仙奶泉传说
此条目需要精通或熟悉台湾原住民族的编者参与及协助编辑。 |
仙奶泉传说(排湾语:?;阿美语:U sibulingay a menmen),是与台湾原住民排湾族跟水火同源相关的文学故事[1]。
传说
水火双蛇版本
传说有位排湾族青年名叫布鲁(Ural),极其聪明。有日布鲁的母亲生病,在医治无果后听闻仙奶泉医百病的功效,因此决定前去获取。路途间出现一位乌鸦婆告知水火双蛇的存在与制服之法。于是在某部落找到正在刺球的凤(Pan),在凤的协助下向太阳神取得金锁且制伏了双蛇。然在医治好母亲后,布鲁与凤姑娘为了族人而不愿归还金锁,故而遭到太阳神惩戒,一道雷劈下后,凤姑娘变成了凤梨,而布鲁则成为了凤梨下的土壤[2]。
水虎火龙版本
其内容与水火双蛇版本极为相似,仅差在青年的名字为武达(另一说为麻达),且凤姑娘是由被云豹所咬伤的凤凰所变成[3]。
争议
西拉雅国家风景区管理处曾于2007年在关子岭景点水火同源旁设立“龙虎斗”景观意象,然在2011年9月遭到当地民代认为与火麒麟传说不合,故而要求改正,其中台南市议员张世贤更明确指出从未听说过龙虎斗的故事[4]。
当代文学
现今有以此故事为主所编成的《排湾族的故事:仙奶泉》,做为儿童启蒙书之用。[5]
参见
参考文献
- ^ 傅翠莲. 《仙奶泉與鳳梨的相遇》. 中华民国教育部. 国立教育广播电台. [2018-08-18]. (原始内容存档于2021-07-23).
- ^ 张美妹,《仙奶泉的故事》 (页面存档备份,存于互联网档案馆),教育部第七届原住民语文学创作奖,2009-02
- ^ 《關子嶺仙奶泉》. 中华民国侨务委员会. 全球华文网. [2007-11]. (原始内容存档于2021-07-22).
- ^ 杨思瑞. 《水火同源由來 龍虎鬥槓火麒麟》. 大纪元时报. [2011-09-05]. (原始内容存档于2021-07-22).
- ^ 李汉文. 《排灣族的故事:仙奶泉》. 远流出版社. 2006-04-04 [2021-07-24]. ISBN 9789573257493. (原始内容存档于2021-07-23).