国歌大观
《国歌大观》(日语:國歌大觀/こっかたいかん Kokkataikan */?)、《续国歌大观》(日语:續國歌大觀/ぞくこっかたいかん Zokukokkataikan */?)以及《新编国歌大观》(日语:新編国歌大観/しんぺんこっかたいかん Shinpenkokkataikan */?),是日本的和歌集索引。
国歌大观
《国歌大观》相对于《续国歌大观》又称为正篇[1],分为歌集和索引两部分,收录二十一代集、《万叶集》、《新叶和歌集》、历史歌集(《古事记》、《日本书纪》、《续日本纪》、《日本后纪》、《续日本后纪》、《三代实录》、《荣花物语》、《大镜》、《保元物语》、《平治物语》、《平家物语》、《水镜》、《今镜》和《增镜》的作品)以及日记草子歌集(《土佐日记》、《蜻蛉日记》、《枕草子》、《紫式部日记》、《和泉式部日记》和《更级日记》的和歌)、物语歌集(《竹取物语》、《伊势物语》、《堤中纳言物语》、《滨松中纳言物语》、《落洼物语》、《大和物语》、《源氏物语》、《狭衣物语》、《今昔物语集》和《宇治拾遗物语》的和歌),总共53本歌集,每本歌集内,在和歌的上方均按顺序编排号码,到下一本时又重新开始编排,索引部分则将一首和歌分成五句,各自按五十音来排序,并且记载该首和歌的编号以及其出自歌集的略称[2],这个编号即国歌大观编号(国歌大観番号〔國歌大觀番號〕)[3]。由木村正辞、本居丰颖、小杉榅邨、井上赖圀和落合直文监修,编辑则由渡边文雄与松下大三郎负责[4],成书于1900年[1],分成歌集和索引,由纪元社在同年出版[5],其后又以歌集部三册,索引部四册的形式由川合松平出版[注 1][9],歌集部三册先后在1901年12月29日、1902年2月28日和1903年3月15日出版[注 2][4],索引部四册则先后在1902年5月、7月、9月以及1903年3月15日出版[10][11],同年各自合并成一册[5],由秀英舍负责印刷[4][11],也有版本是歌集部和索引部合并成同一册[12],在同时期也有由教文社出版的版本[13]。1907年10月10日,《国歌大观》由大日本图书修正后重印,总共收录约5万首作品[14][15]。1925年7月和1931年2月,《国歌大观》先后由纪元社和中文馆书店重印[10]。1951年11月10日,角川书店接手重印,直至1976年8月30日为止,重印了八次[16][10]。
续国歌大观
《续国歌大观》是《国歌大观》的续篇,同样分为歌集和索引两部分,收录六家集、歌仙家集(三十六人集)、诸家集(总共63名歌人)、私撰集(古今和歌六帖)以及歌合(宽平御时后宫歌合、亭子院歌合、天德四年内里歌合、高阳院七番歌合、千五番歌合和六百番歌合),总共113辑歌集。与《国歌大观》不同的是,《续国歌大观》没有按歌集来重新编排号码,而是全书直接按顺序来编排,索引部分也仅有首句和第四句可供查找[2][17]。由木村正辞、本居丰颖和井上赖圀监修,松下大三郎负责编辑,以国歌大观刊行会的名义于1910年9月25日[18]、1911年1月30日以及同年9月23日出版[19][20],同年9月合并成一册由朝比奈秀文院出版[10][21]。1925年10月15日,仅由木村正辞和井上赖圀监修,松下大三郎编辑的增补改订版本由纪元社书店出版,以补遗的方式增补《和泉式部集》,此版本在每页上方均标示该页开首的和歌编号,总共收录41,076首和歌[17],索引则在1926年5月5日出版[22],其后在1931年2月由中文馆书店重印[10][23]。1958年3月10日,角川书店接手重印,直至1976年8月30日为止,重印了七次[24]。
新编国歌大观
《新编国歌大观》是继承《国歌大观》宗旨的改编版本,歌集和索引各十卷,总共20册,收录歌集达1,162本,总共444,646首和歌,文字数达21,646,570字[25][26],印刷和装订是凸版印刷,装帧则是伊藤矿治,最初仅打算出版5卷,连同索引总共10册[27]。《新编国歌大观》十卷分别是第一卷“敕撰集编”、第二卷“私撰集编”、第三卷“私家集编Ⅰ”、第四卷“私家集编Ⅱ、定数歌编”、第五卷“歌合编、歌学书、物语、日记等收录歌编”、第六卷“私撰集编Ⅱ”、第七卷“私家集编Ⅲ”、第八卷“私家集编Ⅳ”、第九卷“私家集编Ⅴ”以及第十卷“定数歌编Ⅱ、歌合编Ⅱ、补遗编”[1],采取《国歌大观》的做法,按歌集来替和歌加上编号,如果出现与国歌大观编号不相同的情况,便同时标示两个编号,左边的是旧编号,右边的是新编号[27],即新编国歌大观编号(新編国歌大観番号)[3],索引也沿用《国歌大观》五句索引的做法[2]。由《新编国歌大观》编集委员会负责编辑,成员是谷山茂、田中裕、后藤重郎、樋口芳麻吕、桥本不美男、藤平春男、岛津忠夫、井上宗雄、有吉保、片桐洋一、福田秀一以及久保田淳,在1983年2月8日至1992年4月10日期间由角川书店出版[25]。1996年8月21日,推出CD-ROM版[28],2003年6月10日推出新的CD-ROM版[29],2012年1月25日至3月27日由角川学艺出版推出随需打印版本[30][31],同年12月25日推出DVD-ROM版[32]。2018年4月1日,《新编国歌大观》在JapanKnowledge上公开[25],另外也收录于日本文学网络图书馆[33]。此外,和泉书院也出版以《新编国歌大观》为底本的敕撰集、新叶集以及私撰集的歌人索引[34][35],《国书人名辞典》则在各歌人的项目中以新编国歌大编号来记载其敕撰歌[36]。
参考资料
注解
参考
- ^ 1.0 1.1 1.2 国歌大観. kotobank (日语).
- ^ 2.0 2.1 2.2 久保田淳. 国歌大観. 坂本太郎、关晃、臼井胜美、大石慎三郎、加藤友康、菊地勇次郎、笹山晴生、濑野精一郎、高村直助、土田直镇、鸟海靖、早川庄八、尾藤正英、福田丰彦、丸山雍成、皆川完一、安田元久、由井正臣 (编). 国史大辞典. 国史大辞典 5 JapanKnowledge (吉川弘文馆). 1985-01-01. ISBN 978-4-642-00505-0 (日语).
- ^ 3.0 3.1 千人万首 読み方の手引. 千人万首. 2009-09-04 [2021-11-01]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 木村正辞、本居丰颖、小杉榅邨、井上赖圀、落合直文、渡边文雄、松下大三郎 (编). 歌集部. 國歌大觀. 国歌大观 (川合松平). 1903-03-15: 扉页、版权页 [2021-11-03]. NCID BN11561333. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 5.0 5.1 NCID BA33388955
- ^ 儿玉幸多 (编). 南鍋町一丁目. 東京都の地名. 日本历史地名大系 13 JapanKnowledge (平凡社). 2002-07-01. ISBN 978-4-582-49013-8 (日语).
- ^ 日本紳士錄 7. 交询社. : 229 [2021-11-03]. NCID AN10053554. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 齐木美知世、鹫尾龙一. "川合松平" 日本文法の系譜学 国語学史と言語学史の接点. 开拓社. 2012-06-26. ISBN 978-4-758-92532-7 (日语).
- ^ NCID BA44820694
- ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 实践女子大学短期大学部日本语沟通学科 (编). 『国歌大観』の来歴を探る. 歌子 24. 实践女子大学短期大学部日本语沟通学科研究室. 2016. NCID AN10436688 (日语).
- ^ 11.0 11.1 木村正辞、本居丰颖、小杉榅邨、井上赖圀、落合直文、渡边文雄、松下大三郎 (编). 索引部. 國歌大觀. 国歌大观 (川合松平). : 版权页 [2021-11-03]. NCID BN11561333. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ NCID BA31652553
- ^ NCID BN1225794X
- ^ 木村正辞、本居丰颖、小杉榅邨、井上赖圀、落合直文、渡边文雄、松下大三郎 (编). 歌集部. 國歌大觀. 国歌大观 (大日本图书). 1907-10-10: 版权页 [2021-11-03]. NCID BA30800702. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 木村正辞、本居丰颖、小杉榅邨、井上赖圀、落合直文、渡边文雄、松下大三郎 (编). 索引部. 國歌大觀. 国歌大观 (大日本图书). 1907-10-10: 扉页、版权页 [2021-11-03]. NCID BA30800702. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 木村正辞、本居丰颖、小杉榅邨、井上赖圀、落合直文、渡边文雄、松下大三郎 (编). 國歌大觀. 角川书店. 1976-08-30: 版权页 [1951-11-10]. NCID BN0362666X (日语).
- ^ 17.0 17.1 17.2 木村正辞、井上赖圀、松下大三郎 (编). 續國歌大觀 歌集. 续国歌大观 (纪元社书店). 1925-11-20: 扉页、例言、目录、1190、版权页 [1925-05-25] [2021-11-04]. NCID BA44820231. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 木村正辞、本居丰颖、井上赖圀、松下大三郎 (编). 續國歌大觀. 续国歌大观 1 (国歌大观刊行会). 1910-09-25: 扉页、版权页 [2021-11-03]. NCID BA3929138X. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 木村正辞、本居丰颖、井上赖圀、松下大三郎 (编). 續國歌大觀. 续国歌大观 2 (国歌大观刊行会). 1911-01-30: 版权页 [2021-11-03]. NCID BA3929138X. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 木村正辞、本居丰颖、井上赖圀、松下大三郎 (编). 續國歌大觀. 续国歌大观 3 (国歌大观刊行会). 1911-09-23: 版权页 [2021-11-03]. NCID BA3929138X. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ NCID BA44413282
- ^ 松下大三郎 (编). 續國歌大觀 索引. 续国歌大观 (纪元社书店). 1926-05-20: 版权页 [1926-05-05] [2021-11-04]. NCID BA44820231. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ NCID BN01784579
- ^ 木村正辞、井上赖圀、松下大三郎 (编). 續國歌大觀. 角川书店. 1976-08-30: 版权页 [1958-03-10]. NCID BN0362674X (日语).
- ^ 25.0 25.1 25.2 新編国歌大観. JapanKnowledge. 2018-04-01 [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ NCID BN00081518
- ^ 27.0 27.1 谷山茂、田中裕、后藤重郎、樋口芳麻吕、桥本不美男、藤平春男、岛津忠夫、井上宗雄、有吉保、片桐洋一、福田秀一、久保田淳 (编). 勅撰集編. 新編国歌大観 1 (角川书店). 1983-02-08: 扉页后一页、凡例、序、版权页. ISBN 4-040-20112-4 (日语).
- ^ 新編国歌大観CD-ROM版. KADOKAWA. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 「新編国歌大観」CD-ROM版 Ver.2. KADOKAWA. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 【OD】新編国歌大観 第一巻 勅撰集編 歌集. KADOKAWA. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-11-06) (日语).
- ^ 【OD】新編国歌大観 第十巻 定数歌編II、歌合編II、補遺編 索引. KADOKAWA. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 新編国歌大観 DVD-ROM. KADOKAWA. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 【最新版】日本文学Web図書館リーフレット. 古典图书馆. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 索引叢書10 勅撰集作者索引. 和泉书院. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 索引叢書38 私撰集作者索引. 和泉书院. [2021-11-04]. (原始内容存档于2021-12-23) (日语).
- ^ 市古贞次、堤精二、大曾根章介、堀内秀晃、益田宗、篠原昭二、久保田淳、揖斐高、市古夏生 (编). 凡例. 国書人名辞典. 国书人名辞典 1. 岩波书店. 1993-11-01: 凡例. ISBN 4-000-80081-7 (日语).