疲倦 (小說)
疲倦 | |
---|---|
![]() 《三部曲》中文初版封面 | |
原名 | Kveldsvævd |
作者 | 約恩·福瑟 |
譯者 | 李澍波 |
類型 | 小說 |
語言 | 挪威語 |
發行資訊 | |
出版 | 2014年 |
出版機構 | Samlaget |
出版時間 | 2014年 ![]() |
出版地點 | 挪威 |
中譯本出版日期 | 2024年 |
所獲獎項 | 2015年北歐理事會文學獎 |
《疲倦》(新挪威語:Kveldsvævd)是挪威作家約恩·福瑟的一部作品,2014年初版。小說三部曲《無眠》、《烏拉夫的夢》、《疲倦》為作者贏得了2015年北歐理事會文學獎。[1][2]
情節
故事以愛麗絲的回憶開始,她自己已經老了,她的母親是阿莉達。愛麗絲有一個夭折的小妹妹,而她同父異母的大哥哥西格瓦爾會拉小提琴,有一天出走不知所蹤。她父親叫奧斯萊克,整個港灣都是他的財產,他曾見證阿斯勒的行刑。阿斯勒死後,阿莉達遇到了奧斯萊克——一個比她年紀大很多的老鄉。他請阿莉達大吃大喝了一頓,並邀請她上了他的船,並讓她在船快靠岸時掌舵。在碼頭的時候,阿莉達曾撿到一個漂亮的手鐲——她認為這一定是阿斯勒送她的——而奧斯萊克說,那個曾經勾引阿斯勒的姑娘曾經來找他,鐲子是她遺落的。奧斯萊克邀請阿莉達給他家做女僕,無路可走的阿莉達答應了。後來他們有了愛麗絲,再後來愛麗絲也有了孩子、孫子。小說末尾,愛麗絲獨自走進了大海……
分析
本書的原名「Kveldsvævd」本意是在晚上摺疊葉子的花,也可以引申為疲倦的人。在福瑟的語境中,也可以指在生命的黃昏得到寧靜。故事仍然設定在中世紀,雖然比前兩部更靠近現代。阿莉達和她母親的關係,反映出光與暗的對立。福瑟自己的祖父母來自挪威的清教主義傳統,小說在某種意義上折射了作家自己的家族史。阿莉達的母親實際上就是清教主義的代表,排斥音樂。可是在阿莉達那裏,卻是愛與美的藝術。但某種意義上說,阿斯勒的作為,卻又暗示了藝術中深藏的魔鬼,雖然,作者的敘述對他包含了深切同情。[3]
參考資料
- ^ Zakariassen, Gaute. Nordisk råds litteraturpris til Jon Fosse. NRK. 2015-10-27 [15 April 2016].
- ^ 2015 Jon Fosse, Norway: Andvake. Olavs draumar. Kveldsvævd. www.norden.org. The Nordic Council. [2016-04-15].
- ^ Hoem, Knut. Fosse mellom lys og mørke. NRK. 2014-01-20 [2024-06-17].