“约翰·霍普金斯医院” → “约翰斯·霍普金斯医院”:“Johns”在《世界人名翻译大辞典》中译为“约翰斯”。参考消息网亦刊文说明中Johns应该译为“约翰斯”,John才译为“约翰”。--驻军(留言) 2020年5月16日 (六) 09:33 (UTC)[回复]