讨论:儿童餐

你知道吗？

儿童餐曾于2021年8月9日通过新条目推荐投票，登上维基百科首页的“你知道吗？”栏位。

维基百科

本条目有内容译自英语维基百科页面“Kids' meal”（原作者列于其历史记录页）。

新条目推荐讨论

本主题或以下段落文字，移动自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果

1971年诞生的哪种套餐受到儿童的欢迎？
儿童餐条目由CreeperDigital1903（讨论 | 贡献）提名，其作者为CreeperDigital1903（讨论 | 贡献），属于“fastfood”类型，提名于2021年7月28日 01:45 (UTC)。
- (＋)支持—Hihipk（贡献、留言、签名） 2021年7月28日 (三) 02:16 (UTC)[回复]
- 再修饰一下吧，“它们的努力是因这一事实——即青少年的光顾通常意味着一个家庭的光顾，以及玩具魅力和收藏价值。”翻译痕迹非常明显；“年轻人“味觉更加成熟””这里要加上“变得更加成熟”否则影响理解，且前方句号应改为逗号；全文许多脚注前方有空格，均应删去。--Labyrinthulomycetes 🧬-分生全扫 2021年7月28日 (三) 02:22 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Shwangtianyuan 不忘初心牢记使命 祝健（建）康祝安宁 2021年7月28日 (三) 15:49 (UTC)[回复]
- (＋)支持--Banyangarden（留言） 2021年7月29日 (四) 01:04 (UTC)[回复]
- (－)反对，翻译痕迹太重。—Jane 阅·论·签— 2021年7月29日 (四) 13:31 (UTC)[回复]
- (＋)支持，符合标准，感谢贡献。天蓬大元帅-会客阅读机器翻译放松一下 2021年8月2日 (一) 23:58 (UTC)[回复]
- (！)意见：请改善标记的翻译腔。请注意，标记出的仅为部分，加油！--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月3日 (二) 11:21 (UTC)[回复]
- (＋)支持：--ICOCAで行こか？/なんでやねん！ 2021年8月3日 (二) 14:55 (UTC)[回复]
  - @Jonathan5566：处理完毕，请求放行。--爬行数码 1903 2021年8月4日 (三) 03:42 (UTC)[回复]
    ~~1.我无权放行，要请街灯~~
    
    ~~2.我无意刁难（我自己不会翻译），但改完后更可怕。--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月4日 (三) 05:43 (UTC)~~[回复]
    ~~另，翻译腔应不在WP:DT之中，所以技术上本条目可通过。--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月4日 (三) 05:48 (UTC)~~[回复]
    - (：)回应：街灯是何人？--爬行数码 1903 2021年8月4日 (三) 06:23 (UTC)[回复]
      “DYK模板由机器人更新”的“机器人”--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月4日 (三) 08:15 (UTC)[回复]
- @春卷柯南、AT：劳烦协助判断本条目是否适宜通过，谢谢！--街燈電箱150號开箱维修抄表检验证明 2021年8月4日 (三) 07:16 (UTC)[回复]
  - (：)回应@Cdip150：修改完成。--爬行数码 1903 2021年8月4日 (三) 11:03 (UTC)[回复]
- 我倒是觉得这个条目上首页没有什么大碍。-- [雪菲🐉蛋糕🎂] >梓< [娜娜奇🐰鲜果茶☕]（☎️·☘️） 2021年8月6日 (五) 02:59 (UTC)[回复]
- 同上。--Leiem（留言·签名·维基调查） 2021年8月6日 (五) 06:47 (UTC)[回复]
- (▲)同上：已改善。--Papayatrash｛留言｝ 2021年8月6日 (五) 10:06 (UTC)[回复]
- (※)注意，如无更多异议，三天后放行。--街燈電箱150號开箱维修抄表检验证明 2021年8月6日 (五) 13:16 (UTC)[回复]
  - (＊)提醒@Cdip150：时间已到。--爬行数码 1903 2021年8月9日 (一) 02:51 (UTC)[回复]
- (＋)附议，符合DYK标准（这并非DYK投票，故不使用{{支持}}模板）。-- [雪菲🐉蛋糕🎂] >梓< [娜娜奇🐰鲜果茶☕]（☎️·☘️） 2021年8月6日 (五) 13:22 (UTC)[回复]