：愛情翻叮；臺灣：只有你；当前显示为：只有你

• 只有你⇒臺灣：威尼斯戀人；威尼斯戀人⇒简体：只有你；威尼斯戀人⇒繁體：只有你；威尼斯戀人⇒大陆：只有你；威尼斯戀人⇒香港：只有你；威尼斯戀人⇒澳門：只有你；当前显示为：

• 原文：온에어；简体：On Air；繁體：真愛On Air；大陆：On Air；臺灣：真愛On Air；香港：On Air；澳門：On Air；当前显示为：On Air

• 原文：올인；简体：All In 真爱赌注；繁體：All In 真愛賭注；大陆：洛城生死恋；臺灣：All In 真愛宣言；香港：All In 真愛賭注；澳門：All In 真愛賭注；当前显示为：All In 真爱赌注

• 原文：완벽(完璧)한 이웃을 만나는 법(法)；简体：遇上完美邻居的方法；繁體：遇上完美鄰居的方法；大陆：遇见完美邻居的方法；臺灣：完美鄰居；香港：遇上完美鄰居的方法；澳門：遇上完美鄰居的方法；当前显示为：遇上完美邻居的方法

• 原文：왕(王)과 나；简体：王和我；繁體：王和我；大陆：王与我；臺灣：王與我；香港：王與我；澳門：王與我；当前显示为：王和我

• 原文：외과의사(外科醫師) 봉달희；简体：外科医生奉达熙；繁體：外科醫生奉達熙；大陆：外科医生奉达熙；臺灣：開朗醫生奉達熙；香港：外科醫生奉達喜；澳門：外科醫生奉達喜；当前显示为：外科医生奉达熙

• 原文：요조숙녀(窈窕淑女)；简体：窈窕淑女；繁體：窈窕淑女；大陆：窈窕淑女；臺灣：窈窕淑女；香港：金粉佳人；澳門：金粉佳人；当前显示为：窈窕淑女

• 原文：욕망의 불꽃；简体：欲望的火花；繁體：慾望之火；大陆：欲望的火花；臺灣：慾望之火；香港：慾望的火花；澳門：慾望的火花；当前显示为：欲望的火花

• 原文：우리는 길 잃은 작은 새를 보았다；简体：迷失的鸟；繁體：希望之歌；大陆：迷失的鸟；臺灣：希望之歌；香港：迷失的鳥；澳門：迷失的鳥；当前显示为：迷失的鸟

• 原文：우리집에 왜왔니；简体：为什么来我家；繁體：為什麼來我家；大陆：为什么来我家；臺灣：訂作一個他；香港：為什麼來我家；澳門：為什麼來我家；当前显示为：为什么来我家

• 原文：우리집 여자(女子)들；我们家的女人们⇒臺灣：甜蜜女人家；我們家的女人們⇒臺灣：甜蜜女人家；我们家的女人们⇒新加坡：甜蜜的人生；我們家的女人們⇒新加坡：甜蜜的人生；当前显示为：

• 原文：울랄라 부부(夫婦)；简体：呜啦啦夫妇；繁體：嗚啦啦夫婦；大陆：呜啦啦夫妇；臺灣：歡喜冤家；香港：嗚啦啦夫婦；澳門：嗚啦啦夫婦；当前显示为：呜啦啦夫妇

• 原文：웃어요, 엄마；微笑，妈妈⇒臺灣：媽媽的慾望；微笑，媽媽⇒臺灣：媽媽的慾望；当前显示为：

• 原文：워킹맘；简体：亲情媽媽；繁體：全職媽媽；大陆：漂走的心 亲情妈妈；臺灣：全職媽媽；香港：全職媽媽；澳門：全職媽媽；当前显示为：亲情媽媽

• 原文：원더풀 마마；简体：完美妈妈；繁體：完美媽媽；大陆：完美妈妈；臺灣：愛的接班人；香港：完美媽媽；澳門：完美媽媽；当前显示为：完美妈妈

• 原文：원더풀 마마；Wonderful Mama⇒臺灣：愛的接班人；当前显示为：

• 原文：원스 어폰어타임 인 생초리；简体：从前在Saengchori；繁體：不可思議愛上你；大陆：从前在Saengchori；臺灣：不可思議愛上你；香港：Once Upon a Time in Saengchori；澳門：Once Upon a Time in Saengchori；当前显示为：从前在Saengchori

• 原文：위대(偉大)한 유산(遺産)；简体：伟大的遗产；繁體：偉大的遺產；大陆：伟大的遗产；臺灣：偉大的遺產；香港：我愛流氓老師；澳門：我愛流氓老師；当前显示为：伟大的遗产

• 原文：위풍당당(威風堂堂) 그녀；简体：威风凛凛的她；繁體：威風凜凜的她；大陆：野蛮少女；臺灣：我的威風女友；香港：威風凜凜的她；澳門：威風凜凜的她；当前显示为：威风凛凛的她

• 原文：유리 가면(琉璃假面)；简体：玻璃假面；繁體：玻璃假面；大陆：玻璃假面；臺灣：玻璃面具；香港：玻璃假面；澳門：玻璃假面；当前显示为：玻璃假面

• 原文：유리(琉璃)의 성(城)；简体：玻璃之城；繁體：菜鳥變鳳凰；大陆：玻璃之城；臺灣：菜鳥變鳳凰；香港：玻璃之城；澳門：玻璃之城；当前显示为：玻璃之城

• 原文：육남매(六男妹)；简体：六兄妹；繁體：總有艷陽天；大陆：六兄妹；臺灣：六個孩子；香港：總有艷陽天；澳門：總有艷陽天；当前显示为：六兄妹

• 原文：응급남녀(男女)；简体：急诊男女；繁體：急症男女；大陆：急诊男女；臺灣：急症男女；香港：急症男女；澳門：急症男女；当前显示为：急诊男女

• 原文：응답하라 1997；简体：回答吧1997；繁體：請回答1997；大陆：回答吧1997；臺灣：我們的1997；香港：回答吧! 1997；澳門：回答吧! 1997；当前显示为：回答吧1997

• 原文：이 죽일 놈의 사랑；简体：这该死的爱情；繁體：這該死的愛情；大陆：这该死的爱情；臺灣：這該死的愛；香港：這該死的愛情；澳門：這該死的愛情；当前显示为：这该死的爱情

• 原文：인생(人生)은 아름다워；简体：人生很美丽；繁體：人生多美麗；大陆：人生很美丽；臺灣：人生多美麗；香港：人生真美麗；澳門：人生真美麗；当前显示为：人生很美丽

• 原文：인어(人魚) 아가씨；人鱼小姐⇒臺灣：背叛愛情；人魚小姐⇒臺灣：最愛的人；当前显示为：

• 原文：인연(姻緣) 만들기；简体：创造情缘；繁體：天降情緣；大陆：创造情缘；臺灣：天降情緣；香港：緣來天註定；澳門：緣來天註定；当前显示为：创造情缘

• 原文：인현왕후의 남자(仁顯王后의男子)；简体：仁显王后的男人；繁體：仁顯王后的男人；大陆：仁显王后的男人；臺灣：仁顯皇后的男人；香港：仁顯王后的男人；新加坡：仁显王后的男人；澳門：仁顯王后的男人；当前显示为：仁显王后的男人

• 原文：일년(一年)에 열두남자；简体：一年十二个男人；繁體：一年十二個男人；大陆：一年十二个男人；臺灣：我的星座男友；香港：我的星座男友；澳門：我的星座男友；当前显示为：一年十二个男人

• 原文：자명고(自鳴鼓)；简体：自鸣鼓；繁體：王女自鳴鼓；大陆：王女自鸣鼓；臺灣：自鳴公主；香港：自鳴鼓；澳門：自鳴鼓；当前显示为：自鸣鼓

• 原文：韩语：자이언트；简体：巨人；繁體：巨人；大陆：巨人；臺灣：巨人；香港：巨人；澳門：巨人；当前显示为：巨人

• 原文：작은 아씨들；简体：小妇人；繁體：大小姐們；大陆：小妇人；臺灣：大小姐們；香港：大小姐們；澳門：大小姐們；当前显示为：小妇人

• 原文：잘 키운 딸 하나(荷娜) ；简体：好好长大的女儿荷娜；繁體：好好長大的女兒荷娜；大陆：好好长大的女儿荷娜；臺灣：好好養大的女兒；香港：好好長大的女兒荷娜；澳門：好好長大的女兒荷娜；当前显示为：好好长大的女儿荷娜

• 原文：잘했군 잘했어；简体：做得好 做得妙；繁體：衝吧！我的愛；大陆：做得好 做得妙；臺灣：衝吧！我的愛；香港：做得好 做得妙；澳門：做得好 做得妙；当前显示为：做得好 做得妙

• 原文：장밋빛 인생(人生)；简体：玫瑰色人生；繁體：玫瑰色人生；大陆：玫瑰色人生；臺灣：玫瑰人生；香港：玫瑰色人生；澳門：玫瑰色人生；当前显示为：玫瑰色人生

• 原文：장옥정(張玉貞), 사랑에 살다；简体：张玉贞，为爱而生；繁體：張玉貞，為愛而生；大陆：张玉贞，为爱而生；臺灣：張玉貞，為愛而生；香港：一代紅顏 - 張玉貞；澳門：君主的女人‧張玉貞；当前显示为：张玉贞，为爱而生

• 原文：장화, 홍련(薔花, 紅蓮)；简体：蔷花 红莲；繁體：薔花與紅蓮；大陆：蔷花 红莲；臺灣：薔花與紅蓮；香港：薔花紅蓮；新加坡：蔷花与红莲；澳門：薔花紅蓮；当前显示为：蔷花与红莲

• 原文：저푸른 초원(草原)위에；简体：青青草；繁體：青青草原；大陆：青青草；臺灣：青青草原；香港：在那綠色草原上；澳門：在那綠色草原上；当前显示为：青青草

• 原文：적도의 남자(赤道의男子)；赤道的男人⇒臺灣：摯愛；当前显示为：

• 原文：전설의 고향(傳說의故鄕)；简体：传说的故乡；繁體：傳說的故鄉；大陆：传说的故乡；臺灣：傳說的故鄉；香港：迷離「韓」夜；澳門：迷離「韓」夜；当前显示为：传说的故乡

• 原文：전우치；简体：田禹治；繁體：田禹治；大陆：田禹治；臺灣：田禹治；香港：田禹治；澳門：田禹治；当前显示为：田禹治

• 原文：제빵왕 김탁구(제빵王金卓求)；简体：面包王金卓求；繁體：麵包王金卓求；大陆：面包王金卓求；臺灣：麵包王金卓求；香港：麵包王金卓求；新加坡：面包王；澳門：麵包王金卓求；当前显示为：面包王

• 原文：조강지처 클럽(糟慷지妻클럽)；简体：糟糠之妻俱乐部；繁體：糟糠之妻俱樂部；大陆：糟糠之妻俱乐部；臺灣：大老婆的反擊；香港：好老婆大聯盟；新加坡：大老婆的反击；澳門：好老婆大聯盟；当前显示为：大老婆的反击

• 原文：종합병원(綜合病院) 2；简体：综合医院2；繁體：綜合醫院2；大陆：综合医院2；臺灣：急診室的春天；香港：綜合醫院2；澳門：綜合醫院2；当前显示为：综合医院2

• 原文：좋은사람；好人⇒臺灣：烈愛無間道；当前显示为：

• 原文：ジョシデカ!-女子刑事-；简体：女警!女警!；繁體：女警狀況外；大陆：女警!女警!；臺灣：女警狀況外；香港：女警!女警!；澳門：女警!女警!；当前显示为：女警!女警!

• 原文：주홍글씨；红字⇒臺灣：愛的烙印 紅字；紅字⇒臺灣：愛的烙印 紅字；当前显示为：

• 原文：즐거운 나의 집；简体：快乐我的家；繁體：快樂我的家；大陆：快乐我的家；臺灣：親愛的請小心；香港：玫瑰的戰爭；澳門：玫瑰的戰爭；当前显示为：快乐我的家

• 原文：지고는 못살아；简体：绝不认输；繁體：絕不認輸；大陆：绝不认输；臺灣：絕不認輸；香港：寧死不輸；新加坡：绝不认输；澳門：結婚大龍鳳；当前显示为：绝不认输

• 原文：지붕뚫고 하이킥！；简体：穿透屋顶的High Kick；繁體：穿透屋頂的High Kick；大陆：搞笑一家人2；臺灣：歡樂滿屋；香港：穿透屋頂的High Kick；澳門：穿透屋頂的High Kick；当前显示为：穿透屋顶的High Kick

• 原文：직장의 신(職場의神)；简体：职场之神；繁體：職場之神；大陆：职场之神；臺灣：全能女神；香港：職場之神；澳門：職場之神；当前显示为：职场之神

• 原文：진실(眞實)；真实⇒臺灣：美麗的謊言；真實⇒臺灣：美麗的謊言；当前显示为：

• 原文：집으로 가는 길；简体：回家的路；繁體：回家的路；大陆：回家的路；臺灣：幸福的背後；香港：回家的路；澳門：回家的路；当前显示为：回家的路

• 原文：짝패；简体：《伙伴》；繁體：《夥伴》；大陆：同伙；臺灣：乞丐貴公子；香港：《夥伴》；澳門：《夥伴》；当前显示为：《伙伴》

• 简体：伙伴；繁體：夥伴；大陆：伙伴；臺灣：夥伴；香港：夥伴；澳門：夥伴；当前显示为：伙伴

• 原文：쩐의 전쟁(戰爭) 보너스라운드 (번외편/番外篇)；简体：钱的战争Bonus Round；繁體：錢的戰爭番外篇；大陆：钱的战争Bonus Round；臺灣：錢的戰爭番外篇；香港：錢的戰爭之火拚貴利王；澳門：錢的戰爭之火拚貴利王；当前显示为：钱的战争Bonus Round

• 原文：찬란(燦爛)한 유산(留産)；简体：灿烂的遗产；繁體：燦爛的遺產；大陆：错位人生；臺灣：燦爛的遺產；香港：燦爛的遺產；澳門：燦爛的遺產；当前显示为：灿烂的遗产

• 原文：천국(天國)의 나무；简体：天国的树；繁體：天國之樹；大陆：天国的树；臺灣：天國之樹；香港：天國的樹；澳門：天國的樹；当前显示为：天国的树

• 原文：천만번 사랑해(千萬番사랑해)；爱你千万次⇒臺灣：無盡的愛；愛你千萬次⇒臺灣：無盡的愛；当前显示为：

• 原文：천명(天命) - 조선판 도망자(朝鮮版逃亡者) 이야기；天命：朝鲜版逃亡者故事⇒香港：天命；天命：朝鮮版逃亡者故事⇒香港：天命；天命：朝鲜版逃亡者故事⇒澳門：天命；天命：朝鮮版逃亡者故事⇒澳門：天命；当前显示为：

• 原文：천하무적 이평강(天下無敵李平岡)；简体：天下无敌李平冈；繁體：天下無敵李平岡；大陆：天下无敌李平冈；臺灣：絕配冤家；香港：天下無敵李平岡；澳門：天下無敵李平岡；当前显示为：天下无敌李平冈

• 原文：천하일색(天下一色) 박정금；简体：天下绝色朴贞今；繁體：絕世女警朴真金；大陆：天下绝色朴贞琴；臺灣：絕世女警朴真金；香港：天下絕色朴貞今；澳門：天下絕色朴貞今；当前显示为：天下绝色朴贞今

• 原文：초대(招待)；简体：最爱是谁；繁體：只愛陌生人；大陆：最爱是谁；臺灣：只愛陌生人；香港：招待；澳門：招待；当前显示为：最爱是谁

• 原文：최고(最高)다 이순신(李純信)；简体：最佳李纯信；繁體：最佳李純信；大陆：最佳李纯信；臺灣：王牌大明星；香港：最佳李純信；澳門：最佳李純信；当前显示为：最佳李纯信

• 原文：총각(總角)네 야채(野菜)가게；简体：小伙的蔬菜店；繁體：蔬菜店的小夥子；大陆：小伙的蔬菜店；臺灣：蔬菜店的小夥子；香港：花美男蔬菜店；澳門：花美男蔬菜店；当前显示为：小伙的蔬菜店

• 原文：총리(總理)와 나；总理与我⇒臺灣：預約愛情；總理與我⇒臺灣：預約愛情；当前显示为：

• 原文：추적자(追跡者) THE CHASER；追击者 THE CHASER⇒臺灣：愛的真相；追擊者 THE CHASER⇒臺灣：愛的真相；追击者 THE CHASER⇒香港：追擊者；追擊者 THE CHASER⇒香港：追擊者；追击者 THE CHASER⇒澳門：追擊者；追擊者 THE CHASER⇒澳門：追擊者；当前显示为：

• 原文：카이스트；简体：KAIST；繁體：KAIST；大陆：KAIST；臺灣：一起罷工；香港：科技大學；澳門：科技大學；当前显示为：KAIST

• 原文：카인과 아벨；简体：该隐与亚伯；繁體：該隱與亞伯；大陆：该隐与亚伯；臺灣：該隱與亞伯；香港：兄弟殺人事件；澳門：兄弟殺人事件；当前显示为：该隐与亚伯

• 原文：칼잡이 오수정(吳水晶)；简体：刀手吴水晶；繁體：刀手吳水晶；大陆：刀手吴水晶；臺灣：愛情殺手吳水晶；香港：囧男復活大作戰；澳門：囧男復活大作戰；当前显示为：刀手吴水晶

• 原文：칼잡이 오수정；刀手吳水晶⇒简体：刀手吴水晶；刀手吴水晶⇒繁體：刀手吳水晶；刀手吳水晶⇒大陆：愛情殺手吳水晶；刀手吴水晶⇒臺灣：愛情殺手吳水晶；刀手吴水晶⇒香港：豬兜王子復仇記；刀手吳水晶⇒香港：豬兜王子復仇記；刀手吴水晶⇒澳門：豬兜王子復仇記；刀手吳水晶⇒澳門：豬兜王子復仇記；当前显示为：

• 原文：커피프린스 1호점(號店)；简体：咖啡王子1号店；繁體：咖啡王子1號店；大陆：咖啡王子1号店；臺灣：咖啡王子1號店；香港：咖啡王子；新加坡：咖啡王子1号店；澳門：咖啡王子；当前显示为：咖啡王子1号店

• 原文：커피하우스；简体：Coffee House；繁體：Coffee House；大陆：Coffee House；臺灣：咖啡情緣；香港：茶煲老細；澳門：茶煲老細；当前显示为：Coffee House

• 原文：컬러 오브 우먼；女人的色彩⇒臺灣：愛情調色盤；当前显示为：

• 原文：크리스마스에 눈이 올까요?；简体：圣诞节会下雪吗？；繁體：耶誕節會下雪嗎；大陆：圣诞节会下雪吗？；臺灣：白色戀人；香港：聖誕會下雪嗎？；澳門：聖誕會下雪嗎？；当前显示为：圣诞节会下雪吗？

• 原文：키드갱；简体：黑道奶爸；繁體：黑道奶爸；大陆：黑道奶爸；臺灣：黑道奶爸；香港：黑爸B；澳門：黑爸B；当前显示为：黑道奶爸

• 原文：탐나(耽羅)는도다；简体：垂涎之岛；繁體：飄洋過海愛上你；大陆：垂涎之岛；臺灣：飄洋過海愛上你；香港：令人垂涎之島；新加坡：垂涎之岛；澳門：令人垂涎之島；当前显示为：垂涎之岛

• 原文：태양(太陽)을 삼켜라；吞噬太阳⇒臺灣：愛的賭注；吞噬太陽⇒臺灣：愛的賭注；吞噬太阳⇒香港：吞沒太陽；吞噬太陽⇒香港：吞沒太陽；吞噬太阳⇒澳門：吞沒太陽；吞噬太陽⇒澳門：吞沒太陽；当前显示为：

• 原文：태양의 여자(太陽의女子)；太阳的女子⇒香港：太陽的女兒；太陽的女子⇒香港：太陽的女兒；太阳的女子⇒澳門：太陽的女兒；太陽的女子⇒澳門：太陽的女兒；当前显示为：

• 原文：태양인 이제마(太陽人李濟馬)；太阳人李济马⇒臺灣：醫道2神醫李濟馬傳奇；太陽人李濟馬⇒臺灣：醫道2神醫李濟馬傳奇；当前显示为：

• 原文：태희 혜교 지현이(泰熙慧喬智賢이)；简体：泰熙慧乔智贤；繁體：泰熙慧喬智賢；大陆：搞笑主婦；臺灣：搞笑主婦；香港：搞笑主婦；澳門：搞笑主婦；当前显示为：泰熙慧乔智贤

• 原文：토마토；简体：番茄；繁體：番茄；大陆：忽然情人；臺灣：忽然情人；香港：忽然情人；澳門：忽然情人；当前显示为：番茄

• 原文：투명인간 최장수(透明人間崔長洙)；简体：透明人间崔长洙；繁體：透明人間崔長洙；大陆：透明人间崔长洙；臺灣：來不及的愛；香港：透明人間崔長洙；澳門：透明人間崔長洙；当前显示为：透明人间崔长洙

• 原文：투윅스；简体：Two Weeks；繁體：Two Weeks；大陆：两周；臺灣：Two Weeks；香港：Two Weeks；澳門：Two Weeks；当前显示为：Two Weeks

• 原文：트로트의 연인(戀人)；Trot恋人⇒香港：Trot戀人；Trot戀人⇒香港：Trot戀人；Trot恋人⇒澳門：Trot戀人；Trot戀人⇒澳門：Trot戀人；当前显示为：

• 原文：트리플；Triple⇒香港：冰舞飛揚；Triple⇒澳門：冰上奇緣；当前显示为：

• 原文：특수사건전담반(特殊事件專擔班) TEN；简体：特殊案件专案组TEN；繁體：特殊案件專案組TEN；大陆：特殊案件专案组TEN；臺灣：特殊案件專案組TEN；香港：十級重案；澳門：十級重案；当前显示为：特殊案件专案组TEN

• 原文：파리의 연인(戀人)；巴黎恋人⇒香港：巴黎戀人；巴黎戀人⇒香港：巴黎戀人；巴黎恋人⇒澳門：巴黎戀人；巴黎戀人⇒澳門：巴黎戀人；当前显示为：

• 原文：파스타；简体：Pasta；繁體：Pasta；大陆：Pasta；臺灣：料理絕配Pasta；香港：意麵情迷；澳門：意麵情迷；当前显示为：Pasta

• 原文：파트너；简体：伙伴们；繁體：夥伴們；大陆：拍档；臺灣：夥伴情人；香港：夥伴們；澳門：夥伴們；当前显示为：伙伴们

• 原文：リアル・クローズ；简体：Real Clothes；繁體：Real Clothes；大陆：真我霓裳；臺灣：時尚女王；香港：真我霓裳；澳門：真我霓裳；当前显示为：Real Clothes

• 原文：패션왕；時尚女王⇒简体：時尚女王；時尚王⇒臺灣：時尚女王；时尚王⇒香港：時裝王；時尚王⇒香港：時裝王；時尚女王⇒香港：時尚女王；时尚王⇒澳門：時裝王；時尚王⇒澳門：時裝王；時尚女王⇒澳門：時尚女王；当前显示为：

• 原文：포도(葡萄)밭 그 사나이；简体：葡萄园的那小伙儿；繁體：葡萄園裡的那男子；大陆：葡萄园的那小伙儿；臺灣：葡萄園之戀；香港：葡萄園裡的那男子；澳門：葡萄園裡的那男子；当前显示为：葡萄园的那小伙儿

• 原文：폼나게 살거야；要帅气的生活⇒臺灣：幸福的反擊；要帥氣的生活⇒臺灣：幸福的反擊；当前显示为：

• 原文：풀하우스 TAKE 2；简体：浪漫满屋 TAKE2；繁體：浪漫滿屋 TAKE2；大陆：浪漫我心；臺灣：花漾之戀 浪漫滿屋2；香港：浪漫滿屋2；澳門：浪漫滿屋2；当前显示为：浪漫满屋 TAKE2

• 原文：프라하의 연인(戀人)；布拉格恋人⇒香港：布拉格戀人；布拉格戀人⇒香港：布拉格戀人；布拉格恋人⇒澳門：布拉格戀人；布拉格戀人⇒澳門：布拉格戀人；当前显示为：

• 原文：하늘만큼 땅만큼；简体：比天高比地厚；繁體：比天高比地厚；大陆：比天高比地厚；臺灣：美好人生；香港：比天高比地厚；澳門：比天高比地厚；当前显示为：比天高比地厚

• 原文：하늘이시여；简体：天可怜见；繁體：老天爺啊！給我愛；大陆：爱在何方／天赐我爱；臺灣：老天爺啊！給我愛；香港：錯愛仍是愛；澳門：錯愛仍是愛；当前显示为：天可怜见

• 原文：하얀 거짓말；简体：愛的謊言；繁體：愛的謊言；大陆：愛的謊言；臺灣：愛的謊言；香港：白色謊言；澳門：白色謊言；当前显示为：愛的謊言

• 原文：하이킥! 짧은 다리의 역습(逆襲)；简体：Highkick3短腿的反击；繁體：Highkick3短腿的反擊；大陆：搞笑一家人3；臺灣：歡樂滿屋2：短腿的反擊；香港：Highkick 3! 短腿的反擊；澳門：Highkick 3! 短腿的反擊；当前显示为：Highkick3短腿的反击

• 原文：학교(學校)；学校1⇒臺灣：搞怪高校生；學校1⇒臺灣：搞怪高校生；当前显示为：

• 原文：학교2013；学校2013⇒臺灣：花漾校園；學校2013⇒臺灣：2013麻辣一班；学校2013⇒香港：2013 高校風雲；學校2013⇒香港：2013 高校風雲；学校2013⇒澳門：2013 高校風雲；學校2013⇒澳門：2013 高校風雲；当前显示为：

• 原文：해를 품은 달；简体：拥抱太阳的月亮；繁體：擁抱太陽的月亮；大陆：月亮怀抱太阳；臺灣：擁抱太陽的月亮；香港：懷抱太陽的月亮；新加坡：捧日之月；澳門：懷抱太陽的月亮；当前显示为：捧日之月

• 原文：해바라기；简体：向日葵；繁體：向日葵；大陆：妙手情天；臺灣：妙手情天；香港：向日葵；澳門：向日葵；当前显示为：向日葵

• 原文：해운대 연인들(海雲臺戀人들)；海云台恋人们⇒臺灣：海雲台戀人；海雲臺戀人們⇒臺灣：海雲台戀人；海云台恋人们⇒香港：海雲台的戀人；海雲臺戀人們⇒香港：海雲台的戀人；海雲台戀人⇒香港：海雲台戀人；海云台恋人们⇒澳門：海雲台的戀人；海雲臺戀人們⇒澳門：海雲台的戀人；海雲台戀人⇒澳門：海雲台戀人；当前显示为：

• 原文：해피투게더；简体：Happy Together；繁體：Happy Together；大陆：欢乐时光；臺灣：歡樂時光；香港：Happy Together；澳門：Happy Together；当前显示为：Happy Together

• 原文：햇빛 사냥；简体：阳光狩猎；繁體：陽光狩獵；大陆：阳光狩猎；臺灣：獵陽；香港：獵陽；澳門：獵陽；当前显示为：阳光狩猎

• 原文：햇빛속으로；简体：沐浴陽光；繁體：沐浴陽光；大陆：沐浴陽光；臺灣：美麗的陽光；香港：沐浴陽光；澳門：沐浴陽光；当前显示为：沐浴陽光

• 原文：행복(幸福)합니다；《幸福》⇒臺灣：幸福百分百；当前显示为：

• 原文：행복한 여자(女子)；简体：幸福的女人；繁體：誰來愛我；大陆：幸福的女人；臺灣：誰來愛我；香港：幸福的女人；澳門：幸福的女人；当前显示为：幸福的女人

• 幸福的女人⇒繁體：誰來愛我；幸福的女人⇒臺灣：誰來愛我；当前显示为：

• 天使的幸福⇒臺灣：天使的幸福；当前显示为：

• 原文：헬로! 애기씨；简体：你好!小姐；繁體：你好!小姐；大陆：你好!小姐；臺灣：Hello 小姐；香港：甜心女當家；澳門：甜心女當家；当前显示为：你好!小姐

• 原文：호텔킹；简体：Hotel King；繁體：Hotel King；大陆：Hotel King；臺灣：Hotel King；香港：酒店之王；澳門：酒店之王；当前显示为：Hotel King

• 原文：홍콩익스프레스；简体：悲伤较量；繁體：香港特急；大陆：悲伤较量；臺灣：香港特急；香港：香港特急；澳門：香港特急；当前显示为：悲伤较量

• 原文：환상(幻想)의 커플；简体：幻想的情侣；繁體：幻想情侶；大陆：梦幻情侣；臺灣：幻想情侶；香港：茶煲阿四；澳門：茶煲阿四；当前显示为：幻想的情侣

• 原文：황금(黃金)물고기；简体：黄金鱼；繁體：黃金魚；大陆：黄金鱼；臺灣：禁忌的愛戀；香港：黃金魚；新加坡：禁忌的爱恋；澳門：黃金魚；当前显示为：禁忌的爱恋

• 原文：후아유；简体：你是谁；繁體：你是誰；大陆：你是谁；臺灣：第六感任務；香港：你是誰；澳門：你是誰；当前显示为：你是谁

• 原文：흔들리지마；不要动摇⇒臺灣：我們這一家；不要動搖⇒臺灣：我們這一家；当前显示为：

• 原文：히어로；HERO⇒臺灣：英雄；HERO⇒香港：英雄；HERO⇒澳門：英雄；当前显示为：

• 原文：히트；简体：H.I.T；繁體：H.I.T重案組；大陆：H.I.T；臺灣：H.I.T重案組；香港：重案師姐H.I.T；澳門：重案師姐H.I.T；当前显示为：H.I.T

• 简体：影集；繁體：影集；大陆：电视剧；臺灣：影集；香港：劇集；澳門：劇集；当前显示为：影集

• 原文：연인 3부작(戀人3部曲)；SBS恋人系列⇒简体：恋人三部曲；恋人系列⇒简体：恋人三部曲；SBS戀人系列⇒繁體：戀人三部曲；戀人系列⇒繁體：戀人三部曲；SBS恋人系列⇒大陆：恋人三部曲；恋人系列⇒大陆：恋人三部曲；SBS戀人系列⇒臺灣：戀人三部曲；戀人系列⇒臺灣：戀人三部曲；SBS戀人系列⇒香港：戀人三部曲；戀人系列⇒香港：戀人三部曲；SBS戀人系列⇒澳門：戀人三部曲；戀人系列⇒澳門：戀人三部曲；当前显示为：

• 原文：마시마로；简体：流氓兔；繁體：賤兔；大陆：流氓兔；臺灣：賤兔；香港：賤兔；澳門：賤兔；当前显示为：流氓兔

• 原文：뽀롱뽀롱 뽀로로；简体：Pororo；繁體：Pororo；大陆：Pororo；臺灣：Pororo；香港：冰鎮企鵝仔；澳門：冰鎮企鵝仔；当前显示为：Pororo

• 原文：쁘띠쁘띠 뮤즈；简体：双胞胎姐妹花；繁體：雙胞胎姐妹花；大陆：双胞胎姐妹花；臺灣：雙胞胎姐妹花；香港：百變雙子星；澳門：百變雙子星；当前显示为：双胞胎姐妹花

• 原文：스페이스 간담 V；简体：太空高达V；繁體：太空鋼彈V；大陆：太空高达V；臺灣：太空鋼彈V；香港：太空高達V；澳門：太空高達V；当前显示为：太空高达V

• 原文：올림포스 가디언；简体：奥林匹斯星传；繁體：天神向前衝；大陆：奥林匹斯星传；臺灣：天神向前衝；香港：希臘封神榜；澳門：希臘封神榜；当前显示为：奥林匹斯星传

• 原文：요랑아 요랑아；简体：瑶玲啊瑶玲；繁體：魔法小迷狐；大陆：瑶玲啊瑶玲；臺灣：魔法小迷狐；香港：瑤玲啊瑤玲；澳門：瑤玲啊瑤玲；当前显示为：瑶玲啊瑶玲

• 原文：쥬블스／ズーブルズ!；简体：糖果精灵；繁體：糖果精靈；大陆：糖果精灵；臺灣：糖果精靈；香港：糖果小精靈；澳門：糖果小精靈；当前显示为：糖果精灵

• 原文：최강 합체(最强合體) 믹스마스터；简体：奇域大冒险2；繁體：奇域大冒險2；大陆：奇域大冒险2；臺灣：奇幻寶貝；香港：奇域大冒險2；澳門：奇域大冒險2；当前显示为：奇域大冒险2

• 原文：Asian Ace；简体：Asian Ace；繁體：Asian Ace；大陆：Asian Ace；臺灣：亞洲第一爭霸戰；香港：Asian Ace；澳門：Asian Ace；当前显示为：Asian Ace

• 原文：꽃보다 할배；简体：花样爷爷；繁體：花樣爺爺；大陆：花样爷爷；臺灣：花漾爺爺；香港：花樣爺爺；澳門：花樣爺爺；当前显示为：花样爷爷

• 原文：맨발의 친구(親舊)들；简体：赤脚的朋友们；繁體：赤腳的朋友們；大陆：赤脚的朋友们；臺灣：赤腳的朋友們；香港：赤腳韓星大挑戰；新加坡：赤脚之友；澳門：赤腳韓星大挑戰；当前显示为：赤脚之友

• 原文：스쿨 버라이어티 백점만점(百點滿點)；百分满分⇒臺灣：100分滿分；百分滿分⇒臺灣：100分滿分；当前显示为：

• 原文：아빠! 어디가?；简体：爸爸 你去哪儿；繁體：爸爸 你去哪兒；大陆：爸爸 你去哪儿；臺灣：爸爸！我們去哪裡？；香港：爸爸! 我們去哪兒?；澳門：爸爸! 我們去哪兒?；当前显示为：爸爸 你去哪儿

• 原文：여우의 집사(執事)；女演员的管家⇒香港：我的帥管家；女演員的管家⇒香港：我的帥管家；女演员的管家⇒澳門：我的帥管家；女演員的管家⇒澳門：我的帥管家；当前显示为：

• 原文：패밀리가 떴다；家族诞生⇒臺灣：家族的誕生；家族诞生⇒香港：家族的誕生；家族诞生⇒澳門：家族的誕生；当前显示为：

• 原文：해피투게더；歡樂在一起⇒臺灣：Happy Together歡樂在一起；当前显示为：

• 原文：헬로 베이비；Hello Baby⇒臺灣：Hello北鼻；当前显示为：

电影

以下是公共转换组“韩片”

• 原文：7광구(鑛區)；简体：深海之战；繁體：7鑛區；大陆：深海之战；臺灣：7號禁地；香港：7號異煞；澳門：7號異煞；当前显示为：深海之战

• 原文：7급 공무원(7級公務員)；简体：七级公务员；大陆：特工强档；臺灣：我的特務女友；香港：我女友系零零7；当前显示为：七级公务员

• 原文：7급 공무원；七级公務员⇒香港：我女友系零零7；七級公務員⇒香港：7級公務員；七级公務员⇒澳門：我女友系零零7；七級公務員⇒澳門：7級公務員；当前显示为：

• 原文：7번방의 선물(7番房의膳物)；简体：七号房的礼物；繁體：七號房的禮物；大陆：七号房的礼物；臺灣：七號房的禮物；香港：戇爸的禮物；澳門：戇爸的禮物；当前显示为：七号房的礼物

• 原文：가문의 영광；简体：家门的荣耀；繁體：家門的榮耀；大陆：家门的荣耀；臺灣：黑道千金逼我嫁；香港：黑幫千金要結婚；澳門：黑幫千金要結婚；当前显示为：家门的荣耀

• 原文：가문의 영광2 - 가문의 위기(家門의危機)；简体：家门的荣耀2；繁體：家門的榮耀2；大陆：家门的荣耀2；臺灣：黑道千金逼我嫁2之家門的危機；香港：黑幫千金要結婚2；澳門：黑幫千金要結婚2；当前显示为：家门的荣耀2

• 原文：가문의 영광3 - 가문의 부활(家門의復活)；简体：家门的荣耀3；繁體：家門的榮耀3；大陆：家门的荣耀3；臺灣：黑道千金逼我嫁3之家門的復活；香港：黑幫千金要結婚3；澳門：黑幫千金要結婚3；当前显示为：家门的荣耀3

• 原文：가문의 영광4 - 가문의 수난(家門의受難)；简体：家门的荣耀4；繁體：家門的榮耀4；大陆：家门的荣耀4；臺灣：黑道千金逼我嫁4之家門的考驗；香港：黑幫千金要結婚4；澳門：黑幫千金要結婚4；当前显示为：家门的荣耀4

• 原文：가문의 영광5 - 가문의 귀환(家門의歸還)；简体：家门的荣耀5；繁體：家門的榮耀5；大陆：家门的荣耀5；臺灣：黑道千金逼我嫁5之家門歸來；香港：黑幫千金要結婚5；澳門：黑幫千金要結婚5；当前显示为：家门的荣耀5

• 原文：가발；简体：鬼发；繁體：鬼髮；大陆：鬼发；臺灣：鬼髮；香港：鬼上頭；澳門：鬼上頭；当前显示为：鬼发

• 原文：가위；简体：凶咒；繁體：靈魔；大陆：凶咒；臺灣：靈魔；香港：凶咒；澳門：凶咒；当前显示为：凶咒

• 原文：감기(感氣)；简体：流感；繁體：流感；大陆：流感；臺灣：流感；香港：戰疫；澳門：戰疫；当前显示为：流感

• 原文：감시자들(監視者들)；简体：监视者们；繁體：監視者們；大陆：监视者们；臺灣：監諜任務；香港：天眼跟蹤；澳門：天眼跟蹤；当前显示为：监视者们

• 原文：건축학개론(建築學概論)；简体：建筑学概论；繁體：建築學概論；大陆：建筑学概论；臺灣：初戀築夢101；香港：初戀築跡101；澳門：初戀築跡101；当前显示为：建筑学概论

• 原文：고사(考死) 두 번째 이야기: 교생실습(敎生實習)；简体：考死2：教学实习；繁體：血之期中考2；大陆：考死2：教学实习；臺灣：血之期中考2；香港：喪鐘2血洗夏令營；澳門：喪鐘2血洗夏令營；当前显示为：考死2：教学实习

• 原文：고사: 피의 중간고사(中間考死)；简体：考死：血之期中考试；繁體：血之期中考；大陆：考死：血之期中考试；臺灣：血之期中考；香港：喪鐘；澳門：喪鐘；当前显示为：考死：血之期中考试

• 原文：ゴースト もういちど抱きしめたい；简体：新人鬼情未了；繁體：新人鬼情未了；大陆：新人鬼情未了；臺灣：新·第六感生死戀；香港：新人鬼情未了；澳門：新人鬼情未了；当前显示为：新人鬼情未了

• 原文：공동경비구역(共同警備區域) JSA；简体：共同警备区域JSA；繁體：JSA共同警戒區；大陆：共同警戒区域JSA；臺灣：共同警戒區；香港：JSA安全地帶；澳門：JSA安全地帶；当前显示为：共同警备区域JSA

• 原文：과속스캔들；简体：急速丑闻；繁體：急速醜聞；大陆：急速丑闻；臺灣：急速醜聞；香港：極速緋聞；澳門：極速緋聞；当前显示为：急速丑闻

• 原文：광해(光海), 왕(王)이 된 남자(男子)；简体：光海，成为王的男人；繁體：光海，成為王的男人；大陆：光海，成为王的男人；臺灣：雙面君王；香港：光海，成為王的男人；澳門：光海，成為王的男人；当前显示为：光海，成为王的男人

• 原文：국가대표(國家代表)；简体：国家代表；繁體：國家代表；大陆：国家代表；臺灣：B咖大翻身；香港：五個跳雪的少年；澳門：五個跳雪的少年；当前显示为：国家代表

• 原文：귀신(鬼神)이 산다；简体：浪漫鬼屋；繁體：浪漫鬼屋；大陆：浪漫鬼屋；臺灣：浪漫鬼屋；香港：搵鬼同你玩；澳門：搵鬼同你玩；当前显示为：浪漫鬼屋

• 原文：그녀를 모르면 간첩(間諜)；简体：间谍俏辣媚；繁體：間諜俏辣媚；大陆：间谍俏辣媚；臺灣：間諜俏辣媚；香港：搞鬼凸務；澳門：搞鬼凸務；当前显示为：间谍俏辣媚

• 原文：김씨 표류기(金氏漂流記)；简体：金氏漂流记；繁體：金氏漂流記；大陆：金氏漂流记；臺灣：荒島·愛；香港：金氏漂流記；澳門：金氏漂流記；当前显示为：金氏漂流记

• 原文：김복남 살인 사건의 전말(金福南殺人事件의始末)；简体：金福南杀人事件始末；繁體：金福南殺人事件始末；大陆：金福南杀人事件始末；臺灣：煉獄島；香港：金福南殺人事件始末；澳門：金福南殺人事件始末；当前显示为：金福南杀人事件始末

• 原文：김종욱 찾기(金鐘旭찾기)；简体：寻找金钟旭；繁體：尋找完美先生；大陆：寻找金钟旭；臺灣：尋找完美先生；香港：尋找金鐘旭；澳門：尋找金鐘旭；当前显示为：寻找金钟旭

• 原文：꽃미남 연쇄 테러사건(꽃美男連鎖테러事件)；简体：花美男连锁恐怖事件；繁體：花美男連鎖恐怖事件；大陆：花美男连锁恐怖事件；臺灣：花美男事件簿；香港：花美男連鎖恐怖事件；澳門：花美男連鎖恐怖事件；当前显示为：花美男连锁恐怖事件

• 原文：나는 왕(王)이로소이다；简体：我是王；繁體：我是王；大陆：我是王；臺灣：乞丐王子；香港：我是王；澳門：我是王；当前显示为：我是王

• 原文：나의 PS 파트너；简体：我的PS搭档；繁體：我的PS搭檔；大陆：我的PS搭档；臺灣：色即是空～0204愛你喲！；香港：我愛瘋Sex；澳門：我愛瘋Sex；当前显示为：我的PS搭档

• 原文：나탈리；简体：娜塔莉的情人；繁體：娜妲莉的情人；大陆：娜塔莉的情人；臺灣：娜妲莉的情人；香港：娜妲莉的情人；澳門：娜妲莉的情人；当前显示为：娜塔莉的情人

• 原文：내가 살인범(殺人犯)이다；简体：我是杀人犯；繁體：我是殺人犯；大陆：我是杀人犯；臺灣：殺人告白；香港：星級殺人犯；澳門：星級殺人犯；当前显示为：我是杀人犯

• 原文：내 눈에 콩깍지；简体：在我眼里的豆荚；繁體：在我眼裡的豆莢；大陆：在我眼里的豆荚；臺灣：情人眼裡出西施；香港：愛情差錯覺；澳門：愛情差錯覺；当前显示为：在我眼里的豆荚

• 原文：내 머리 속의 지우개；简体：我脑海中的橡皮擦；繁體：我腦海中的橡皮擦；大陆：我脑海中的橡皮擦；臺灣：我腦海中的橡皮擦；香港：抱擁這分鐘；澳門：抱擁這分鐘；当前显示为：我脑海中的橡皮擦

• 原文：내 사랑 내 곁에；简体：我的爱在我身边；繁體：我的愛在我身邊；大陆：我的爱在我身边；臺灣：比天堂更近的美麗；香港：我的愛在我身邊；澳門：我的愛在我身邊；当前显示为：我的爱在我身边

• 原文：내 사랑 내 곁에；我的爱在我身边⇒臺灣：比天堂更近的美麗；我的愛在我身邊⇒臺灣：我的愛在我身邊；当前显示为：

• 原文：내 아내의 모든 것；简体：我妻子的一切；繁體：我妻子的一切；大陆：我妻子的一切；臺灣：妻人太甚；香港：家有刁妻；澳門：家有刁妻；当前显示为：我妻子的一切

• 原文：내 여자 친구를 소개(紹介)합니다；简体：介紹我的女友；繁體：我的野蠻女友2-蠻風再現；大陆：介紹我的女友；臺灣：我的野蠻女友2-蠻風再現；香港：野蠻師姐；澳門：野蠻師姐；当前显示为：介紹我的女友

• 原文：너는 내 운명(運命)；简体：你是我的命运；繁體：你是我的命運；大陆：你是我的命运；臺灣：你是我的未來；香港：你是我的命運；澳門：你是我的命運；当前显示为：你是我的命运

• 原文：너는 내 운명；你是我的命运⇒臺灣：你是我的未來；你是我的命運⇒臺灣：你是我的命運；当前显示为：

• 原文：노브레싱；简体：No Breathing；繁體：No Breathing；大陆：No Breathing；臺灣：屏息；香港：速水花美男；澳門：速水花美男；当前显示为：No Breathing

• 原文：누구나 비밀(秘密)은 있다；简体：谁都有秘密；繁體：誰都有秘密；大陆：谁都有秘密；臺灣：三姊妹的情人；香港：一屋誘心人；澳門：一屋誘心人；当前显示为：谁都有秘密

• 原文：늑대소년(少年)；简体：狼族少年；繁體：狼族少年；大陆：狼少年；臺灣：狼少年：不朽的愛；香港：狼少年之戀；澳門：狼少年之戀；当前显示为：狼族少年

• 原文：늑대의 유혹(誘惑)；简体：狼的诱惑；繁體：愛上蛋白質女孩；大陆：狼的诱惑；臺灣：愛上蛋白質女孩；香港：愛上蛋白質女孩；澳門：愛上蛋白質女孩；当前显示为：狼的诱惑

• 原文：님은 먼 곳에；简体：君在远方；繁體：君在遠方；大陆：君在远方；臺灣：亂世玫瑰；香港：君在遠方；澳門：君在遠方；当前显示为：君在远方

• 原文：댄서의 순정(純情)；简体：舞者的纯情；繁體：舞者的純情；大陆：舞者的纯情；臺灣：舞動真愛；香港：翩翩喜歡你；澳門：翩翩喜歡你；当前显示为：舞者的纯情

• 原文：댄싱퀸；简体：舞后；繁體：舞后；大陆：舞后；臺灣：舞后；香港：勁舞Dancing Queen；澳門：勁舞Dancing Queen；当前显示为：舞后

• 原文：데이지；简体：雏菊；繁體：愛無間；大陆：雏菊；臺灣：愛無間；香港：雛菊；澳門：雛菊；当前显示为：雏菊

• 原文：더 테러 라이브；简体：恐怖直播；繁體：恐怖直播；大陆：恐怖直播；臺灣：恐怖直播；香港：死亡「動」新聞；澳門：恐怖直播；当前显示为：恐怖直播

• 原文：도가니；简体：熔炉；繁體：無聲吶喊；大陆：熔炉；臺灣：無聲吶喊；香港：熔爐；澳門：熔爐；当前显示为：熔炉

• 原文：도둑들；简体：盗贼同盟；繁體：盜賊同盟；大陆：盗贼同盟；臺灣：神偷大劫案；香港：盜賊門；澳門：盜賊門；当前显示为：盗贼同盟

• 原文：돈의 맛；简体：金钱的味道；繁體：金錢的味道；大陆：金钱的味道；臺灣：金錢的味道；香港：錢•慾•劫；澳門：錢•慾•劫；当前显示为：金钱的味道

• 原文：동갑내기 과외하기(同甲內記課外下記)；简体：同龄家庭教师；繁體：我的野蠻女老師；大陆：同龄家庭教师；臺灣：我的野蠻女老師；香港：我的Band5男友；澳門：我的Band5男友；当前显示为：同龄家庭教师

• 原文：두사부일체(頭師傅一體)；简体：头师傅一体；繁體：頭師傅一體；大陆：头师傅一体；臺灣：野蠻師生；香港：隔離位係古惑仔；澳門：隔離位係古惑仔；当前显示为：头师傅一体

• 原文：뜨거운 안녕(安寧)；繁體：溫暖的再見；大陆：温暖的再见；臺灣：跨樂心天堂：火熱告別曲；香港：一路好Rock；澳門：一路好Rock；当前显示为：温暖的再见

• 原文：러브픽션；简体：爱情小说；繁體：愛情小說；大陆：爱情小说；臺灣：愛情小說；香港：“毛”法不愛你；澳門：“毛”法不愛你；当前显示为：爱情小说

• 原文：마누라 죽이기；简体：杀妻秘笈；繁體：殺妻秘笈；大陆：杀妻秘笈；臺灣：殺妻秘笈；香港：攞命冤家；澳門：攞命冤家；当前显示为：杀妻秘笈

• 原文：마더；简体：非常母亲；繁體：非常母親；大陆：非常母亲；臺灣：非常母親；香港：骨肉同謀；澳門：骨肉同謀；当前显示为：非常母亲

• 原文：마지막 전쟁(戰爭)；简体：最后战争；繁體：婚姻戰爭；大陆：最后战争；臺灣：婚姻戰爭；香港：最後戰爭；澳門：最後戰爭；当前显示为：最后战争

• 原文：말아톤；简体：我的马拉松；繁體：我的馬拉松；大陆：我的马拉松；臺灣：馬拉松小子；香港：我的馬拉松；澳門：我的馬拉松；当前显示为：我的马拉松

• 原文：마음이...；简体：伴我走天涯；繁體：伴我走天涯；大陆：伴我走天涯；臺灣：伴我走天涯；香港：快樂尋回犬；澳門：快樂尋回犬；当前显示为：伴我走天涯

• 原文：맛있는 섹스, 그리고；简体：甜性涩爱；繁體：甜性澀愛；大陆：甜性涩爱；臺灣：甜性澀愛；香港：一褲誘心人；澳門：一褲誘心人；当前显示为：甜性涩爱

• 原文：몽타주蒙太奇；简体：蒙太奇；繁體：蒙太奇；大陆：蒙太奇；臺灣：模犯母親；香港：重罪犯；澳門：重罪犯；当前显示为：蒙太奇

• 原文：뫼비우스；简体：莫比乌斯；繁體：莫比烏斯；大陆：莫比乌斯；臺灣：莫比烏斯；香港：切夫之痛；澳門：切夫之痛；当前显示为：莫比乌斯

• 原文：무서운 이야기；简体：恐怖故事；繁體：恐怖故事；大陆：恐怖故事；臺灣：一千零一魘；香港：恐怖故事；澳門：恐怖故事；当前显示为：恐怖故事

• 原文：물고기자리；简体：双鱼座的女子；繁體：雙魚座的女子；大陆：双鱼座的女子；臺灣：錯愛雙魚座；香港：雙魚座的女子；澳門：雙魚座的女子；当前显示为：双鱼座的女子

• 原文：물병자리；简体：水瓶座；繁體：水瓶座；大陆：水瓶座；臺灣：奪愛；香港：水瓶座；澳門：水瓶座；当前显示为：水瓶座

• 原文：Mười: Truyền thuyết về bức chân dung；简体：抽象画中的越南少女；繁體：替屍鬼；大陆：抽象画中的越南少女；臺灣：替屍鬼；香港：替屍鬼；澳門：替屍鬼；当前显示为：抽象画中的越南少女

• 原文：미스터 고；简体：大明猩；繁體：Mr. Go；大陆：大明猩；臺灣：王牌巨猩；香港：超級巨猩3D；澳門：超級巨猩3D；当前显示为：大明猩

• 原文：미나문구점(美娜文具店)；简体：美娜文具店；繁體：美娜文具店；大陆：美娜文具店；臺灣：大姊頭與小屁孩；香港：美娜文具店；澳門：美娜文具店；当前显示为：美娜文具店

• 原文：Mr. 로빈 꼬시기；简体：Robin先生追求记；大陆：Robin先生追求记；臺灣：誘惑老闆100昭；香港：Robin先生追求記；当前显示为：Robin先生追求记

• 原文：Mr. 아이돌；简体：Mr. Idol；繁體：Mr. Idol；大陆：Mr. Idol；臺灣：Mr. Idol；香港：Mr. Idol愛回歸；澳門：Mr. Idol愛回歸；当前显示为：Mr. Idol

• 原文：미인(美人)；美人⇒香港：愛的軀殼；美人⇒澳門：愛的軀殼；当前显示为：

• 原文：미인도(美人圖)；简体：美人图；繁體：美人圖；大陆：美人图；臺灣：美人圖：私情畫慾；香港：美人圖；澳門：美人圖；当前显示为：美人图

• 原文：바람과 함께 사라지다；简体：随风而逝；繁體：隨風而逝；大陆：随风而逝；臺灣：俠盜冰團；香港：隨風而逝；澳門：隨風而逝；当前显示为：随风而逝

• 原文：박수(拍手)건달；简体：拍手痞子；繁體：拍手痞子；大陆：拍手痞子；臺灣：老大靈不靈；香港：拍手痞子；澳門：拍手痞子；当前显示为：拍手痞子

• 原文：박쥐；简体：蝙蝠；繁體：蝙蝠；大陆：蝙蝠；臺灣：饑渴誘罪；香港：蝙蝠：血色情慾；澳門：蝙蝠：血色情慾；当前显示为：蝙蝠

• 原文：박쥐；蝙蝠：血色情慾⇒香港：蝙蝠：血色情慾；蝙蝠：血色情慾⇒澳門：蝙蝠：血色情慾；当前显示为：

• 原文：반창꼬；简体：创可贴；繁體：創可貼；大陆：创可贴；臺灣：愛情OK繃；香港：創可貼；澳門：創可貼；当前显示为：创可贴

• 原文：방자전(方子傳)；简体：方子传；繁體：方子傳；大陆：方子传；臺灣：情慾對決；香港：方子傳；澳門：方子傳；当前显示为：方子传

• 原文：방자전(方子傳)；方子传⇒臺灣：情慾對決；方子傳⇒臺灣：方子傳；当前显示为：

• 原文：부산행(釜山行)；香港：屍殺列車；大陆：釜山行；臺灣：屍速列車；新加坡：尸杀列车；当前显示为：尸杀列车

• 原文：반도(半島)；香港：屍殺半島；大陆：釜山行2：半岛；臺灣：屍速列車：感染半島；新加坡：尸杀列车2：半岛；当前显示为：尸杀列车2：半岛

• 原文：배우는 배우다(俳優는 俳優다)；简体：演员就是演员；繁體：演員就是演員；大陆：演员就是演员；臺灣：殘酷舞台；香港：演員就是演員；澳門：演員就是演員；当前显示为：演员就是演员

• 原文：방자전(辯護人)；简体：辩护人；繁體：辯護人；大陆：辩护人；臺灣：辯護人；香港：逆權大狀；澳門：逆權大狀；当前显示为：辩护人

• 原文：복숭아나무；简体：桃树；繁體：桃樹；大陆：桃树；臺灣：桃樹男孩；香港：桃樹；澳門：桃樹；当前显示为：桃树

• 原文：봄 여름 가을 겨울 그리고 봄；简体：春去春又来；繁體：春去春又來；大陆：春去春又来；臺灣：春去春又來；香港：春夏秋冬；澳門：春夏秋冬；当前显示为：春去春又来

• 原文：ラスト・ブラッド；简体：小夜刀：最后的吸血鬼；繁體：血戰：最後的吸血鬼；大陆：小夜刀：最后的吸血鬼；臺灣：血戰：最後的吸血鬼；香港：血戰新世紀；澳門：血戰新世紀；当前显示为：小夜刀：最后的吸血鬼

• 原文：빈 집；简体：空房子；繁體：感官樂園；大陆：空房子；臺灣：空屋情人；香港：感官樂園；澳門：感官樂園；当前显示为：空房子

• 原文：사랑따윈 필요(必要)없어；简体：不需要爱情的夏天；繁體：不需要愛情的夏天；大陆：不需要爱情；臺灣：不需要愛情的夏天；香港：不需要愛情；澳門：不需要愛情；当前显示为：不需要爱情的夏天

• 原文：사마리아；简体：欲海慈航；繁體：援交天使；大陆：撒玛利亚女孩；臺灣：援交天使；香港：慾海慈航；澳門：慾海慈航；当前显示为：欲海慈航

• 原文：사물의 비밀(事物의秘密)；简体：事物的秘密；繁體：事物的秘密；大陆：事物的秘密；臺灣：事物的秘密；香港：不能愛的秘密；澳門：不能愛的秘密；当前显示为：事物的秘密

• 原文：상사부일체(上師傅一體)；简体：头师傅一体3；繁體：頭師傅一體3；大陆：头师傅一体3；臺灣：野蠻師生3；香港：隔離位係古惑仔3；澳門：隔離位係古惑仔3；当前显示为：头师傅一体3

• 原文：새드 무비；简体：悲伤电影；繁體：悲傷電影；大陆：悲伤电影；香港：真的愛你；臺灣：戀人絮語；澳門：真的愛你；当前显示为：悲伤电影

• 原文：색즉시공(色卽是空)；简体：色即是空；繁體：色即是空；大陆：色即是空；臺灣：色即是空；香港：我班Friend好搞嘢；澳門：我班Friend好搞嘢；当前显示为：色即是空

• 原文：색즉시공 2；简体：色即是空2；繁體：色即是空2；大陆：色即是空2；臺灣：色即是空2；香港：我班Friend好搞嘢2；澳門：我班Friend好搞嘢2；当前显示为：色即是空2

• 原文：설국열차(雪國列車)/Snowpiercer；简体：雪国列车；繁體：雪國列車；大陆：雪国列车；臺灣：末日列車；香港：雪國列車；澳門：雪國列車；当前显示为：雪国列车

• 原文：섬；简体：水上宾馆；繁體：水上賓館；大陆：水上宾馆；臺灣：水上賓館；香港：漂流慾室；澳門：漂流慾室；当前显示为：水上宾馆

• 原文：소원(素媛)；简体：许愿；繁體：許願；大陆：许愿；臺灣：希望：為愛重生；香港：許願；澳門：許願；当前显示为：许愿

• 原文：수취인불명(收取人不明)；简体：收取人不明；繁體：收取人不明；大陆：收取人不明；臺灣：收取人不明；香港：打回頭的情書；澳門：打回頭的情書；当前显示为：收取人不明

• 原文：쉬리；生死諜變⇒简体：鱼；魚⇒简体：鱼；鱼⇒繁體：魚；生死諜變⇒繁體：魚；生死諜變⇒大陆：鱼；生死諜變⇒臺灣：魚；鱼⇒香港：生死諜變；鱼⇒澳門：生死諜變；当前显示为：

• 原文：스토리 오브 와인；简体：葡萄酒的故事；繁體：葡萄酒的故事；大陆：葡萄酒的故事；臺灣：葡萄酒的故事；香港：抒情酒吧；澳門：抒情酒吧；当前显示为：葡萄酒的故事

• 原文：님은 먼 곳에；简体：间谍 (2013年电影)；繁體：間諜 (2013年電影)；大陆：间谍；臺灣：間諜；香港：特務戇金；澳門：特務戇金；当前显示为：间谍 (2013年电影)

• 原文：Speed Racer；简体：极速赛车手；繁體：駭速快手；大陆：极速赛车手；臺灣：駭速快手；香港：極速賽車手；澳門：極速賽車手；当前显示为：极速赛车手

• 原文：슬픔보다 더 슬픈 이야기；简体：比悲伤更悲伤的故事；繁體：比悲傷更悲傷的故事；大陆：比悲伤更悲伤的故事；臺灣：最悲傷的故事；香港：比悲傷更悲傷的故事；澳門：比悲傷更悲傷的故事；当前显示为：比悲伤更悲伤的故事

• 原文：시월애(時越愛)；简体：时越爱；繁體：觸不到的戀人；大陆：时越爱；臺灣：觸不到的戀人；香港：觸不到的戀人；澳門：觸不到的戀人；当前显示为：时越爱

• 原文：신세계(新世界)；简体：新世界；繁體：新世界；大陆：新世界；臺灣：闇黑新世界；香港：新世界；当前显示为：新世界

• 原文：실미도(實尾島)；简体：实尾島風云；繁體：實尾島風雲；大陆：实尾島風云；臺灣：實尾島風雲；香港：實尾島；澳門：實尾島；当前显示为：实尾島風云

• 原文：실제 상황(實際狀況)；简体：实际状况；繁體：虛擬復仇事件；臺灣：虛擬復仇事件；香港：真相；澳門：真相；当前显示为：实际状况

• 原文：심야(深夜)의 FM；简体：深夜FM；繁體：深夜FM；大陆：深夜FM；臺灣：深夜FM；香港：殺錄直播；澳門：殺錄直播；当前显示为：深夜FM

• 原文：싸이보그지만 괜찮아；简体：再造人之恋；繁體：再造人之戀；大陆：再造人之恋；臺灣：賽柏格之戀；香港：再造人之戀；新加坡：爱上绝食女友；澳門：再造人之戀；当前显示为：爱上绝食女友

• 原文：쌍화점(雙花店)；简体：霜花店；繁體：霜花店；大陆：霜花店；臺灣：霜花店：朕的男人；香港：霜花店；澳門：霜花店；当前显示为：霜花店

• 原文：아가씨；简体：小姐；繁體：下女的誘惑；大陆：小姐；臺灣：下女的誘惑；香港：下女誘罪；澳門：下女誘罪；当前显示为：小姐

• 原文：아내가 결혼(結婚)했다；简体：老婆结婚了；繁體：老婆結婚了；大陆：老婆结婚了；臺灣：我的花心老婆；香港：老婆結婚了；澳門：老婆結婚了；当前显示为：老婆结婚了

• 原文：아랑；简体：鬼魅兒；繁體：鬼魅兒；大陆：鬼魅兒；臺灣：鬼魅兒；香港：鬼迷4步半；澳門：鬼迷4步半；当前显示为：鬼魅兒

• 原文：아저씨；简体：大叔；繁體：大叔；大陆：孤胆特工；臺灣：大叔；香港：殺手代父；澳門：殺手代父；当前显示为：大叔

• 原文：알바트로스；简体：阿尔巴特罗斯；繁體：阿爾巴特羅斯；大陆：阿尔巴特罗斯；臺灣：阿爾巴特羅斯；香港：宣戰；澳門：宣戰；当前显示为：阿尔巴特罗斯

• 原文：어쿠스틱；简体：木吉他：20歲之歌Acoustic；繁體：木吉他：20歲之歌Acoustic；大陆：木吉他：20歲之歌Acoustic；臺灣：木吉他：20歲之歌Acoustic；香港：木結他：20歲之歌Acoustic；澳門：木結他：20歲之歌Acoustic；当前显示为：木吉他：20歲之歌Acoustic

• 原文：어린 신부(新婦)；简体：我的小小新娘；繁體：幼齒老婆Oh My God；大陆：我的小小新娘；臺灣：幼齒老婆Oh My God；香港：吾妻16歲；澳門：吾妻16歲；当前显示为：我的小小新娘

• 原文：X-Men Origins: Wolverine；简体：X战警前传：金刚狼；繁體：X戰警：金鋼狼；大陆：X战警前传：金刚狼；臺灣：X戰警：金鋼狼；香港：變種特攻：狼人外傳；澳門：變種特攻：狼人外傳；当前显示为：X战警前传：金刚狼

• 原文：여고괴담(女高怪談)；简体：女高怪谈；繁體：女高怪談；大陆：女高怪谈；臺灣：死亡教室；香港：女高怪談；澳門：女高怪談；当前显示为：女高怪谈

• 原文：여고괴담 두번(番)째 이야기；简体：女高怪谈2 鬼恋人；繁體：女高怪談2 鬼戀人；大陆：女高怪谈2：交换日记；臺灣：死亡教室2：鬼戀人；香港：女高怪談2 鬼戀人；澳門：女高怪談2 鬼戀人；当前显示为：女高怪谈2 鬼恋人

• 原文：역린(逆鱗)；简体：逆鳞；繁體：逆鱗；大陆：逆鳞；臺灣：逆鱗；香港：殺王者；澳門：殺王者；当前显示为：逆鳞

• 原文：연가시；简体：铁线虫入侵；繁體：鐵線蟲；大陆：铁线虫入侵；臺灣：鐵線蟲；香港：鐵線蟲；澳門：鐵線蟲；当前显示为：铁线虫入侵

• 原文：연애소설(戀愛小說)；简体：恋爱小說；繁體：向左愛，向右愛；大陆：恋爱小說；臺灣：向左愛，向右愛；香港：向左愛，向又愛；澳門：向左愛，向又愛；当前显示为：恋爱小說

• 原文：영어 완전 정복(英語完全征服)；简体：英語完全征服；繁體：歪妹無敵追男記；大陆：英語完全征服；臺灣：歪妹無敵追男記；香港：補習天王；澳門：補習天王；当前显示为：英語完全征服

• 原文：오감도(五感圖)；简体：五感图；繁體：五感圖；大陆：五感图；臺灣：情慾五感圖；香港：五感圖；澳門：五感圖；当前显示为：五感图

• 原文：映画 桜蘭高校ホスト部；简体：樱兰高校男公关部；繁體：櫻蘭高校男公關部；大陆：樱兰高校男公关部；臺灣：歡迎光臨櫻蘭高校；香港：櫻蘭高校男公關部；澳門：櫻蘭高校男公關部；当前显示为：樱兰高校男公关部

• 原文：오버 더 레인보우；简体：跨越彩虹；繁體：明日戀愛預告；大陆：跨越彩虹；臺灣：明日戀愛預告；香港：明日戀愛預告；澳門：明日戀愛預告；当前显示为：跨越彩虹

• 原文：오싹한 연애(吳싹한 戀愛)；简体：我的见鬼女友；繁體：我的見鬼女友；大陆：我的见鬼女友；臺灣：我的見鬼女友；香港：我女友見到鬼；澳門：我女友見到鬼；当前显示为：我的见鬼女友

• 原文：올드보이；简体：老男孩；繁體：原罪犯；大陆：老男孩；臺灣：原罪犯；香港：原罪犯；澳門：原罪犯；当前显示为：老男孩

• 原文：외출(外出)；简体：四月的雪；繁體：四月的雪；大陆：外出；臺灣：外出；香港：外出；澳門：外出；当前显示为：四月的雪

• 原文：우리 집；简体：我的家；繁體：悄悄愛上你；大陆：我的家；臺灣：悄悄愛上你；香港：我的家；澳門：我的家；当前显示为：我的家

• 原文：용의자；简体：嫌疑者；繁體：嫌疑者；大陆：嫌疑者；臺灣：嫌疑者；香港：嫌疑犯；新加坡：嫌疑者；澳門：嫌疑者；当前显示为：嫌疑者

• 原文：은교(銀嬌)；简体：银娇；繁體：銀嬌；大陆：银娇；臺灣：蘿莉塔：情陷謬思；香港：銀嬌；澳門：銀嬌；当前显示为：银娇

• 原文：은밀하게 위대하게(隱密하게 偉大하게)；简体：伟大的隐藏者；繁體：偉大的隱藏者；大陆：伟大的隐藏者；臺灣：偉大的隱藏者；香港：3個特攻美少年；澳門：3個特攻美少年；当前显示为：伟大的隐藏者

• 原文：이재수의 난(李載洙의難)；简体：李载洙之难；繁體：李載洙之難；大陆：李载洙之难；臺灣：李載洙之難；香港：傲氣蓋天；澳門：傲氣蓋天；当前显示为：李载洙之难

• 原文：인형사(人形師)；简体：人形师；繁體：靈異人形館；大陆：人形师；臺灣：靈異人形館；香港：人形咒；新加坡：冤魂鬼娃；澳門：人形咒；当前显示为：冤魂鬼娃

• 原文：작업의 정석(作業의定席)；简体：恋爱高手；繁體：戀愛高手；大陆：恋爱高手；臺灣：搭訕的法則；香港：決戰偷心男；澳門：決戰偷心男；当前显示为：恋爱高手

• 原文：장화, 홍련(薔花, 紅蓮)；简体：蔷花 红莲；繁體：鬼魅；大陆：蔷花 红莲；臺灣：鬼魅；香港：姐魅情深；澳門：姐魅情深；当前显示为：蔷花 红莲

• 原文：전우치(田禹治)；简体：《田禹治》；繁體：《田禹治》；大陆：《田禹治》；臺灣：田禹治：超時空爭霸；香港：《田禹治》；澳門：《田禹治》；当前显示为：《田禹治》

• 原文：젊은 남자(男子)；简体：年轻人；繁體：年輕人；大陆：年轻人；臺灣：年輕人；香港：觸不到的一夜情；澳門：觸不到的一夜情；当前显示为：年轻人

• 原文：점(占)쟁이들；简体：占卜師們；繁體：占卜師們；大陆：占卜師們；臺灣：驅鬼特攻隊；香港：占卜師們；澳門：占卜師們；当前显示为：占卜師們

• 原文：정사(情事)；简体：汉城晚娘；繁體：情事；大陆：汉城晚娘；臺灣：情事；香港：婚外初夜；澳門：婚外初夜；当前显示为：汉城晚娘

• 原文：조선명탐정(朝鮮名探偵): 각시투구꽃의 비밀(秘密)；简体：朝鲜名侦探：高山乌头花的秘密；繁體：朝鮮名偵探：高山烏頭花的秘密；大陆：朝鲜名侦探：高山乌头花的秘密；臺灣：朝鮮名探長-烈女門秘辛；香港：朝鮮名偵探：高山烏頭花的秘密；澳門：朝鮮名偵探：高山烏頭花的秘密；当前显示为：朝鲜名侦探：高山乌头花的秘密

• 原文：중독(中毒；简体：《中毒》；繁體：《中毒》；大陆：《中毒》；臺灣：《中毒》；香港：純愛中毒；澳門：純愛中毒；当前显示为：《中毒》

• 原文：G.I. Joe 2: Retaliation；简体：特种部队2：复仇；繁體：特種部隊2：正面對決；大陆：特种部队2：复仇；臺灣：特種部隊2：正面對決；香港：義勇群英：毒蛇反擊戰；澳門：義勇群英：毒蛇反擊戰；当前显示为：特种部队2：复仇

• 原文：G.I. Joe: The Rise of Cobra；简体：特种部队：眼镜蛇的崛起；繁體：特種部隊：眼鏡蛇的崛起；大陆：特種部隊:眼鏡蛇的崛起；臺灣：特種部隊：眼鏡蛇的崛起；香港：義勇群英之毒蛇風暴；澳門：義勇群英之毒蛇風暴；当前显示为：特种部队：眼镜蛇的崛起

• 原文：집으로...；简体：爱•回家；繁體：愛•回家；大陆：爱•回家；臺灣：有你真好；香港：愛•回家；新加坡：爱•回家；澳門：愛•回家；当前显示为：爱•回家

• 原文：짱；简体：麻辣老大；繁體：青春無悔；大陆：麻辣老大；臺灣：青春無悔；香港：麻辣老大；澳門：麻辣老大；当前显示为：麻辣老大

• 原文：차형사(車刑事)；简体：车警官；繁體：車警官；大陆：车警官；臺灣：醜男大變身；香港：型警做MODEL；澳門：型警做MODEL；当前显示为：车警官

• 原文：첫사랑 사수 궐기대회；简体：我的野蛮初恋；繁體：我的野蠻初戀；大陆：我的野蛮初恋；臺灣：瘋狂初戀；香港：我的野蠻初戀；澳門：我的野蠻初戀；当前显示为：我的野蛮初恋

• 原文：청춘만화(青春漫畵)；简体：青春漫画；繁體：青春漫畫；大陆：青春漫画；臺灣：青春漫畫；香港：情迷戇豬男；澳門：情迷戇豬男；当前显示为：青春漫画

• 原文：최종병기(最終兵器) 활；简体：最终兵器：弓；繁體：最終兵器：弓；大陆：最终兵器：弓；臺灣：弓箭之戰；香港：最終兵器：弓；澳門：最終兵器：弓；当前显示为：最终兵器：弓

• 原文：친구(親舊) 2；简体：朋友2；繁體：朋友2；大陆：朋友2；臺灣：朋友2：繼承者時代；香港：朋友2；澳門：朋友2；当前显示为：朋友2

• 原文：친절(親切)한 금자(金子)씨；简体：亲切的金子；繁體：親切的金子；大陆：亲切的金子；臺灣：李英愛之選擇；香港：親切的金子；澳門：親切的金子；当前显示为：亲切的金子

• 原文：카리스마 탈출기(脫出記)；简体：校园女王妃；繁體：校園女王妃；大陆：校园女王妃；臺灣：校園女王妃；香港：插班師姐 II：搞嘢校園；澳門：插班師姐 II：搞嘢校園；当前显示为：校园女王妃

• 原文：퀵；简体：快递惊魂；繁體：快遞驚魂；大陆：快递惊魂；臺灣：快遞驚魂；香港：生死快遞；澳門：生死快遞；当前显示为：快递惊魂

• 原文：타워；简体：摩天楼；繁體：摩天樓；大陆：摩天楼；臺灣：火燒108大樓；香港：火海108；澳門：火海108；当前显示为：摩天楼

• 原文：태극기(太極旗) 휘날리며；简体：太极旗飘扬；繁體：太極旗－生死兄弟；大陆：太极旗飘扬；臺灣：太極旗－生死兄弟；香港：太極旗飄揚：生死有情；澳門：太極旗飄揚：生死有情；当前显示为：太极旗飘扬

• 原文：태양(太陽)은 없다；简体：沒有太阳；繁體：沒有太陽；大陆：日出城市；臺灣：日出城市；香港：日出城市；澳門：日出城市；当前显示为：沒有太阳

• 原文：투사부일체(鬪師傅一體)；简体：头师傅一体2；繁體：頭師傅一體2；大陆：头师傅一体2；臺灣：野蠻師生2；香港：隔離位係古惑仔2；澳門：隔離位係古惑仔2；当前显示为：头师傅一体2

• 原文：투캅스；简体：两个警察；繁體：兩個警察；大陆：两个警察；臺灣：兩個警察；香港：特警冤家；澳門：特警冤家；当前显示为：两个警察

• 原文：트라이앵글；简体：三角；繁體：三角；大陆：三角；臺灣：三角；香港：盜寶三角錯；澳門：盜寶三角錯；当前显示为：三角

• 原文：파수꾼；简体：守望者；繁體：守望者；大陆：守望者；臺灣：那一夜，青春褪色守望者；香港：青春夜行；澳門：青春夜行；当前显示为：守望者

• 原文：펜트하우스 코끼리；简体：阁楼大象；繁體：縱慾亂愛；大陆：阁楼大象；臺灣：縱慾亂愛；香港：閣樓大象；澳門：閣樓大象；当前显示为：阁楼大象

• 原文：포화(砲火) 속으로；简体：向着炮火；繁體：太極旗－生死兄弟；大陆：向着炮火；臺灣：走進炮火中；香港：走進炮火中；澳門：走進炮火中；当前显示为：向着炮火

• 原文：피아노 치는 대통령(大統領)；简体：弹钢琴的总统；繁體：彈鋼琴的總統；大陆：弹钢琴的总统；臺灣：總統要出嫁；香港：彈鋼琴的總統；澳門：彈鋼琴的總統；当前显示为：弹钢琴的总统

• 原文：피끓는 청춘(靑春)；简体：热血沸腾的青春；繁體：熱血沸騰的青春；大陆：热血沸腾的青春；臺灣：熱戀年代；香港：熱血青春；澳門：熱血青春；当前显示为：热血沸腾的青春

• 原文：화려(華麗)한 휴가(休假)；简体：华丽的休假；繁體：華麗的假期；大陆：华丽的休假；臺灣：華麗的假期；香港：華麗的假期；澳門：華麗的假期；当前显示为：华丽的休假

• 原文：하얀 전쟁；简体：白色战争；繁體：白色戰爭；大陆：白色军徽；臺灣：蒼白戰爭；香港：雷霆戰爭；澳門：雷霆戰爭；当前显示为：白色战争

• 原文：화이(華頤): 괴물(怪物)을 삼킨 아이；简体：华颐：吞噬怪物的孩子；繁體：華頤：吞噬怪物的孩子；大陆：华颐：吞噬怪物的孩子；臺灣：華頤：吞噬怪物的孩子；香港：魔童殺手；澳門：魔童殺手；当前显示为：华颐：吞噬怪物的孩子

• 原文：해운대(海雲臺)；简体：海云台；繁體：海雲臺；大陆：海云台；臺灣：大浩劫；香港：海雲臺；澳門：海雲臺；当前显示为：海云台

• 原文：헬로우 고스트；简体：开心家族；繁體：開心家族；大陆：开心家族；臺灣：開心鬼上身；香港：開心家族；澳門：開心家族；当前显示为：开心家族

• 原文：후궁: 제왕의 첩(後宮 帝王의妾)；简体：后宫：帝王之妾；繁體：後宮：帝王之妾；大陆：后宫：帝王之妾；臺灣：後宮：色慾天下；香港：後宮：帝王之妾；澳門：後宮：帝王之妾；当前显示为：后宫：帝王之妾

• 原文：후회(後悔)하지 않아；简体：爱，不悔；繁體：愛，不悔；大陆：爱，不悔；臺灣：愛，不悔；香港：愛在基吧的日子；澳門：愛在基吧的日子；当前显示为：爱，不悔

• 原文：흑수선(黑水仙)；简体：黒水仙；繁體：黑水仙；大陆：黒水仙；臺灣：黑水仙；香港：下一個死者；澳門：下一個死者；当前显示为：黒水仙

• 原文：HERO；简体：HERO；繁體：HERO；大陆：HERO；臺灣：HERO；香港：律政英雄；澳門：律政英雄；当前显示为：HERO

• 简体：HEROES；繁體：HEROES；大陆：HEROES；臺灣：HEROES；香港：HEROES；澳門：HEROES；当前显示为：HEROES

其他

• 原文：Festival de Cannes；大陆：戛纳电影节；臺灣：坎城影展；香港：康城影展；当前显示为：戛纳电影节

• 原文：Cannes；大陆：戛纳；臺灣：坎城；香港：康城；当前显示为：戛纳

• 原文：Festival；大陆：电影节；繁體：影展；当前显示为：电影节

姓氏

• 简体：姜；繁體：姜；大陆：姜；臺灣：姜；香港：姜；澳門：姜；当前显示为：姜

• 简体：朴；繁體：朴；大陆：朴；臺灣：朴；香港：朴；澳門：朴；当前显示为：朴

• 简体：鲜于；繁體：鮮于；大陆：鲜于；臺灣：鮮于；香港：鮮于；澳門：鮮于；当前显示为：鲜于

• 原文：조(曺)；曹;当前显示为：曹;