2004年美国联盟分区赛
| ||||||||||
| 日期： | 10月5日至9日 | |||||||||
| 电视： |  美国 TBS  台湾 ESPN STAR Sports
| |||||||||
| ||||||||||
| 日期： | 10月5日至8日 | |||||||||
| 电视： | 美国 TBS 台湾 ESPN STAR Sports
| |||||||||
| ||||||||||
| 2004年美联冠军赛 | 2004年世界大赛 | |||||||||
2004年美国联盟分区赛是美国联盟季后赛第一轮，采用的是五场三胜制，参赛的四支球队是：
最终洋基以3比1击败双城，红袜以3比0横扫天使。洋基和红袜连续两年在美联冠军赛对决。
纽约洋基对明尼苏达双城
纽约以总比分3比1赢得系列赛
| 场次 | 客队 | 比分 | 主队 | 日期 | 场地 | 观众人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 明尼苏达双城 | 2：0 | 纽约洋基 | 10月5日 | 老洋基体育场 | 55749[1] |
| 2 | 明尼苏达双城 | 6：7 (延长12局) | 纽约洋基 | 10月6日 | 老洋基体育场 | 56354[2] |
| 3 | 纽约洋基 | 8：4 | 明尼苏达双城 | 10月8日 | 胡伯特·哈姆佛里圆顶体育场 | 54803[3] |
| 4 | 纽约洋基 | 6：5 (延长11局) | 明尼苏达双城 | 10月9日 | 胡伯特·哈姆佛里圆顶体育场 | 52498[4] |
10月5日 第一场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 明尼苏达双城 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 0 | |||||||||||
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 尤汉·山塔纳（1–0） 败投： 麦克·穆西纳（0–1） 救援成功： 乔·内森（1） 全垒打： 双城：贾克·琼斯（6上,1分） 洋基：无 | |||||||||||||||||||||||
尤汉·山塔纳和麦克·穆西纳在这场比赛都投得不错，形成一场投手战。
双城队在第3局突破穆西纳的投球，靠着两支安打送回第一分。6局上，Jacque Jones的全垒打让双城取得2比0领先。
山塔纳先发7局无失分，接替的两位投手也都顺利压制洋基打线。终场双城2比0赢球。
10月6日 第二场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | R | H | E | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 明尼苏达双城 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 12 | 0 | ||||||||
| 纽约洋基 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 9 | 0 | ||||||||
| 胜投： 保罗·库昂崔尔（1–0） 败投： 乔·内森（0–1） 全垒打： 双城：托利·杭特（12上,1分） 洋基：德瑞克·基特（1下,1分）、盖瑞·雪菲尔（3下,2分）、艾力士·罗德里奎兹（5下,1分） | |||||||||||||||||||||||
这场比赛双方你来我往，双城先发投手Brad Radke先发6.1局失5分，洋基先发投手Jon Lieber先发6.2局失3分。
落后2分的双城，在第8局连续击出3支安打追平比数，两队也打到延长赛。
12局上，托利·杭特击出阳春炮打破平手僵局。不过洋基在12局下先是获得2次四坏保送，接着艾力士·罗德里奎兹击出场地二垒安打追平比数。盖瑞·雪菲尔获得故意四坏，而下一棒的松井秀喜敲出再见高飞牺牲打帮助洋基拿下胜利。
10月8日 第三场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 8 | 14 | 1 | |||||||||||
| 明尼苏达双城 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 12 | 1 | |||||||||||
| 胜投： 凯文·布朗（1–0） 败投： 卡洛斯·席尔瓦（0–1） 全垒打： 洋基：柏尼·威廉斯（6上,2分）、松井秀喜（7上,1分） 双城：贾克·琼斯（1下,1分） | |||||||||||||||||||||||
状况火烫的Jacque Jones在首局下又敲出了全垒打，不过洋基先发投手凯文·布朗就仅失这一分。
2局上，洋基靠着连续5支一垒安打拿下3分逆转超前。6局上又靠着包含Bernie Williams的2分炮在内，单局进账4分。
9局下，Felix Heredia连续丢出2颗触身球后退场。接替投球的Tanyon Sturtze又连续被敲出两支一垒安打，最后洋基只好派出终结者马里安诺·李维拉关门。终场洋基8比4赢球，系列赛2胜1败听牌。
10月9日 第四场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | E | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 纽约洋基 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 6 | 11 | 0 | |||||||||
| 明尼苏达双城 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 12 | 1 | |||||||||
| 胜投： 马里安诺·李维拉（1–0） 败投： 凯尔·洛许（0–1） 全垒打： 洋基：鲁本·希耶拉（8上,3分） 双城：亨利·布朗柯（5下,1分） | |||||||||||||||||||||||
没有退路的双城队派出尤汉·山塔纳先发，而他主投5局仅失1分，成功压制洋基打线。
洋基先发投手哈维尔·巴斯克斯在第5局先被Henry Blanco敲出全垒打，后面又被击出二垒安打，单局掉了3分。
双城在8局上推出Juan Rincon投球，结果他一上场就造成无人出局一二垒有人的危机。Bernie Williams先敲出安打送回一分，Rubén Sierra后面再敲出3分炮追平比数。双方又打到延长赛。
11局上，艾力士·罗德里奎兹敲出二垒安打。随后他盗上三垒后，又靠着Kyle Lohse的暴投跑回超前分。最后洋基6比5险胜，以3胜1败闯进美联冠军赛。
波士顿红袜对洛杉矶天使
波士顿以总比分3比0赢得系列赛
| 场次 | 客队 | 比分 | 主队 | 日期 | 场地 | 观众人数 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 波士顿红袜 | 9：3 | 洛杉矶天使 | 10月5日 | 安那翰天使球场 | 44608[5] |
| 2 | 波士顿红袜 | 8：3 | 洛杉矶天使 | 10月6日 | 安那翰天使球场 | 45118[6] |
| 3 | 洛杉矶天使 | 6：8 (延长10局) | 波士顿红袜 | 10月8日 | 芬威公园 | 35547[7] |
10月5日 第一场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | 11 | 1 | |||||||||||
| 洛杉矶天使 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 3 | 9 | 1 | |||||||||||
| 胜投： 柯特·席林（1–0） 败投： 贾罗德·瓦许本（0–1） 救援成功： 马里安诺·李维拉 （1） 全垒打： 红袜：凯文·米拉（4上,2分）、曼尼·拉米瑞兹（4上,3分） 天使：特洛伊·格劳斯（7下,1分）、戴林·厄斯泰（7下,1分） | |||||||||||||||||||||||
红袜在3局上靠着Kevin Millar的两分炮与曼尼·拉米瑞兹的三分炮单局攻下7分，加上柯特·席林6.2局失3分的好投，红袜在首战以9比3拿下胜利。
10月6日 第二场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | E | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 波士顿红袜 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 8 | 12 | 0 | |||||||||||
| 洛杉矶天使 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | 0 | |||||||||||
| 胜投： 佩卓·马丁尼兹（1–0） 败投： 法兰西斯科·罗德里奎兹（0–1） 救援成功： 基斯·富克（1） 全垒打： 红袜：杰森·瓦瑞泰克（6上,2分） 天使：无 | |||||||||||||||||||||||
两队先在第2局各拿下1分，之后天使在5局下率先开启攻势。弗拉迪米尔·葛雷诺在满垒时敲出安打让天使取得2分领先。
落后的红袜队很快的就靠着杰森·瓦瑞泰克的2分炮追平比数。7局上，曼尼·拉米瑞兹击出高飞牺牲打让红袜取得超前。
9局上，奥兰多·卡布雷拉在满垒时敲出清垒的二垒安打让红袜一举击溃天使。系列赛红袜取得2胜听牌。
10月8日 第三场
| 球队 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | R | H | E | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 洛杉矶天使 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 6 | 8 | 2 | ||||||||||
| 波士顿红袜 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 8 | 12 | 0 | ||||||||||
| 胜投： 德瑞克·洛夫（1–0） 败投： 法兰西斯科·罗德里奎兹（0–2） 全垒打： 天使：特洛伊·格劳斯（4上,1分）、弗拉迪米尔·葛雷诺（7上,4分） 红袜：大卫·欧提兹（10下,2分） | |||||||||||||||||||||||
布朗森·阿洛尤在前6局仅被特洛伊·格劳斯敲出阳春炮失分。而红袜队在3、4、5局就得到了6分。
7局上，阿洛尤投出保送后退场。下一任投手Mike Myers也是投出保送后下场休息。结果第三任投手麦克·提姆林先在满垒投出保送，让天使攻下第2分。后面的弗拉迪米尔·葛雷诺敲出满贯炮让天使追平比分。
两队也因此打进延长赛，而大卫·欧提兹在10局下敲出2分炮，一棒让红袜3连胜闯进美联冠军赛。这也代表洋基和红袜连续2年都在美联冠军赛碰头。
相关条目
参考资料
- ^ 2004 ALDS - Minnesota Twins vs. New York Yankees - Game 1. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2004 ALDS - Minnesota Twins vs. New York Yankees - Game 2. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2004 ALDS - New York Yankees vs. Minnesota Twins - Game 3. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2004 ALDS - New York Yankees vs. Minnesota Twins - Game 4. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2004 ALDS - Boston Red Sox vs. Anaheim Angels - Game 1. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2004 ALDS - Boston Red Sox vs. Anaheim Angels - Game 2. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.
- ^ 2004 ALDS - Anaheim Angels vs. Boston Red Sox - Game 3. Retrosheet. [2009-09-13]. （原始内容存档于2015-09-24）.