《求聞》通訊：柏林維基媒體峰會（Wikimedia Summit）結束
柏林維基媒體峰會（Wikimedia Summit）結束
【《求聞》北京4月11日訊】2019年的柏林維基媒體峰會（Wikimedia Summit）自當地時間3月29日開始，至4月2日結束，計5天。
什麼是Wikimedia Summit？
與大多數人熟知的「維基媒體國際會議」（即Wikimania）不同，每年春天在德國柏林召開的維基媒體峰會（Wikimedia Summit）主要針對維基媒體上的用戶組、分會、專題組織等地方自治體，不允許外人參加。一般來講，每一個獲基金會承認的用戶組可以獲得一個前去柏林參會的全額補助金名額。與Wikimania的另一點不同是，維基媒體峰會固定在柏林召開，而Wikimania的主辦城市每年都在變動。
維基媒體峰會（Wikimedia Summit）原名Wikimedia Conference。「Conference」一詞在英語裏也有大會、會議、峰會的意思。組織者介紹到，維基媒體峰會專注於維基媒體運動戰略的流程，以及總體上對地方自治體等維基媒體運動的受控部分的管理。維基媒體峰會在設計上遵循維基媒體運動戰略流程及其「工作組」的當前狀況和總體需求。組織者稱，為了反映這一變化，他們將這一會議的名字變更為「維基媒體峰會」（Wikimedia Summit）。儘管換了名字，但維基媒體峰會仍然是各用戶組、分會、專題組織等地方自治體每年會面的地方，因而中文曾經翻譯成「分會會議」。
-
各個工作組分工合作時的場景 -
一名與會者舉起上書「合作共贏」的牌子。「合作共贏」是維基媒體2018-2020戰略目標九個「工作組」之一
除了用戶組和分會之類的自治體會來參加峰會之外，基金會職員，以及四類掌管社群的委員會也將派成員參與。他們分別是地方自治體委員會（即通常簡稱的AffCom）、負責基金會撥款事宜的撥款委員會（Funds Dissemination Committee）、負責審核新語言等事務的語言委員會（Language Committee）和申訴專員委員會（Ombudsman Commission）。
本屆維基媒體峰會總共花費426,800歐元（約合320萬人民幣）。其中，場地租賃、技術設備、書記員、兒童保姆等花費11萬歐元（約合83萬人民幣）；住宿、機票等記在本次峰會賬上的旅行開支約15萬歐元（約合112萬人民幣）；員工工資85000歐元（約合65萬人民幣）；社交活動、餐會、DJ等開銷35000歐元（約合26萬人民幣）；與會人員簽證、攝影師、印刷材料等花費9000歐元（約合7萬人民幣）。另外，會議組織者還預留了預計開銷的10%以供不時之需。在這些開銷之外，一部分的旅行補助通過參加者所屬的地方自治體報銷，不計算在本次峰會的賬上。
本次峰會繼續圍繞基金會近年積極推動的「維基媒體戰略」「2030遠景計劃」「2018-2020戰略目標」「工作組」等。《求聞》將撰文介紹基金會近來的戰略規劃，歡迎讀者關注。
峰會總共五天的日程被分為兩部分：其中「核心計劃」（Core program）佔三天，「培訓訓練者」（Training of Trainers）和「委員會培訓」（Boards Training）占剩下的兩天。除了這些之外，還有穿插在「核心項目」三天裏的「特定專題、特定地域、特定語言聚會」（Thematic, regional, language-specific meetups）。
「特定專題、特定地域、特定語言聚會」顧名思義，按照在維基媒體上的工作專題、維基人所在地域及所使用的語言劃分，具有共同特質的維基人參與屬於自己類別的聚會。這類聚會穿插在大的議程中間，或者舉辦在早午晚等沒有議程安排的時間裏，一般持續數個小時。比如其中按照專題區分的有「維基媒體與圖書館用戶組（Wikimedia and Library User Group）聚會」「維基數據及維基數據軟件（Wikidata and Wikibase）聚會」「LGBT+聚會」等；按照地域區分的有「亞太維基人聚會」「中東歐維基人聚會」「阿拉伯維基人聚會」等；按照語言區分的有「伊合聚會」（即「伊比利亞美洲區域合作倡議」，針對講西班牙語和葡萄牙語的美洲地區）「法語圈聚會」（針對講法語的地區，包括加拿大魁北克及前法國殖民地）等。除此之外，還有「公共政策聚會」「分會主席聚會」「維基共享資源攝影師聚會」等等。
在「核心計劃」中，九個在「維基媒體2018-2020戰略目標」里劃分出的「工作組」佔據了很大的比重。每個成員都要在會議主題的九個「工作組」里挑選出自己着重的一個。這些所謂的「工作組」，是維基媒體「2018-2020戰略目標」中厘定出的幾個大方向，如「多樣性」「社群健康」「資源分配」等。有關頁面已經被翻譯成中文。
-
峰會上的維基人在討論。旁邊的看板上寫着會議日程安排 -
一個工作組的討論室 -
會後派對
.jpg)
德國分會成員介紹活動內容
【基金會網站2月13日文章】（作者 德國分會成員、項目助理、國際關係人員安娜·雷斯）
帶着新起的名字和專注於戰略的目標，維基媒體峰會（前稱Wikimedia Conference）下月就將舉辦。來自維基媒體各個地方自治體、維基媒體基金會和各類委員會的200名與會者將在3月29日至31日齊聚柏林討論維基媒體運動的未來。最後敲定的日程將在未來幾周發佈，但我們等不及來給大家分享個大概了。
今年的項目將聚焦維基媒體2030遠景目標，即維基媒體運動的階段性目標。
在維基媒體運動戰略過程背後不斷提出的問題是，我們應當如何改進我們的會議結構和各類計劃，進而使我們能夠成功地提升我們的戰略方向。為了解答這一問題，來自我們全球社群的90名成員組成了九個工作小組，在維基媒體運動下的各個領域內鑽研其當前狀態。
每個工作組都在收集和研究我們維基媒體運動的關鍵元素，並使用這些元素來劃定一個「範圍」——更具體地講，所謂「範圍」是一系列用於引導我們想要找到的答案的問題。這些「引導性問題」將為結構性變革的建議提供框架，而這些變革的結構將成為自由知識的生態系統的必要結構。
「工作組」引領維基媒體未來方向
每個工作組都專注於一個領域內的基本主題，以此來覆蓋到我們維基媒體運動的各方各面。這九個方面分別是：
- 宣傳倡導
- 能力建設
- 社群健康
- 多樣性
- 合作共贏
- 產品科技
- 資源分配
- 收入來源
- 角色責任
這些工作組日夜不停地工作，分析他們各自領域內的當前形勢、發掘當前及今後可能面對的挑戰，以及確定機遇可能存在的地方。
我們的目標是希望在三月初給每個工作組所針對的領域拿出一份有關各自範圍的文件草案。這些文件草案將在柏林維基媒體峰會的社群討論中被潤色、打磨。在峰會過後，上面提到的這些工作小組又會開始運用維基媒體運動內的知識、運動外的特長以及研究來為這些「引導性問題」尋找對應的答案。2019年8月在斯德哥爾摩舉辦的Wikimania里，針對我們維基媒體運動應該如何改變自己才能向着在2030年達成「知識即服務」（可以字面理解成「把知識作為一種服務」——譯者注）和「知識公平」的目標前進的建言草案將被公佈並進一步修訂。在2019年年底，這些建言草案被各方同意後，我們將開始落實這些建言。
今年三月底的柏林維基媒體峰會將是上面所述的這些走到一起的時候——如同字面意思。各個工作組的代表將會把他們各自負責的領域內的工作羅列出來，並與維基媒體運動的組織方接觸碰撞。這包括了來自維基媒體各個地方自治體及維基媒體基金會的代表（包括維基媒體董事會、執行董事和高層領導團隊）。
這場峰會的開始將提供給諸位參加者一個與對方、與維基媒體運動戰略過程重新接觸的機會，同時發現自己可以如何貢獻其中的方法。我們的日程將會先進入分析階段，此時各個工作組將詳細調研維基媒體運動及其成果；在此之後，重點將轉移到合作上，此時各個工作組及其成員將有機會制定接下來的規劃、構想建言的想法。
【《求聞》編譯組台北3月20日電】台灣維基媒體協會理事上官良治將代表台灣分會出席即將舉辦的柏林維基媒體峰會（Wikimedia Summit）。就目前收到的消息，沒有其他中文維基社群的其他地方自治體派代表參加。
【《求聞》編譯組北京4月4日電】目前可以確認，所謂「中國維基媒體用戶組」的核心成員之一埃里克·關（音）出席了今年的柏林維基媒體峰會（Wikimedia Summit），他在維基媒體上用戶名為「Fantasticfears」。
台灣分會理事上官良治也出席了柏林維基媒體峰會。去年剛獲AffCom認可的新香港用戶組沒有派成員參加。因獲承認未滿一年，新香港用戶組在2020年之前沒有獲旅行補助金的資格。
【《求聞》編譯組柏林3月29日電】當地時間29日（星期五）上午10時，本屆維基媒體峰會（Wikimedia Summit）主題為「重新連接」（Reconnecting）的開幕式在德國柏林舉辦，標誌着五日維基媒體峰會的開始。德國維基媒體協會國際關係顧問妮科爾·埃貝爾，活動團隊成員達妮埃拉·根特納，執行董事亞伯拉罕·塔雷維納德，活動協調人員安娜·萊娜·席勒；德國分會成員、本屆峰會組織者科爾內留斯·基貝爾卡、維基媒體基金會執行董事嘉芙蓮·馬赫，德國記者、政治家、德國社會民主黨黨員米歇爾-賈斯明·明特費林與會並發表講話。
【《求聞》北京4月11日訊】柏林維基媒體峰會開幕式的演講中，發言嘉賓強調了自由知識的重要性，維基媒體2030遠景規劃及2018-2020戰略目標。演講還提到了歐盟剛剛通過的新版權法，維基媒體對該法案的抗議及其實施。還有嘉賓提及了維基媒體計劃在中國大陸、土耳其和委內瑞拉的訪問情況。
《求聞》致力傳達本地和全域社群動態，把握維基媒體脈動，為中文維基百科社群發展服務，歡迎您訂閱《求聞》。