五色冢古坟

五色冢古坟
五色塚古墳／ごしきづかこふん gosikidukakofun
千壶古坟
坟丘全景（左侧为前方部，右内侧是后圆部）
位置	兵库县神户市垂水区五色山4丁目
规格	形状：前方后圆坟 规模：坟丘长194.0m 高18.8m（后圆部） 墓室形态：（推定）竖穴式石室
建成时间	4世纪末-5世纪初
被葬者	（传）第14代仲哀天皇的伪陵
现状	出土文物：圆筒埴轮、形象埴轮等 史迹指定：国家史迹“五色冢（千壶）古坟 小壶古坟”

五色冢古坟是位于日本兵库县神户市垂水区五色山的一座古坟，呈前方后圆形。该古墓被指定为国家史迹，出土文物被指定为国家重要文化财和神户市指定有形文化财。

该古坟是兵库县最大的古坟，建造时间推测为公元4世纪末至5世纪初（古坟时代中期），是日本最早进行修复整备的古坟之一。

概要

站在五色冢古坟的坟顶可以看到明石海峡

五色冢古坟是一座巨大的前方后圆坟，位于日本兵库县南部，神户市西部的垂水丘陵南端，建造地点能够俯瞰明石海峡和对岸的淡路岛。古坟名为“五色冢”或“千壶”，始见于江户时代，其中“五色冢”之名的来源有多种说法，尚不清楚，而“千壶”之名则据说是源自坟丘上的埴轮群。古坟所在区域虽然在战前被保护为松林，但在战中被砍伐用于采油等用途，战后被开垦成耕地；此外，古坟的前方部有山阳本线和JR神户线通过，周围也修建了道路，因此古坟地貌如周濠（围绕古坟的环濠）等也已改变。此古坟曾多次进行考古学挖掘调查，同时也进行了复原整修，是日本最早进行复原整修的古坟。

古坟的坟形为前方后圆形，前方部分朝南。坟丘由3层筑成，长194米，是兵库县最大的古坟（全国第40左右）。坟丘表面的每层都有圆筒埴轮列，每层斜坡上也铺有石子。埴轮数量估计为2,200个，石子数量估计为230万个（2,784吨），其中上层和中层的石子产自淡路岛。坟丘周围有内深、外浅的两层周沟，内圈周濠中、坟丘的细腰部和后圆部的东北，有3个方形的岛状遗迹。埋藏设施尚不明确，推测为竖穴式石室。

从古坟的形态和出土的土偶来看，其建造时间为公元4世纪末到5世纪初，处于古坟时代中期。被葬者身份不明，可能是统治着明石海峡及其周边的豪族首领。建造过程中从明石海峡对岸的淡路岛运来大量石材的事，与《日本书纪·神功皇后纪》中的内容相对应，这表明被葬者的统治地区可能延伸至淡路岛。此外，这座古坟的规模与当时的大和王权中的大王墓（佐纪古坟群）相媲美。然而，这个地区并没有足够的经济基础来建造巨大的古墓，因此在建造过程中，可能存在来自大和王权中枢的强烈干预。此外，由于当时大和王权的大王墓正在从大和（佐纪古坟群）转移到河内（百舌鸟、古市古坟群），因此也有一种假设认为这种变化与大和王权中枢的变动有关。

该古坟于1921年（大正10年）与小壶古坟一起被指定为国家史迹。2012年（平成24年），出土品（圆筒埴轮群）被指定为国家重要文化财。

来历

• 明暦3年（1657年）の‘摂津名所図会’に、“五色冢”の名称で図示。
• 元禄11年（1698年）の‘诸陵周垣成就记’に、“仲哀天皇陵土俗五色冢千壶と云ふ”と记载（‘兵库县史迹名称天然记念物调查报告书 第一辑’に引用、ただし“勤王文库”所収原本に记载なし）。
• 享保年间（1716-1736年）の‘明石记’に详述（宝暦12年（1762年）の‘播磨鉴’にも引用）。
• 1921年（大正10年）3月3日、国の史迹に指定。
• 1965-1974年度（昭和40-49年度）、発掘调查・复元整备工事。
• 1974年（昭和49年）5月22日、史迹范囲の追加指定。
• 1975年度（昭和50年度）、管理事务所建设。
• 1977年度（昭和52年度）、発掘调查・复元整备工事。
• 1979年（昭和54年）7月2日、史迹范囲の追加指定。
• 1982-1993年度（昭和57-平成5年度）、古坟周辺范囲确认调查（第2次-第12次调查）。
• 2006年（平成18年）7月28日、史迹范囲の追加指定。
• 2012年（平成24年）9月6日、出土品が国の重要文化财に指定。

坟丘

五色冢古坟的航拍照片（1985年）

小壶古坟位于五色冢古坟的后圆部左侧。

基于日本国土交通省之国土画像情报（彩色航拍）制作

。

该古坟的规模如下（括号内为可靠性欠佳的估计值）。

	长度	后圆部直径	腰部宽度	前方部宽度
上层	150.5m	72.2m	19.0m	33.5m
中层	171.0m	100.0m	37.0m	53.7m
下层	194.0m	125.5m	65.2m	(82.4m)

该古坟是通过在下层通过挖掘土山、再在中层和上层填土堆积形成的。以腰部东侧的壕沟底部为基准，古坟高度为：后圆部18.8米、前方部前端13.0米。该古坟的规格与奈良的佐纪陵山古坟（古坟长207米，位于日本奈良市）相当。由于佐纪陵山型古坟和与之相似的前方后圆坟都分布在环畿内地区，因此有一种理论认为，这些古坟在建造时都位于畿内制的领域支配范围内。

佐纪陵山古坟（奈良県奈良市）

传说是日叶酢媛命的陵墓。五色冢古坟的坟形与佐纪陵山古坟的规格相当。

在古坟周围环绕着锁孔形的周濠（不注水的空濠）。山阳电铁本线和JR神户线经过前方部前面，四周还铺设有道路，因此周壕的整体面貌尚不清楚，但可以推测原始的周濠环绕整个古坟。在前方部南侧周濠，还发现了类似通道的遗迹（土桥）。另外在后圆部，还有环绕周濠更外侧的周沟。这条周沟在西侧沿着小壶古坟的周濠外侧变形，但不能确定这是否表明五色冢古古坟和小壶古坟是同时修建的，还后来修建其中一个古坟时变成了沟渠。

周濠内，坟丘的腰部左右与后圆部东北的3个地方发现有方形的岛状遗迹。腰部左右的岛状遗迹边长20米。后圆部东北的岛状遗迹还出土了圆筒埴轮棺以及陪葬品。这些岛状遗迹用途不明，一种说法是腰部的遗迹为祭坛，后圆円部东北的遗迹为陪冢。

• 
  后円部坟顶
• 
  后円部（前方部から望む）
• 
  前方部（后円部から望む）
• 
  くびれ部东侧岛状遗构