跳至內容

露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷

編輯連結
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷
Lunafreya Nox Fleuret
《最終幻想》角色
露娜弗蕾亞的官方CGI彩現圖
首次登場《最終幻想XV：兄弟情》（2016年）
創作者田畑端
設計直良有佑
配音
動作捕捉義達祐未（《最終幻想XV》）
阿曼達·皮埃里（Amanda Piery）（《王者之劍》）
角色設定資料
暱稱露娜
性別女
重要他人諾克提斯·路希斯·切拉姆（未婚夫）

露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷（ルナフレーナ・ノックス・フルーレ，Lunafreya Nox Fleuret）暱稱「露娜」（ルーナ，Luna），是由日本遊戲製作公司史克威爾艾尼克斯製作發行的最終幻想系列遊戲中的一個角色。她是2016年發行的遊戲《最終幻想XV》中的核心角色，這部遊戲原本是一部名為《最終幻想Versus XIII》的衍生作品。露娜弗蕾亞在相關多媒體作品中也是重要角色，並在最終幻想系列的手機遊戲作品中出場。在遊戲中，露娜弗蕾亞是一名神使，在伊歐斯（Eos）世界中作為能與神（Astrals）溝通的強大人物。她原本與遊戲男主人公諾克提斯·路希斯·切拉姆因政治聯姻而訂婚。即便如此，她仍然通過遠程幫助諾克提斯完成艱巨任務，使他成為傳說中的真王並拯救世界免於陷入黑暗。

露娜弗蕾亞是由導演田畑端在2012年至2014年重寫遊戲劇本期間創作的，用來取代遊戲開發早期一個名字相似的角色史黛拉·諾克斯·芙爾雷（Stella Nox Fleuret）。這一形象由直良有祐完成設計，其人物靈感受到了田畑端「一個從小就肩負使命的女性」這一概念的影響。在遊戲中，她由北川里奈和艾米·希爾斯（英語：Amy Shiels）分別擔綱日語和英語配音，但在電影《王者之劍》（2016年）中，她的配音者是忽那汐里和琳娜·海蒂。露娜弗蕾亞總體上得到了評論家的褒貶不一甚至是負面的評價，許多人批評她在遊戲中的形象塑造和有限的戲份，在批評遊戲配角時也經常被提及。由於她在擴展媒體中形象也因與遊戲中的表現不一致，而得到了同樣褒貶不一的評價。

概念與設計

起源

A blonde-haired, violet-eyed woman in a white-dress, standing in a rooftop room looking at the camera against the backdrop of a night-time city, having a smiling expression.
露娜弗蕾亞這一角色的設計初衷是代替《最終幻想Versus XIII》中的女主角史黛拉·諾克斯·芙爾雷（Stella Nox Fleuret）。

《最終幻想XV》於2006年開始製作，彼時是PlayStation 3平台一款名為《最終幻想Versus XIII》的衍生遊戲。在經歷了一段歷經艱難的製作歷程後，遊戲被重新命名並更換了平台和工作人員，劇情多次被重寫[2][3]。《Versus XIII》最初的女主角是史黛拉·諾克斯·芙爾雷[4]。史黛拉由《Versus XIII》原遊戲總監兼角色設計師野村哲也設計，於2007年首次在的宣傳媒體中亮相[5]。野村哲也她作為一個角色能夠「在以往所有的（最終幻想女主角）中脫穎而出」[6]。

因為野村哲也更喜歡表現男女主角之間不同類型的關係，在《Versus XIII》中，史黛拉和主角諾克提斯·路希斯·切拉姆之間的關係本來被設計成是柏拉圖式的而非浪漫的[6]。她被塑造成非常有禮貌的人，並通過特定的對話特徵傳達出這種禮貌[7]。史黛拉所出現的一個關鍵場景是在遊戲開場時與諾克提斯的會面和對話[8]。在遊戲開發的早期階段，史黛拉也可以在戰鬥中使用魔法力量，並可能被迫與諾克提斯進行戰鬥[9][10]。她的力量與女神埃特羅（Etro）有關，埃特羅是新的水晶故事 最終幻想系列中的一位女神，而《Versus XIII》是該系列的一個核心部分。但遊戲開發到後期刪除了與該系列的神靈和術語，僅保留了主題元素[11][12]。

在2012年至2014年，從《最終幻想Versus XIII》過渡為《最終幻想XV》的過程中，開發團隊計劃將故事壓縮成一款單一遊戲，而不是原計劃的系列作品[13][14]。他們設想了一個與史黛拉原始角色定位不太相符的女主角[13][14]。然而由於一直關注這款遊戲開發的愛好者們早已熟知史黛拉這一角色，這讓製作團隊在進行更改時感到擔憂[13]。他們曾考慮過重新設計史黛拉，讓她在故事中扮演更積極的角色，但接手遊戲總體開發的新導演田畑端對此感到不舒服[14]。面對粉絲可能因史黛拉的性格或角色發生變化而感到失望的情況，開發團隊最終選擇重新開發一個角色來完全替換掉她[13]。史黛拉最後一次出場，是在2013年這款遊戲以新名稱發佈時的宣傳片中[5]。

開發

A black-haired Japanese man in his fifties at a convention, wearing a light grey t-shirt and paler grey hoodie.
田畑端自2014年起直至遊戲發佈，是《最終幻想XV》的導演，他創造了露娜弗蕾亞這個角色。[14][15]

田畑端為重寫的故事創造了露娜弗蕾亞作為新女主角，使團隊能夠在沒有先前角色限制的情況下工作[14]。儘管露娜弗蕾亞在外表上與史黛拉有些相似，並保留了與神相連接的能力[16][17]，但史黛拉特有的魔法能力被移除，因為它們與新角色和重新構思的敘事不符[9]。在設計過程中，製作團隊確認露娜弗蕾亞應當是從年幼時期起就開始接受並承擔使命，與諾克提斯形成直接對比[15]。這要求在遊戲中，露娜弗蕾亞應當比諾克提斯更年長，由此也進一步影響了這一角色的設計元素[15]。據田畑端稱，儘管兩人已經訂婚，但諾克提斯和露娜弗蕾亞之間的關係並不是典型的愛情[18]。他還定義了露娜弗蕾亞的性格應當比史黛拉或諾克提斯更堅強，認為在故事中諾克提斯的許多成長和變化都歸功於露娜弗蕾亞的影響[15][17]。她死後與諾克提斯靈魂交流的場景是工作人員向最終幻想系列早期作品《最終幻想VII》（1997年發行）中的主角艾莉絲·蓋恩斯伯勒相關的某些場景致敬。[19]

露娜弗蕾亞這一角色形象由《最終幻想XV》的藝術總監直良有佑設計[20]。她的外貌被田畑端定義為通過表情和動作來傳達出來的「堅強而英勇」。為此，露娜弗蕾亞被設計成一位意志堅定的女性。為了實現這一目標，設計師專注於她眼睛和嘴巴的形狀，將她在《最終幻想XV》中的外表與前傳電影《王者之劍》（2016年）中的形象相融合，這樣即使靜止不動，她也能展現出優雅與力量的氣質。她的面部需要反映出因實現目標而產生的多種情緒，這導致她的表情「嚴肅而有些悲傷」[15]。直良有祐回憶說，露娜弗蕾亞是他設計過的最難的角色之一[21]。為了通過外貌傳達出露娜弗蕾亞的堅強意志和高貴身份，直良有祐諮詢了專業的髮型師和化妝師。在專業意見下，露娜弗蕾亞眼部和嘴部的化妝方式進行了相應的改動，並將她的髮型設計成「需要侍女協助才能完成的樣子」。為了使玩家能夠與她產生更多的共鳴，這幾團隊特意避免讓她顯得太過拘謹[20]。為了最大限度地提高角色的真實感，她的髮型最初是用人體模型的假髮製作出來，然後再在遊戲的夜光引擎進行彩現[22]。露娜弗蕾亞與諾克提斯結婚時所穿的婚紗是由英國時裝設計師薇薇安·韋斯特伍德為她的2014/15高級定製系列設計的[23]。

天野喜孝設計的《最終幻想XV》遊戲標誌最初被描述為遊戲世界中的重要女神，後來被描述為露娜弗蕾亞的一個版本[19][24]。遊戲開發初期的一個結局創意，是露娜弗蕾亞以遊戲標誌為原型的神聖形象出現，在最終戰鬥中借給諾克提斯以力量[25]。諾克提斯的日本配音演員鈴木達久請求田畑端將諾克提斯和露娜弗蕾亞一起加入到遊戲的標誌中。當團隊決定在結尾中加入天野喜孝所繪製的這兩人在一起的形象時，得到了團隊的認可[19]。這個合併後的標誌被描述為既代表着新旅程的開始，也代表着遊戲的發展歷史[26]。

人物畫像

在創作露娜弗蕾亞時，田畑端意識到了其與《最終幻想X》中的主角優娜之間的相似之處，而他的目標是對虔誠和堅定女性的概念進行一種另類演繹[19]。電影《王者之劍》的導演野末武志將露娜弗蕾亞描述為連接《最終幻想XV》與兩部大型多媒體補充作品《王者之劍》以及原創網絡動畫《兄弟情》的「基石」[27]。雖然露娜弗蕾亞在《王者之劍》中沒有扮演積極的角色，但她的角色力量通過專注於實現目標的堅定決心來傳達[28]。後來，露娜弗蕾亞被用作設計艾拉·米魯斯·芙爾雷（Aera Mirus Fleuret）的模型，艾拉·米魯斯·芙爾雷是與《最終幻想XV》主要反派亞丹·伊祖尼亞有關的作品中出現的一位女性祖先[29]。

露娜弗蕾亞在遊戲《最終幻想XV》的日文版中由北川里奈配音；在英語版中成年後的她由艾米·希爾斯（Amy Shiels）配音，莉莉安娜·喬姆斯基（Liliana Chomsky）為幼年時期的露娜弗蕾亞配音[1]。希爾斯稱這個角色很有趣，因為角色兼具力量感和脆弱性[30]。在電影《王者之劍》中，這一角色的日語配音者是忽那汐里，英語配音者是琳娜·海蒂[1]。《王者之劍》的日語和英語配音選角都側重於知名演員，以擴大電影的吸引力[31]。忽那汐里此前從未在CGI電影中擔任過角色配音，覺得這次經歷很特別。她形容露娜弗蕾亞是一個堅強且禮貌的人，通過這種禮貌有效地傳達更情緒化或不尋常的台詞.[32]。她是最後一個錄製台詞的人，有些表演是基於其他演員的錄音[33]。最初計劃電影和遊戲共用一個配音陣容，但後來被取消了[34][35]。露娜弗蕾亞在《最終幻想XV》中的動作捕捉由義達祐未完成，在《王者之劍》中則由阿曼達·皮埃里（Amanda Piery）完成[36][37]。她在《王者之劍》中的形象以俄羅斯模特索尼婭·馬爾特塞娃（Sonya Maltceva）為原型[37]。

出場

最終幻想XV

露娜弗蕾亞·諾克斯·芙爾雷是戴涅布萊的公主，戴涅布萊在遊戲《最終幻想XV》的伊歐斯（Eos）大陸中最初是一個獨立的國家。在她的母親希爾瓦王后曾治癒諾克提斯的星之病（一種將導致伊歐斯進入永夜的魔法瘟疫）時，兩人初次相識[38]。在尼福爾海姆帝國入侵戴涅布萊並企圖暗殺在此做客的路希斯國王雷吉斯和王子諾克提斯時，希爾瓦不幸被殺。隨後露娜弗蕾亞成為了新一任神使，有能力與伊歐斯眾神進行溝通，並阻止星之病席捲伊歐斯大陸。她堅信諾克提斯將成為預言中的真王，並最終淨化伊歐斯大地上的星之病。這導致她與哥哥瑞布斯之間的關係緊張，瑞布斯一直以來都將母親希爾瓦的死歸咎於諾克提斯的父親雷吉斯[39][40][41]。露娜弗蕾亞與濕婆的人類形態——肯緹亞娜形成了緊密的聯繫，進而重新點燃了後者對人類的信心[42][43][44]。

作為尼福爾海姆與諾克提斯的家鄉因索姆尼亞之間和平條約的一部分，露娜弗蕾亞將與諾克提斯進行政治聯姻。在尼福爾海姆征服因索姆尼亞之後，諾克提斯與夥伴們踏上征途，而露娜弗蕾亞則喚醒了眾神並與他們結成契約，以確保他們會將力量借給諾克提斯。但後來她發現，與眾神的契約正在慢慢地殺死她，而她一直指望着如果她在諾克提斯抵達之前死去，瑞布斯會完成她未竟的事業[45]。當她與水神利維亞桑締結契約時，被亞丹·伊祖尼亞重傷，並在死後將光耀之戒（一枚能夠解開真王預言的鑰匙）交給了諾克提斯[46]。此後，露娜弗蕾亞以靈魂形態繼續支援着諾克提斯，直接協助諾克提斯與亞丹進行最後的對抗。在諾克提斯最終清除伊歐斯的星之病而死去後，在來世與諾克提斯重逢[45][47][48]。

相關作品

作為《最終幻想XV》系列作品的核心女主角，露娜弗蕾亞也出現在其多媒體擴展作品中[27][29]。她曾出現在動畫《兄弟情》的部分情節中，在這部動畫製作藍光光碟發行時又額外收錄了露娜弗蕾亞相關的部分鏡頭[27][31]。在《兄弟情》的第二集中，露娜弗蕾亞通過信件與普羅恩普特·阿金塔姆互動，以感謝後者幫助了她的狗——普萊娜（Pryna）並鼓勵普羅恩普特與諾克提斯成為朋友[49]。在電影《王者之劍》中，露娜弗蕾亞試圖聯繫諾克提斯和他的父親雷吉斯未果，隨後成為尼福爾海姆最終入侵路希斯首都因索姆尼亞的關鍵人物。雷吉斯和王者之劍成員尼克斯·烏里克則留下來犧牲了自己以保護露娜弗蕾亞帶着光耀之戒逃脫尼福爾海姆的掌控[50]。

露娜弗蕾亞原本是作為可下載內容包《未來黎明》中的一個可玩角色，參與描繪遊戲的另一個結局。然而，這個可下載內容包除第一章《亞丹章》外，其餘章節均因製作團隊內部的變動而被取消製作，相關故事情節被改編成了同名小說[29][51]。小說還採用了早在遊戲開發初期就被廢棄的結局創意[25]。在小說中，露娜弗蕾亞被眾神之首巴哈姆特復活，以代替亞丹，執行清除伊歐斯中的星之病的計劃。露娜弗蕾亞起初順從了巴哈姆特的計劃，但後來巴哈姆特決定清除伊歐斯上所有生命時，露娜弗蕾亞決定反抗巴哈姆特。雖然她被以星之病的形式增強巴哈姆特的力量，但後來還是被諾克提斯所救。最終露娜弗蕾亞在肯緹亞娜的救治後倖存下來，而巴哈姆特被諾克提斯和亞丹聯手擊敗後，眾神也隨之消失了[52]。

其他出場

露娜弗蕾亞與《最終幻想XV》中的其他角色一起，作為能力卡出現在手機遊戲《莫比烏斯 最終幻想》中[53]。露娜弗蕾亞是《最終幻想 記錄守護者》一個主題任務中的主角[54]。她還是《最終幻想 勇者傳說》中的可招募角色之一，其能力源自於她在主遊戲中的動作[55]。她還在《紛爭 最終幻想 Opera Omnia》中作為可遊玩角色出場[56]。此外，露娜弗蕾亞還作為顧問之一出現在《最終幻想XV》的衍生遊戲《最終幻想XV：新帝國》中[57]。

促銷和商品

露娜弗蕾亞是《最終幻想XV》正式發佈前預告片和宣傳資料中最顯眼的女性角色之一[58]。2018年，遊戲《我的世界》以可下載內容的形式發佈了基於《最終幻想XV》中角色的皮膚，其中就包含了露娜弗蕾亞的皮膚[59]。史克威爾艾尼克斯旗下玩具品牌推出了「Play Arts 改」系列的露娜弗蕾亞的可動手辦，手辦配有可動的手臂、可替換的手部配件以及角色標誌性的配件——神使逆矛[60]。不同版本的露娜弗蕾亞形象還出現在《最終幻想 交易卡遊戲》中[61]。

評價

遊戲愛好者們對史黛拉被替換掉的反應是比較負面的。田畑端為這一改變辯稱是最好的選擇，並認為這讓愛好者們可以繼續喜歡史黛拉，並將她的替代者露娜弗蕾亞視為一個沒有先入之見或期望的新角色[13][14]。在一篇有關遊戲描繪和使用女性角色的預發佈文章中，USGamer的那西亞·歐克斯福德（Naxia Oxford）認為，《最終幻想XV》將包括露娜弗蕾亞在內的女性角色降級為背景和配角違背了該系列中女性角色可供玩家遊玩使用的傳統[62]。在GameSpot發佈的另一篇預發佈文章中，亞歷克薩·雷·科里亞（Alexa Ray Corriea）對露娜弗蕾亞會接受傳統女性性別角色這一點持不同看法[58]。她對露娜弗蕾亞在《王者之劍》中展現出的「非凡的毅力」和「自信的氣質」深信不疑，因此她對露娜弗蕾亞將在《最終幻想XV》的最終版本中成為一個堅強的女主角持樂觀態度[58]。

露娜弗蕾亞在《最終幻想XV》中角色的評價總體上是負面的。《電子遊戲月刊》的莫莉·L·帕特森（Mollie L. Patterson）在遊戲評論中特別提到了露娜弗蕾亞這一角色，以作為對遊戲中女性角色描繪的負面評價的一部分[63]。IGN的文斯·英傑尼托（Vince Ingenito）認為諾克提斯和露娜弗蕾亞之間的浪漫關係在劇情和角色表現上都顯得很糟糕[64]。GamesRadar+的戴維·羅伯茨（David Roberts）表示，露娜弗蕾亞可以說是遊戲中的眾多配角之一，她沒有足夠的出場時間，玩家也無法了解她們或了解她們的故事[65]。在PC Gamer的一篇遊戲回顧文章中，塞繆爾·羅伯茨（Samuel Roberts）對露娜弗蕾亞做出了負面評價，稱她是「整個遊戲中你只會見到四次的人」[66]。Paste Magazine的薩爾瓦托·帕恩（Salvatore Pane）和GamesPresso的肖恩·蒂姆（Sean Timm）都強調了露娜弗蕾亞死亡場景的悲劇性及其對諾克提斯的影響[67][68]。然而蒂姆也認為，由於之前這一角色的糟糕表現，這一場景的震撼力被大幅削弱了[68]。在評論皇家尊享版遊戲結局中添加的新場景時，Siliconera的珍妮·拉達（Jenni Lada）稱讚了露娜弗蕾亞召喚眾神來幫助諾克提斯的做法，稱其實現了早前提到的她在遊戲世界中角色的設定[69]。

露娜弗蕾亞在《最終幻想XV》拓展作品中的出現引起了褒貶不一的反應。《連線》雜誌的馬特·卡門（Matt Kamen）在評論《王者之劍》時，對劇中女性角色的刻畫提出了嚴厲批評，他認為儘管露娜弗蕾亞在銀幕上很有氣質，琳娜·海蒂的表演也十分出色，但露娜弗蕾亞仍被描繪成一個典型的落難少女形象[70]。Polygon的阿什莉·歐（Ashley Oh）將露娜弗蕾亞形容為「一個脆弱、看上去病懨懨的阻礙，（似乎）阻礙了其他角色所取得的任何進展」，儘管電影試圖將她描繪成另一個樣子[71]。另一方面，科里亞對露娜弗蕾亞在《王者之劍》中的角色表示認可；她指出電影中露娜弗蕾亞在多次激烈的動作場面以及與反派角色的激烈對抗中，仍然保持着冷靜和鎮定[58]。

人們對露娜弗蕾亞在《未來黎明》中形象的評價也褒貶不一。Anime News Network的詹姆斯·貝克特（James Beckett）認為，儘管體裁不同，但露娜弗蕾亞的故事和諾克提斯的故事仍是本書最精彩的部分[72]。Anime UK對露娜弗蕾亞這一角色的刻畫給予了高度評價，並將她和亞丹評為書中寫得最好的兩個角色[73]。RPGFan的彼得·特里森伯格（Peter Triezenberg）對露娜弗蕾亞的評價則不那麼積極[74]。他指出由於露娜弗蕾亞在書中與整個《最終幻想XV》遊戲世界中的表現不一致，因此在小說的各位主角中她的地位特別低[74]。RPGamer的亞歷克斯·富勒（Alex Fuller）很欣賞露娜弗蕾亞通過與配角索拉拉的互動而得到的成長，稱她「獲得了一些時間來展現自己，並將自己的動機凸顯出來」[75]。

在2020年NHK舉辦的「日本玩家全最終幻想大調查」中，露娜弗蕾亞排名第69位[76]。哈薩克斯坦運動員奧莉加·雷帕科娃參加2020年夏季奧運會後，其出眾外貌在社交媒體上引發了的一些粉絲將其與露娜弗蕾亞的對比[77]。

參考

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Behind the Voice Actors - Voices of Lunafreya Nox Fleuret. Behind the Voice Actors. [2014-09-27]. （原始內容存檔於2018-06-12） （英語）. 
  2. ^ Parkin, Simon. Finishing Final Fantasy. Eurogamer. 2016-11-02 [2016-11-02]. （原始內容存檔於2016-11-02） （英語）. 
  3. ^ Ashcraft, Brian. Voice Actor Remembers How Final Fantasy Versus XIII Was Resurrected As Final Fantasy XV. Kotaku. 2020-11-13 [2020-11-15]. （原始內容存檔於2020-11-13） （英語）. 
  4. ^ Sahdev, Ishaan. Final Fantasy XV Is Not Final Fantasy Versus XIII Any More, Says Director. Siliconera. 2015-06-04 [2015-06-04]. （原始內容存檔於2015-06-04） （英語）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Japan Expo 2013: Interview with Tetsuya Nomura (ENG). Finaland. 2013-07-07 [2014-02-13]. （原始內容存檔於2014-01-08） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Gantayat, Anoop. Gaimaga Blows Out Final Fantasy XIII. IGN. 2006-05-31 [2010-02-10]. （原始內容存檔於2014-12-25） （英語）. 
  7. ^ Square Enix Presents: DKΣ3713 Private Party 2008 - 参加者の声. Famitsu PS3. No. XIII (Enterbrain). 2008-08-22: 16–19 （日語）.  Translation
  8. ^ Gifford, Kevin. Tetsuya Nomura Discusses FF Versus XIII Characters. 1UP.com. 2008-10-22 [2014-09-10]. （原始內容存檔於2013-10-04） （英語）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Kleidt, Philipp. Final Fantasy XV: Interview Mit Hajime Tabata. Spieletester. 2015-08-17 [2022-03-04]. （原始內容存檔於2015-08-22） （德語）. 
  10. ^ Romano, Sal. Final Fantasy Versus XIII – all the details so far. Gematsu. 2010-08-06 [2014-09-11]. （原始內容存檔於2013-08-01） （英語）. 
  11. ^ ファイナルファンタジーヴェルサスXIII. Dengeki PlayStation. No. 488 (ASCII Media Works). 2011-02-10 （日語）. 
  12. ^ Ultimania 2016，第592-595頁.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Parish, Jeremy. Hajime Tabata Reflects on the Transformation of Versus XIII to Final Fantasy XV. USGamer. 2017-03-24 [2017-03-31]. （原始內容存檔於2017-03-27） （英語）. 
  14. ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 「FINAL FANTASY」は再びゲーム業界の最先端を目指す。田畑 端氏と野末武志氏が語る「FFXV」の展開戦略と物作りとは. 4Gamer.net. 2016-04-09 [2017-04-16]. （原始內容存檔於2016-04-08） （日語）. 
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 Final Fantasy XV: The Complete Official Guide Collector's Edition. Piggyback Interactive. 2016-11-29: 328. ISBN 978-1-9110-1500-0 （英語）. 
  16. ^ Boccher, Mike. New story details for Noctis and Luna emerge for Final Fantasy XV. GameZone. 2015-09-19 [2022-03-05]. （原始內容存檔於2015-10-08） （英語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Wallace, Kimberley. New Story Details from Final Fantasy XV's Director. Game Informer. 2015-08-05 [2015-08-08]. （原始內容存檔於2015-08-08） （英語）. 
  18. ^ 『FFXV』の世界にメテオが＆『FFX-2』ばりのオープニング曲の要望!? ステージイベントまとめ【gamescom 2015】. Famitsu. 2015-08-04 [2012-12-18]. （原始內容存檔於2020-06-10） （日語）.  Translation
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 Ultimania 2016，第596頁.
  20. ^ 20.0 20.1 Goldfarb, Andrew. 8 Gorgeous Photos of Final Fantasy XV's Characters. IGN. 2016-08-06 [2016-08-06]. （原始內容存檔於2016-08-06） （英語）. 
  21. ^ 数々の『FF』の世界を創造してきた直良有祐氏と上国料勇氏がゲスト！ライブドローイングに沸いた『ディシディアFF』公式交流会 in 鹿児島. Square Enix. 2018-10-31 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2018-10-31） （日語）. 
  22. ^ Ashcraft, Brian. Why Final Fantasy XV Has Fantastic Hair. Kotaku. 2015-02-19 [2015-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-19） （英語）. 
  23. ^ Vivienne Westwood [@westwood_japan]. #FFXV のヒロイン、ルナがVivienne WestwoodのSueno Wedding Dressを着用しています。このドレスはGold Label 2014/15年秋冬コレクションのクチュールデザインで、ロンドン・Davies Streetの店舗ではオーダーを承っています [Luna, the heroine of #FFXV, is wearing a Vivienne Westwood Sueno Wedding Dress. This dress is a couture design from the Gold Label Fall / Winter 2014/15 collection and is available for order at the Davies Street store in London.] (推文). 2016-11-30. （原始內容存檔於2021-12-13） –透過Twitter （日語）. 
  24. ^ Corriae, Alexa Ray. 16 More Things We Learned About Final Fantasy 15. GameSpot. 2015-08-29 [2015-08-30]. （原始內容存檔於2015-08-30） （英語）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Nagashima, Emi. Concept Art and Illustrations. Final Fantasy XV - The Dawn of the Future-. Square Enix. 2020-06-23. ISBN 978-4-7575-6108-3 （英語）. 
  26. ^ Robinson, Martin. The past, present and future of Final Fantasy 15. Eurogamer. 2017-10-11 [2017-10-11]. （原始內容存檔於2017-10-11） （英語）. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Kingsglaive, Brotherhood: détails à Japan Expo [Kingsglaive, Brotherhood: details at Japan Expo]. FFRing. 2016-07-08 [2016-07-09]. （原始內容存檔於2016-07-08） （法語）. 
  28. ^ Kamen, Matt. An Audience with the King: Kingsglaive Final Fantasy XV director interview. Wired. 2016-09-01 [2016-09-02]. （原始內容存檔於2016-09-02） （英語）. 
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 『FFXV エピソード アーデン』開発スタッフに訊く見どころとこれから――物語は"ファンのために書かれた"小説へとつながる. Famitsu. 2019-03-27 [2019-03-27]. （原始內容存檔於2019-03-27） （日語）. 
  30. ^ Final Fantasy XV: The English Voice Cast Pt. 2 (YouTube) (Video). Square Enix. 2016-09-14 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2022-03-02） （英語）. 
  31. ^ 31.0 31.1 Les dessous d'une compilation: Brotherhood, Kingsglaive... [The following is a compilation: Brotherhood, Kingsglaive...]. 最終幻想 Dream. 2016-04-04 [2016-04-04]. （原始內容存檔於2016-04-04） （法語）. 
  32. ^ Kingsglaive: Final Fantasy XV - Special. Square Enix. [2022-03-03]. （原始內容存檔於2016-06-03） （日語）. 
  33. ^ 「KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV」綾野剛×忽那汐里インタビュー. Natalie. 2016 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2016-07-07） （日語）. 
  34. ^ Uncovered: Final Fantasy XV後の田畑氏・野末氏・大藤氏を直撃！. Famitsu. 2016-04-05 [2016-07-09]. （原始內容存檔於2016-06-17） （日語）. 
  35. ^ Wallace, Kimberley. Kingsglaive's Powerhouse Voice Talent Won't Reprise Their Roles in Final Fantasy XV. Game Informer. 2016-03-31 [2016-03-31]. （原始內容存檔於2016-07-08） （英語）. 
  36. ^ Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2016-11-29. Credits （英語）. 
  37. ^ 37.0 37.1 Drautos' English Voice Actor For Kingsglaive: Final Fantasy XV Revealed, Plus More! [UPDATED]. 最終幻想Union. 2016-06-06 [2016-07-09]. （原始內容存檔於2016-07-09） （英語）. 
  38. ^ Ultimania 2016，第17頁.
  39. ^ Ultimania 2016，第41-42頁.
  40. ^ Ultimania 2016，第52頁.
  41. ^ Gebauer, Chris. Final Fantasy XV Chocobo, Fishing Footage and Details on Luna, King Regis. RPGFan. 2015-09-19 [2016-04-03]. （原始內容存檔於2015-09-23） （英語）. 
  42. ^ Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2016-11-29. Chapter 4: Living Legend （英語）. 
  43. ^ Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2016-11-29. Chapter 5: Dark Clouds （英語）. 
  44. ^ Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2017-08-30. Bestiary （英語）. 
  45. ^ 45.0 45.1 Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2016-11-29. Chapter 12: End of Days （英語）. 
  46. ^ Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2016-11-29. Chapter 9: Callings （英語）. 
  47. ^ Square Enix. Final Fantasy XV. PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2016-11-29. Chapter 14: Homecoming （英語）. 
  48. ^ Square Enix. Final Fantasy XV: Royal Edition. Windows, PlayStation 4, Xbox One. Square Enix. 2018-03-06 （英語）. 
  49. ^ Square Enix, A-1 Pictures. Brotherhood Final Fantasy XV – Episode 2: "Dogged Runner" (Video). YouTube. 2016-06-14. （原始內容存檔於2016-07-08） （日語）. 
  50. ^ Visual Works, Digic Pictures, Image Engine. Kingsglaive: Final Fantasy XV (DVD, Blu-ray). Sony Pictures Home Entertainment. 2016-10-04 （英語）. 
  51. ^ Umise, Minoru. 『ファイナルファンタジー15』アップデートとコンテンツ開発が一区切り。最後の生放送では、開発スタッフは謝罪と感謝の言葉並べる. Automaton. 2019-03-27 [2019-03-27]. （原始內容存檔於2019-03-27） （日語）. 
  52. ^ Nagashima, Emi. Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. Square Enix. 2020-06-23. ISBN 978-4-7575-6108-3 （英語）. 
  53. ^ Vincent, Brittany. "Mobius Final Fantasy" Is Crossing Over With "Final Fantasy XV". Crunchyroll. 2017-03-18 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2022-03-03） （英語）. 
  54. ^ 「FF レコードキーパー」に「FFXV」のキャラクター「ルナフレーナ」が登場。第14回公式生放送は9月10日に配信. 4Gamer.net. 2019-08-16 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2021-02-26） （日語）. 
  55. ^ 「FFBE」，FFXVより新Neo Visionユニット"神凪の巫女ルナフレーナ"が参戦. 4Gamer.net. 2021-01-21 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2021-01-21） （日語）. 
  56. ^ Hashimoto, Kazuma. FFXV Lunafreya Joins Cast of Dissidia Final Fantasy Opera Omina. Siliconera. 2021-12-28 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2021-12-28） （英語）. 
  57. ^ Leack, Jonathan. Final Fantasy XV Is (Kind Of) Coming To Mobile With A New Empire. Game Revolution. 2017-03-31 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2017-06-12） （英語）. 
  58. ^ 58.0 58.1 58.2 58.3 Corriea, Alexa Ray. On Luna, Final Fantasy 15's Most Visible Woman. GameSpot. 2016-08-16 [2019-08-31]. （原始內容存檔於2019-05-28） （英語）. 
  59. ^ Lada, Jenni. Final Fantasy XV Comes To Minecraft. Siliconera. 2018-04-24 [2022-03-04]. （原始內容存檔於2021-02-16） （英語）. 
  60. ^ Final Fantasy XV: Play Arts Kai - Lunfreya Nox Fleuret. Square Enix. [2022-03-03]. （原始內容存檔於2021-04-30） （英語）. 
  61. ^ ファイナルファンタジー・トレーディングカードゲーム - ファイナルファンタジーXV. Square Enix. [2022-03-04]. （原始內容存檔於2022-03-04） （日語）. 
  62. ^ Oxford, Nadia. Final Fantasy XV's Lack of Core Female Characters Goes Against Tradition. USGamer. 2016-01-05 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2020-11-29） （英語）. 
  63. ^ L. Patterson, Mollie. Final Fantasy XV review. Electronic Gaming Monthly. 2016-12-06 [2016-12-06]. （原始內容存檔於2016-12-21） （英語）. 
  64. ^ Ingenito, Vince. Final Fantasy XV Review. IGN. 2016-11-28 [2016-11-28]. （原始內容存檔於2016-12-05） （英語）. 
  65. ^ Roberts, David. Final Fantasy XV Review. GamesRadar. 2016-11-28 [2016-11-28]. （原始內容存檔於2016-12-12） （英語）. 
  66. ^ Roberts, Samuel. Final Fantasy 15 is a flawed epic that makes the series relevant again. PC Gamer. 2018-03-08 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2020-10-23） （英語）. 
  67. ^ Pane, Salvatore. You Guys Are the Best: Friendship and Grieving in Final Fantasy XV. Paste Magazine. 2017-01-20 [2021-04-06]. （原始內容存檔於2021-02-28） （英語）. 
  68. ^ 68.0 68.1 Timm, Sean. Final Fantasy XV: Why Lunafreya is so problematic. GamesPresso. 2016-12-09 [2022-02-08]. （原始內容存檔於2022-02-08） （英語）. 
  69. ^ Lada, Jenni. Final Fantasy XV: Royal Edition Gives Cor And Lunafreya Their Due. Siliconera. 2018-03-27 [2022-03-04]. （原始內容存檔於2020-11-09） （英語）. 
  70. ^ Kamen, Matt. Kingsglaive Final Fantasy XV review: Fantastic visuals mask a poor story and 1950s stereotypes. Wired. 2016-08-25 [2016-09-28]. （原始內容存檔於2017-02-16） （英語）. 
  71. ^ Oh, Ashley. Kingsglaive: Final Fantasy XV Review. Polygon. 2016-08-23 [2016-09-28]. （原始內容存檔於2016-10-01） （英語）. 
  72. ^ Beckett, James. Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. Anime News Network. 2020-08-17 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2020-08-19） （英語）. 
  73. ^ Book Review - Final Fantasy XV: The Dawn of the Future Review. Anime UK. 2020-09-11 [2021-01-21]. （原始內容存檔於2020-09-20） （英語）. 
  74. ^ 74.0 74.1 Triezenberg, Peter. RPGFan Chapters Novel Coverage: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. RPGFan. 2020-12-02 [2021-01-21]. （原始內容存檔於2021-01-21） （英語）. 
  75. ^ Fuller, Alex. RPG Elements: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future. RPGamer. [2021-10-18]. （原始內容存檔於2020-09-17） （英語）. 
  76. ^ Wong, Alistair. Japan's Favorite Final Fantasy Game According to NHK's Grand Poll Is… Final Fantasy X. Siliconera. 2020-02-29 [2020-03-27]. （原始內容存檔於2020-03-11） （英語）. 
  77. ^ Kazakhstan's Olga Rypakova Dubbed the "Princess of the Olympic Games" By Fans. Astana Times staff. 2021-07-26 [2022-03-03]. （原始內容存檔於2022-05-29） （英語）. 
  • ファイナルファンタジーXV アルティマニア -シナリオSIDE- [最終幻想XV Ultimania: Scenario Side]. Square Enix. 2016-12-28. ISBN 978-4-7575-5214-2 （日語）. 
新的水晶故事
最終幻想XIII
最終幻想 零式
最終幻想XV
主系列
相關遊戲
相關系列
電影與動畫
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=露娜弗蕾亚·诺克斯·芙尔雷&oldid=83285823"