愛要怎麼說
| 愛要怎麼說 Beyond Words | |
|---|---|
| 別名 | 圓夢緣 |
| 類型 | 家庭倫理、愛情 |
| 編劇 | 呂思藝、陳佩欣、林逸婷、 高燕珊、彭銹惠 |
| 導演 | 黃來發、吳升兒、陳祺漢 |
| 助理導演 | 卲艾怡、許俊傑 |
| 主演 | 曹國輝、方展發、蔡琦慧、 童冰玉、張耀棟、包勳評、 胡佳琪、童 欣 |
| 語言 | 華語 |
| 集數 | 30 |
| 每集長度 | 45 分鐘(不含廣告) |
| 主題曲 | 湯小康 《愛要怎麼說》 |
| 片尾曲 | 黃予捷 《忐忑的愛情》 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2015年5月 - 2015年8月 |
| 製作人 | 楊錫彬 |
| 監製 | 黃來發 |
| 故事 | 鄧特希、唐家傑 |
| 編審 | 唐家傑 |
| 拍攝地點 |  馬來西亞 吉隆坡 馬來西亞 亞庇 |
| 製作公司 | 新傳媒製作（馬來西亞）有限公司 |
| Astro雙星、Astro雙星HD首播
| |
| 圖像制式 | 標準畫質電視、高清電視 |
| 播出國家／地區 | 馬來西亞 |
| 播出日期 | 2016年3月17日—2016年4月27日 |
 新傳媒8頻道首播
| |
| 圖像制式 | 標準畫質電視、高清電視 |
| 播出國家／地區 | 新加坡 |
| 播出日期 | 2016年3月17日—2016年4月27日 |
| 相關節目 | |
| 前作 | 復仇女王 |
| 續作 | 真探 |
| 相關節目 | 浴女圖（2013） 砂煲肉骨茶（2014） 阿爸（2014） |
《愛要怎麼說》（英文：Beyond Words），新加坡新傳媒私人有限公司時裝電視劇，製作單位為新傳媒製作馬來西亞分公司，由曹國輝、方展發、蔡琦慧、童冰玉、張耀棟、包勳評、胡佳琪及童欣領銜主演，監製為黃來發，製作人為楊錫彬。[1][2][3]
播出時間
| 頻道 | 所在地 | 播映日期 | 播出時間 |
| Astro雙星 Astro雙星HD |
馬來西亞 |
2016年3月17日 | 星期一至五 17:00-18:00 |
| 新傳媒8頻道 (標清與高清版同步播出) |
新加坡 |
星期一至五 21:00-22:00 | |
| Astro AEC Astro AEC HD |
馬來西亞 |
2016年10月13日 | 星期一至五 20:30-21:30 |
| NTV7 | 2020年2月14日（播至第4集，因收視率欠佳，並遷移八度空間播出） | 星期一至五 18:00 - 19:00 |
故事概要
年過半百的梁樂昆（曹國輝飾）雖然算不上大富大貴，生活卻令周圍友人羨慕，學歷出身雖不高的他，憑着誠懇踏實且好學精明、一絲不苟的行事風格，20多年來參與物業管理，總算建立了老行尊的地位。
得來不易的事業剛剛要躍上新的正軌，考驗卻接連而來。樂昆與妻子的關係卻變得複雜、兒子永禧（包勳評飾）面臨婚姻危機、同父異母的妹妹樂寧（童冰玉飾）的情感出現矛盾，在維護家庭完整還是要為保障得來不易的事業前景的現實面前，樂昆陷入前所未有的艱難抉擇……
演員表
主要演員
| 演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
| 曹國輝 | 梁樂昆 | 李佩茗之丈夫 梁樂寧之哥哥 梁永禧之爸爸 歐陽萱萱之岳父 |
| 童 欣 | 李佩茗 | 梁樂昆之妻子 梁樂寧之大嫂 梁永禧之媽媽 歐陽萱萱之岳母 |
| 童冰玉 | 梁樂寧 | 梁樂昆之妹妹 梁永禧之姑姑 |
| 方展發 | 徐文杰 | Leo 徐家慧之哥哥 和梁樂寧是歡喜冤家 |
| 包勳評 | 梁永禧 | Andy 梁樂昆和李佩茗之兒子 歐陽萱萱之老公 梁樂寧之外甥 |
| 胡佳琪 | 歐陽萱萱 | 梁永禧之老婆 梁樂昆和李佩茗之媳婦 |
| 蔡琦慧 | 徐家慧 | Vivian 徐文杰之妹妹 |
| 張耀棟 | 高禮賢 | 暗戀梁樂寧 |
其他角色
| 演員 | 角色 | 暱稱/關係 |
| 賴力豪 | 馬志輝 | Matt 梁樂寧之男友 |
| 許亮宇 | 沈健飛 | Simon Kelly之男友 |
| 林佩琦 | 顧 燁 | Kelly Simon之女友 |
| 張水發 | 喬廣生 | George 與Vivian有一腿 |
軼事
- NTV7從2018年2月14日起星期一至五18:00 - 19:00播出，但播出不久就收視率欠佳（2003年TVB曾播《還珠格格III天上人間》及2007年所播出的《一生為奴》），而官方宣佈腰斬該戲劇，並遷移至八度空間非黃金時段2018年2月20日星期一至五 09:30 - 10:30繼續播出。
參考
- ^ 鄧永君. 蔡琦慧想带男友游世界 童冰玉爱语老公心惊. Toggle. 2016年3月2日 [2016年3月3日]. （原始內容存檔於2016年3月8日）.
- ^ 李妙音. 小凤凤化老妆演 《爱》. MyPaper 我報. 2016年3月4日 [2016年3月8日]. （原始內容存檔於2016年3月8日）.
- ^ 鄧永君. Paige Chua's language of love. Toggle. 2016年3月8日 [2016年3月11日]. （原始內容存檔於2016年3月11日） （英語）.
電視節目的變遷
新加坡播出
| 新加坡 新傳媒8頻道 星期一至五 21:00 - 22:00 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 愛要怎麼說 （2016.03.17 - 2016.04.27） | 下一節目 |
| 復仇女王 （2016.02.18 - 2016.03.16） | 真探 （2016.04.28 - 2016.05.30） | |
| 星期六至日 16:30 - 18:30 | ||
| 十年…你還好嗎？ （2018.12.08 - 2019.01.06） | 愛要怎麼說 （2019.01.12 - 2019.03.02） | 來自水星的男人 （2019.03.03 - 2019） |
| 星期日 00:30 - 02:30 (若當天《週六影院》的電影播超過00:30，電影播完之後會播電視劇) | ||
| 大英雄 (2022.06.19 - 2022.09.25) | 愛要怎麼說 (2022.10.02 - ) | — |