黑暗物质 (第一季)

编辑链接
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
《黑暗物质》第一季
His Dark Materials (Series 1)
第一季宣传海报
主演
国家／地区
集数8
播映
首播频道
播出日期2019年11月3日 (2019-11-03)—12月22日 (2019-12-22)
系列年表
后 →
第二季
黑暗物质集数列表

英国奇幻冒险电视剧《黑暗物质》第一季于2019年11月3日首播，2019年12月22日完结，共8集。改编自菲利普·普尔曼的同名系列小说。本剧由新线影业和Bad Wolf公司制作，于BBC One首播。HBO负责剧集在美国的播出和国际发行。

达芙妮·基恩领衔出演女主角莱拉·贝拉奎亚，她成长于英国牛津的约旦学院，前往伦敦寻找失踪的朋友罗杰的过程中，莱拉发现一系列儿童失踪事件与神秘物质尘埃（英语：Dust (His Dark Materials)）有所关联。露丝·威尔逊出演莱拉·贝拉奎亚的生母玛莉莎·考尔特，她效忠于教诲权威，秘密绑架众多穷苦儿童用于试验。安-玛莉·达芙（英语：Anne-Marie Duff）、克拉克·彼得斯、占士·考斯摩（英语：James Cosmo）、阿利安·巴克瑞（英语：Ariyon Bakare）、威尔·基恩（英语：Will Keen）、卢锡安·萨马蒂（英语：Lucian Msamati）、加里·刘易斯（英语：Gary Lewis (actor)）、勒温·劳埃德（Lewin Lloyd）、丹尼尔·弗罗格森（Daniel Frogson）、詹姆斯·麦卡沃伊、林-曼努尔·米兰达、露塔·格德米纳斯、莉亚·威廉姆斯（英语：Lia Williams）、阿米尔·威尔森（英语：Amir Wilson）、妮娜·索桑亚（英语：Nina Sosanya）和安德鲁·斯科特担当联合主演。

本季于2018年7月在英国加的夫开启主体拍摄，12月14日杀青。在剧集首播前，BBC续订第二季。

主演

  • 丹尼尔·弗罗格森（Daniel Frogson） 饰 东尼·可斯塔（Tony Costa）

集数

总集数集数
（季）		标题导演编剧首播日期收视人数（百万）
11莱拉的约旦
Lyra's Jordan		汤姆·霍伯杰克·索恩（英语：Jack Thorne）2019年11月3日 (2019-11-03)（英国）9.72（英国）[6]
2019年11月4日 (2019-11-04)（美国）0.424（美国）[7]
莱拉·贝拉奎亚成长于英国牛津的约旦学院。她未曾见过父母，仆从罗杰·帕斯洛和守护精灵（英语：Dæmon (His Dark Materials)）潘拉蒙陪伴她长大。莱拉崇拜她的叔叔阿斯瑞尔勋爵，他是一名极地探险家。艾塞列关于尘埃（英语：Dust (His Dark Materials)）和多元宇宙的研究被教诲权威视为异端。在艾塞列汇报自己在极地的发现成果之前，约旦学院的院长卡恩博士暗中在他的饮酒中投毒。目睹一切的莱拉及时解救了叔叔，艾塞列选择不再追究此事。卡恩通过“真理探测仪”（俗称为“黄金罗盘”）预见到莱拉对未来的重要性。在艾塞列离开牛津继续他的探险之后，卡恩将黄金罗盘送给莱拉，并将她交给玛莉莎·考尔特扶养。考尔特夫人同意接收莱拉为门徒。神秘组织“吞人兽”（Gobblers）绑架了罗杰和另一名吉普赛儿童比利·可斯塔。莱拉为找回同伴罗杰，决定随同考尔特夫人前往吞人兽可能藏身的伦敦。一众吉普赛人为寻找失踪的儿童，同样向伦敦出发。
22北地传奇
The Idea of North		汤姆·霍伯[a]杰克·索恩2019年11月10日 (2019-11-10)（英国）7.71（英国）[6]
2019年11月11日 (2019-11-11)（美国）0.369（美国）[9]
莱拉住到考尔特夫人的家中之后，对她隐秘的行事风格产生怀疑。吉普赛人找到绑架儿童组织的一处据点，但是他们已经提前转移。主教法庭的执行官波莱尔公爵来到约旦学院。为了确认阿斯瑞尔勋爵从北方带回的是否为斯坦尼斯劳斯·格鲁曼的头颅，他通过特定位置的“凌空之窗”穿越到另一个世界，要求名为托马斯的人查找以鱼鹰为守护精灵的男子。主教派遣麦克菲神父来到考尔特夫人家，警告她以及她所领导的伦敦总祭祀委员会要低调做事。考尔特夫人来到关押儿童的新地点，告知他们马上要启程向北极出发。与此同时，莱拉偷偷潜入考尔特夫人的书房，发现她正在设计一个叫做“实验站”的实验室，用于人与精灵之间关系的秘密研究。莱拉趁着考尔特夫人举办酒会的时候逃了出去。当晚，她被一个男人从背后挟持。
33间谍
The Spies		道恩·沙德福斯（英语：Dawn Shadforth）[a]杰克·索恩2019年11月17日 (2019-11-17)（英国）7.22（英国）[6]
2019年11月18日 (2019-11-18)（美国）0.348（美国）[10]
比利的哥哥东尼·可斯塔和朋友本杰明无意之中救下莱拉，将她带至吉普赛人的船上。考尔特夫人搜查约旦学院，得知莱拉随身携带着真理仪，她随后派出两只间谍飞虫追踪莱拉。波莱尔公爵穿越到另一个世界，托马斯告诉他格鲁曼是来自与波莱尔同一世界的约翰·帕里上校，他是前海军陆战队员和探险家，于13年前被推定死亡。格鲁曼在另一个世界中还有妻子和儿子，波莱尔雇人查找他们的下落。莱拉说服吉普赛人首领约翰·法阿以及众人乘船北上，找寻丢失的孩子。东尼和本杰明潜入考尔特夫人的住所，找到众多失踪孩子的名单。他们被考尔特夫人发现，本杰明不愿被审问，坠入电梯井自杀身亡，东尼侥幸逃脱。莱拉尝试解读真理仪，提前得知本杰明死亡。她与守护精灵潘拉蒙抓住一只间谍飞虫，另一只逃回考尔特夫人的身边，告知她莱拉的踪迹。
44盔甲
Armour		奥托·巴瑟斯特（英语：Otto Bathurst）杰克·索恩2019年11月24日 (2019-11-24)（英国）6.88（英国）[6]
2019年11月25日 (2019-11-25)（美国）0.396（美国）[11]
气球驾驶员李·史科比与他的守护精灵赫斯特前往北方城镇特罗尔桑德（英语：Trollesund），寻找被放逐的披甲熊尤雷科·伯尔尼松（英语：Iorek Byrnison）。当地的教会当局设计偷窃了它的盔甲，迫使它成为负责处理金属的契约劳工。法德尔·科拉姆联系他的旧情人女巫席拉芬娜·帕可拉，她的守护精灵凯萨答应科拉姆帮助保护吉普赛人。莱拉与吉普赛人经过特罗尔桑德，尽管约翰·法阿不信任尤雷科，莱拉仍然设法取得它的帮助。莱拉通过真理仪感知到盔甲被藏在教堂地下室，尤雷科成功取回盔甲。尤雷科和史科比加入吉普赛人，继续北上。与此同时，教会当局试图免除考尔特夫人的所有公职，将总祭祀委员会的领导权交给麦克菲尔神父。考尔特夫人以阿斯瑞尔勋爵相威胁，他当前被披甲熊首领奥夫·拉克尼松囚禁，迫使教会同意自己继续推进项目。考尔特夫人来到北方与披甲熊首领拉克尼松会面，以说服教会为它举行洗礼为交换条件，获得阿斯瑞尔勋爵的控制权。
55迷失的男孩
The Lost Boy		奥托·巴瑟斯特[a]杰克·索恩2019年12月1日 (2019-12-01)（英国）6.69（英国）[6]
2019年12月2日 (2019-12-02)（美国）0.467（美国）[12]
莱拉、李·史科比与吉普赛人继续北上寻找被绑架的孩子。在尤雷科的陪同下，真理仪指引莱拉前往附近的渔村。另一个世界中，威尔·帕里（英语：Will Parry (His Dark Materials)）是一名高中生，父亲失踪之后，他需要照顾患有精神疾病的母亲伊莱恩。波莱尔公爵和托马斯找到帕里一家，他们希望打听威尔的父亲约翰的下落。伊莱恩向威尔展示父亲的信件。波莱尔潜入威尔的房间调查，他认为约翰失踪后，一直穿梭于多元世界之中。席拉芬娜·帕可拉与法德尔·科拉姆会面，两人讨论多元世界以及即将到来的战争。莱拉和尤雷科在渔村中发现比利·可斯塔，有人通过手术方法将他与守护精灵强行切割。他们将比利送交给吉普赛人，但是他很快过世。当晚，莱拉被神秘组织绑架，送至“吞人兽”的基地伯尔凡加（Bolvangar）。
66守护精灵牢笼
The Daemon-Cages		尤若斯·林恩[a]杰克·索恩2019年12月8日 (2019-12-08)（英国）6.36（英国）[6]
2019年12月9日 (2019-12-09)（美国）0.393（美国）[13]
莱拉化名莉齐，在秘密基地遇到好友罗杰。她探查得知这里的工作人员正在以虏获的孩子作为研究对象，进行切割守护精灵的实验。考尔特夫人前来查看研究进展，听到莱拉在装置内呼喊，将她救下。考尔特夫人试图说服莱拉留在身边，表示实验是为了避免孩子感染罪恶的根源“尘埃”。莱拉谎称将真理仪交给考尔特夫人，盒子中的间谍飞虫偷袭了她。莱拉趁机逃脱之后，破坏实验设备，引起混乱。吉普赛人、李·史科比与尤雷科·伯尔尼松及时赶到，在女巫席拉芬娜·帕可拉的帮助下，战胜看守鞑靼人，解救所有被绑架的孩子。考尔特夫人独自逃走。莱拉、罗杰与尤雷科乘坐李·史科比的气球，向北飞行，前去斯瓦尔巴群岛解救阿斯瑞尔勋爵。途中他们遭遇峭壁鬼（英语：Cliff ghasts (His Dark Materials)）的攻击，莱拉在混战中掉下气球。与此同时，威尔在另一个世界阅读父亲的信件，托马斯暗中监视他。
77死战
The Fight to the Death		杰米·柴尔兹[a]杰克·索恩2019年12月15日 (2019-12-15)（英国）6.08（英国）[6]
2019年12月16日 (2019-12-16)（美国）0.485（美国）[14]
莱拉落地之后，被披甲熊俘虏送至首领奥夫·拉克尼松在斯瓦尔巴群岛的宫殿。她欺骗奥夫称自己是尤雷科·伯尔尼松在伯尔凡加创造的守护精灵，说服它与尤雷科单独决斗。尤雷科在战斗中身受重伤，最终为保护莱拉杀死奥夫，成为披甲熊的国王。罗杰与莱拉会合，跟随尤雷科前往阿斯瑞尔勋爵的实验室。教诲权威得知奥夫被杀死，派遣考尔特夫人、麦菲尔神父以及众多战士前往北方。席拉芬娜·帕可拉劝说李·史科比继续帮助莱拉。与此同时，威尔在另一个世界意识到危险，将母亲伊莱恩暂时托付给邻居汉威老师照顾。波莱尔公爵希望获得约翰·帕里留下的信件，派遣托马斯与另一名特工潜入威尔家中。威尔杀死托马斯，没有与母亲道别，带着信件逃离此地。
88背叛
Betrayal		杰米·柴尔兹[a]杰克·索恩2019年12月22日 (2019-12-22)（英国）5.87（英国）[6]
2019年12月23日 (2019-12-23)（美国）0.502（美国）[15]
在斯瓦尔巴的实验室，阿斯瑞尔勋爵向莱拉介绍他对尘埃和多元世界的研究。教诲权威认为尘埃是人类罪恶的根源，因此一直设法阻止他的研究。艾塞列瞒着莱拉，将罗杰骗至山顶的极光附近，把他放入实验笼内，计划将他与守护精灵切割，用来获得足够的能量开启极光通道（“星桥”），通往多元世界。莱拉与尤雷科率领大批披甲熊前往援救罗杰，途中遭遇考尔特夫人和教诲权威的士兵，双方发生战斗。莱拉独自登上山顶，目睹艾塞列拉动控制器，杀死了罗杰，同时开启极光通道。考尔特夫人与艾塞列会面，艾塞列劝她一同进入星桥，考尔特夫人因挂念莱拉拒绝了他。考尔特夫人离开之后，莱拉进入多元世界。与此同时，在另一个世界，波莱尔公爵设法追查威尔的下落，报警将威尔列为失踪青年。为躲避警方调查，威尔进入可以通往多元世界的“凌空之窗”。

制作

开发

2018年3月8日，BBC宣布汤姆·霍伯已签约成为导演，此外达芙妮·基恩将饰演女主角莱拉·贝拉奎亚，林-曼努尔·米兰达将饰演冒险家李·史科比[16]。2018年6月8日，宣布了詹姆斯·麦卡沃伊、克拉克·彼得斯和露丝·威尔逊已经签约加入演员阵容[17]。7月27日，BBC正式公布选角[18]。8月，《广播时报》透露，露塔·格德米纳斯将饰演女巫女王席拉芬娜·帕可拉的角色[2]。

拍摄

剧集第一季于2018年7月在加的夫正式开拍[19]，12月14日杀青[20]。

音乐

剧集第一季的音乐原声带全部由罗恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）作曲，音乐精选辑的数位版于2019年11月3日在亚马逊和iTunes上发行[21]，原声带于2019年12月20日发行[22]。

精选辑

《黑暗物质》第一季音乐精选辑
The Musical Anthology of His Dark Materials
罗恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）的精选辑
发行日期2019年11月3日 (2019-11-03)
格式数字音乐下载
类型音乐精选辑
时长52:50
唱片公司Silva Screen
制作人BBC威尔士国家管弦乐团
曲序曲目时长
1.His Dark Materials1:38
2.The Alethiometer4:35
3.Lyra: The Child of Prophecy2:20
4.The Settling of a Daemon3:54
5.Scholastic Sanctuary3:06
6.The General Oblation Board2:58
7.The Life of Roger Parslow2:42
8.The Machinations of Lord Boreal2:50
9.A Gilded Cage1:24
10.The Strength of Gyptians3:38
11.A Plea to Fate3:13
12.The Legacy of Svalbard2:30
13.Mrs. M.Coulter2:05
14.The Magisterium3:03
15.The Path Foretold2:15
16.Release the Spy - Fly2:07
17.The Tales of Lee Scoresby2:43
18.The Compass Points North2:34
19.The Witches of Lake Enara3:15
总时长：52:50

原声带

《黑暗物质》第一季原声带
His Dark Materials
罗恩·巴夫（英语：Lorne Balfe）的原声带
发行日期2019年12月20日 (2019-12-20)
格式
类型音乐原声带
时长86:11
唱片公司Silva Screen
制作人BBC威尔士国家管弦乐团

回响

评价

《黑暗物质》第一季受到广泛好评。在影视汇总点评网站烂番茄上，剧集获得80%的“认证新鲜”标牌，6.99/10分（96位剧评人）[23]。《黑暗物质》第一季在Metacritic网站上获得了“普遍好评”，69/100分（22位剧评人）[24]。

英国收视

序 标题 播出日期 当日收视 总收视 来源
收视人数（百万） 收视份额（%） 7日收视（百万） 28日收视（百万）
1 莱拉的约旦 2019年11月3日 (2019-11-03) 7.2 31.9 9.72[b] 11.43[c] [25][6]
2 北地传奇 2019年11月10日 (2019-11-10) 5.7 26.6 7.71[d] 8.91[e] [26][6]
3 间谍 2019年11月17日 (2019-11-17) 5.4 24.9 7.22[f] 8.26[g] [27][6]
4 盔甲 2019年11月24日 (2019-11-24) 5.2 25.0 6.88[h] 7.91[i] [28][6]
5 迷失的男孩 2019年12月1日 (2019-12-01) 5.1 25.3 6.69[j] 8.07[k] [29][6]
6 守护精灵牢笼 2019年12月8日 (2019-12-08) 不适用 不适用 6.36[l] 7.71[m] [6]
7 死战 2019年12月15日 (2019-12-15) 不适用 不适用 6.08[n] 7.56[o] [6]
8 背叛 2019年12月22日 (2019-12-22) 4.1 19.7 5.87[p] 7.12[q] [30][6]

美国收视

序 标题 播出日期 收视率
（18–49岁）		 收视率变化
（%）[31]		 收视人数
（百万）		 收视人数变化
（%）[31]		 DVR收视率
（18–49岁）		 DVR收视人数
（百万）		 总收视率
（18–49岁）		 总收视人数
（百万）
1 莱拉的约旦 2019年11月4日 (2019-11-04) 0.11 不适用 0.424[7] 不适用 0.08[r] 0.386 0.19[r][32] 0.810[33]
2 北地传奇 2019年11月11日 (2019-11-11) 0.08 −27.27▼ 0.369[9] −12.97▼ 0.10[r] 0.324[r] 0.17[r] 0.693[r][34]
3 间谍 2019年11月18日 (2019-11-18) 0.10 +25▲ 0.348[10] −5.69▼ 不适用 0.261[r] 不适用 0.609[r][35]
4 盔甲 2019年11月25日 (2019-11-25) 0.08 −20▼ 0.396[11] +13.79▲ 0.06[r] 0.233[r] 0.14[r] 0.629[r][36]
5 迷失的男孩 2019年12月2日 (2019-12-02) 0.09 +12.5▲ 0.467[12] +17.93▲ 0.11[r] 0.349[r] 0.19[r] 0.816[r][37]
6 守护精灵牢笼 2019年12月9日 (2019-12-09) 0.10 +11.11▲ 0.393[13] −15.85▼ 0.10[r] 0.378[r] 0.20[r] 0.771[r][38]
7 死战 2019年12月16日 (2019-12-16) 0.13 +30▲ 0.485[14] +23.41▲ 0.08[r] 0.317[r] 0.21[r] 0.802[r][39]
8 背叛 2019年12月23日 (2019-12-23) 0.10 −30.77▼ 0.502[15] +3.51▲ 0.08[r] 0.321[r] 0.18[r] 0.823[r][40]

发行

2019年7月18日，HBO在圣地亚哥国际漫画展上发布了第一支预告片[41]。2019年9月12日，BBC公布剧集将于2019年11月3日在英国和爱尔兰首播，HBO将于2019年11月4日首播[42]。

影碟发行

《黑暗物质》第一季
影碟详情
  • 8集／3碟装
DVD 区域1 区域2 区域4
发行日期 2020年8月4日 (2020-08-04)[43] 2020年1月27日 (2020-01-27)[44] 2020年8月5日 (2020-08-05)[45]
蓝光影碟 A区 B区
发行日期 2020年8月4日 (2020-08-04)[46] 2020年1月27日 (2020-01-27)[47]

备注

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 导演威廉·麦格雷戈（英语：William McGregor (director)）执导有关威尔的世界故事线部分[8]。
  2. ^ 第一季第1集《莱拉的约旦》7日总收视人数：电视端为941.96万，电脑端为18.65万，平板端为7.99万，智能手机端为3.73万。
  3. ^ 第一季第1集《莱拉的约旦》28日总收视人数：电视端为1096.65万，电脑端为28.51万，平板端为11.77万，智能手机端为6.16万。
  4. ^ 第一季第2集《北地传奇》7日总收视人数：电视端为747.14万，电脑端为14.32万，平板端为6.35万，智能手机端为3.12万。
  5. ^ 第一季第2集《北地传奇》28日总收视人数：电视端为855.62万，电脑端为21.11万，平板端为9.16万，智能手机端为4.96万。
  6. ^ 第一季第3集《间谍》7日总收视人数：电视端为699.73万，电脑端为12.97万，平板端为5.97万，智能手机端为3.10万。
  7. ^ 第一季第3集《间谍》28日总收视人数：电视端为7.93万，电脑端为18.94万，平板端为8.63万，智能手机端为4.83万。
  8. ^ 第一季第4集《盔甲》7日总收视人数：电视端为665.88万，电脑端为12.63万，平板端为6.03万，智能手机端为3.17万。
  9. ^ 第一季第4集《盔甲》28日总收视人数：电视端为759.95万，电脑端为17.98万，平板端为8.52万，智能手机端为4.84万。
  10. ^ 第一季第5集《迷失的男孩》7日总收视人数：电视端为647.84万，电脑端为12.02万，平板端为5.93万，智能手机端为3.16万。
  11. ^ 第一季第5集《迷失的男孩》28日总收视人数：电视端为777.15万，电脑端为17.06万，平板端为8.36万，智能手机端为4.75万。
  12. ^ 第一季第6集《守护精灵牢笼》7日总收视人数：电视端为615.23万，电脑端为11.48万，平板端为5.93万，智能手机端为3.23万。
  13. ^ 第一季第6集《守护精灵牢笼》28日总收视人数：电视端为742.84万，电脑端为15.90万，平板端为8.08万，智能手机端为4.61万。
  14. ^ 第一季第7集《死战》7日总收视人数：电视端为583.78万，电脑端为14.16万，平板端为6.27万，智能手机端为3.54万。
  15. ^ 第一季第7集《死战》28日总收视人数：电视端为724.35万，电脑端为18.66万，平板端为8.32万，智能手机端为4.85万。
  16. ^ 第一季第8集《背叛》7日总收视人数：电视端为568.00万，电脑端为10.06万，平板端为5.54万，智能手机端为2.93万。
  17. ^ 第一季第8集《背叛》28日总收视人数：电视端为685.45万，电脑端为14.90万，平板端为7.67万，智能手机端为4.32万。
  18. ^ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 18.12 18.13 18.14 18.15 18.16 18.17 18.18 18.19 18.20 18.21 18.22 18.23 18.24 18.25 18.26 18.27   Live+7收视不可查，此处为Live+3收视。

资料来源

  1. ^ His Dark Materials. BBC Media Centre. 2019-10-24 [2019-10-24]. （原始内容存档于2019-10-24） （英国英语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 BBC His Dark Materials adaptation casts witch queen Serafina Pekkala. Radio Times. 2018-08-24 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-09-17） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 His Dark Materials - Series 1 - Episode 5. Radio Times. [2019-11-20]. （原始内容存档于2020-11-10） （英国英语）. 
  4. ^ Elderkin, Beth. His Dark Materials Has Found Its Will Parry, And He's Perfect. Gizmodo. 2019-06-08 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-16） （英语）. 
  5. ^ White, Peter. 'Fleabag's Andrew Scott Joins HBO & BBC's Fantasy Drama Adaptation 'His Dark Materials'. Deadline Hollywood. 2019-08-19 [2019-11-17]. （原始内容存档于2019-11-08）. 
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.11 6.12 6.13 6.14 6.15 Four-screen dashboard. Broadcasters' Audience Research Board. [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-02-02） （英国英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.4.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-05 [2019-11-05]. （原始内容存档于2019-11-05） （美国英语）. 
  8. ^ Romano, Nick. His Dark Materials star opens up about that surprise character debut. Entertainment Weekly. 2019-12-02 [2020-07-17]. （原始内容存档于2020-02-12） （美国英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.11.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-12 [2019-11-12]. （原始内容存档于2019-11-12） （美国英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.18.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-19 [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-11-20） （美国英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 11.25.2019. Showbuzz Daily. 2019-11-26 [2019-11-26]. （原始内容存档于2019-11-28） （美国英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.2.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-04 [2019-12-05]. （原始内容存档于2019-12-04） （美国英语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.9.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-10 [2019-12-10]. （原始内容存档于2019-12-10） （美国英语）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.16.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-17 [2019-12-17]. （原始内容存档于2019-12-17） （美国英语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 12.23.2019. Showbuzz Daily. 2019-12-24 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25） （美国英语）. 
  16. ^ Wiseman, Peter White,Andreas. ‘The King’s Speech’ Director Tom Hooper & ‘Logan’ Star Dafne Keen Sign Up For ‘His Dark Materials’ Adaptation. Deadline. 2018-03-08 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-08-05） （美国英语）. 
  17. ^ White, Peter. James McAvoy & Clarke Peters Sign Up To BBC One Fantasy Drama ‘His Dark Materials’. Deadline. 2018-06-08 [2018-09-17]. （原始内容存档于2018-06-21） （美国英语）. 
  18. ^ BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC Media Centre. 2018-07-27 [2018-08-13]. （原始内容存档于2019-05-17） （英国英语）. 
  19. ^ BBC - BBC and Bad Wolf unveil cast and creative team of His Dark Materials. BBC. 2018-07-27 [2018-09-17]. （原始内容存档于2019-05-17） （英国英语）. 
  20. ^ His Dark Materials [@darkmaterials]. So Lyra and her daemon turned away from the world they were born in, and looked towards the sun, and walked into the sky. (推文). 2018-12-14 –通过Twitter. 
  21. ^ The Musical Anthology of His Dark Materials (Music from the Television Series). [2019-11-07]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）. 
  22. ^ His Dark Materials Soundtrack (2019). [2020-12-20]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）. 
  23. ^ His Dark Materials: Season 1. 烂番茄. [2020-11-25]. （原始内容存档于2019-11-19） （美国英语）. 
  24. ^ His Dark Materials: Season 1. Metacritic. [2020-11-25]. （原始内容存档于2019-11-05） （美国英语）. 
  25. ^ Goldbart, Max. His Dark Materials tops 7m as kids tune in需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-04 [2019-11-07]. （原始内容存档于2019-11-07） （英国英语）. 
  26. ^ Parker, Robin. Ant & Dec uncover 3.9m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-11 [2019-11-11]. （原始内容存档于2019-11-11） （英国英语）. 
  27. ^ I'm a Celebrity returns with 10m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-18 [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-11-19） （英国英语）. 
  28. ^ Goldbart, Max. BBC Question Time special draws 4.2m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-11-25 [2019-11-28]. （原始内容存档于2019-11-27） （英国英语）. 
  29. ^ Farber, Alex. War of the Worlds bows out with 3.7m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-12-02 [2019-12-02]. （原始内容存档于2019-12-27） （英国英语）. 
  30. ^ Parker, Robin. A Christmas Carol draws 4.7m需要付费订阅. broadcastnow. 2019-12-23 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25） （英国英语）. 
  31. ^ His Dark Materials: Season One Ratings. TV Series Finale. 2019-12-24 [2020-10-23]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）. 
  32. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: MTV Non-Scripted Fare ‘Teen Mom’ and ‘The Challenge’ Each More Than Doubles its Live+Same Day Figures. Programming Insider. 2019-11-15 [2019-11-25]. （原始内容存档于2021-06-12） （美国英语）. 
  33. ^ Welch, Alex. 'Mayans M.C.' finale triples in the cable Live +7 ratings for Nov. 4-10. TV by the Numbers. 2019-11-23 [2019-11-23]. （原始内容存档于2019-11-27） （美国英语）. 
  34. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Seahawks-49ers ‘Monday Night Football’ Overtime Contest Ranks Third Among Cable Telecasts in Raw Adults 18-49 Gains. Programming Insider. 2019-11-22 [2020-07-07]. （原始内容存档于2022-03-17） （美国英语）. 
  35. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘It’s Always Sunny in Philadelphia’ Season Finale Leads All Prime Time Comedies in Adults 18-49 Percentage Boosts. Programming Insider. 2019-12-04 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） （美国英语）. 
  36. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: Thanksgiving Night Episode of ‘Temptation Island’ is Top Telecast in Overall Percentage Lifts. Programming Insider. 2019-12-06 [2020-07-07]. （原始内容存档于2022-03-17） （美国英语）. 
  37. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Real Housewives of Atlanta’ Ranks in Top Ten Raw Gainers Among Adults 18-49. Programming Insider. 2019-12-13 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-11-10） （美国英语）. 
  38. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Real Housewives of Orange County’ with Fourth-Most Raw Gains in Adults 18-49 of All Telecasts. Programming Insider. 2019-12-21 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-04-08） （美国英语）. 
  39. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Treadstone’ Season Finale Tops All Telecasts in Overall Percentage Gains. Programming Insider. 2019-12-27 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-01-02） （美国英语）. 
  40. ^ Pucci, Douglas. Live+3 Weekly Ratings: ‘Shameless’ Leads All Telecasts in Raw Lifts Among Adults 18-49, ‘When Calls The Heart’ Tops Raw Viewer Gainers. Programming Insider. 2020-01-05 [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-01-12） （美国英语）. 
  41. ^ HBO’s ‘His Dark Materials’ Debuts New Trailer and Images at SDCC. indiewire. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始内容存档于2019-07-19）. 
  42. ^ White, Peter. 'His Dark Materials': HBO & BBC Set Premiere Dates For Big-Budget Philip Pullman Adaptation. Deadline. 2019-09-12 [2019-09-20]. （原始内容存档于2019-09-23） （美国英语）. 
  43. ^ His Dark Materials: First Season (DVD). [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） –通过Amazon （美国英语）. 
  44. ^ His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [DVD] [2020]. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-08） –通过Amazon （英国英语）. 
  45. ^ His Dark Materials - Season 1. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-07-08） –通过JB Hi-Fi （英国英语）. 
  46. ^ His Dark Materials: 1st Season (BD wDig) [Blu-ray]. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） –通过Amazon （美国英语）. 
  47. ^ His Dark Materials - Season 1 (Includes 4 Art Cards) [Blu-ray] [2020]. [2020-07-07]. （原始内容存档于2020-10-27） –通过Amazon （英国英语）. 
相关作品
角色（英语：List of His Dark Materials characters）
设定（法语：Terminologie dans À la croisée des mondes）
改编
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=黑暗元素_(第一季)&oldid=75785191”