埃及妖后 (電影)

埃及妖后
*Cleopatra*
埃及妖后; Cleopatra
基本資料
導演	約瑟夫·L·曼凱維奇; 魯賓·馬莫連（英語：Rouben Mamoulian）未列名，之後被解僱，由約瑟夫·L·曼凱維奇接替; 達里爾·F·扎努克（未列名）
監製	沃爾特·旺格（英語：Walter Wanger）
編劇	羅納德·米高道格爾[]; 西德尼·布切曼[]; 本·赫克特; 約瑟·曼基威士
劇本	約瑟夫·L·曼凱維奇; 羅納德·米高道格爾（英語：Ranald MacDougall）; 西德尼·布切曼（英語：Sidney Buchman）; 本·赫克特（未列名）
原著	《The Life and Times of Cleopatra》; C.M. Franzero作品
旁白	本·懷特（英語：Ben Wright (actor)）
主演	伊莉沙伯·泰萊; 李察·波頓; 雷克斯·夏里遜; 羅迪·米高道爾（英語：Roddy McDowall）; 馬田·蘭度; 休姆·克羅寧（英語：Hume Cronyn）; 喬治·科爾（英語：George Cole (actor)）
配樂	亞歷克士·諾斯
攝影	里昂·夏羅伊（英語：Leon Shamroy）; 傑克·希爾德雅德（英語：Jack Hildyard）（未列名）
剪接	多蘿茜·斯賓塞（英語：Dorothy Spencer）; 艾爾摩·威廉斯（英語：Elmo Williams）（未列名）
製片商	MCL Films S.A.; Walwa Films S.A.
片長	248分鐘
產地	英國; 美國; 瑞士
語言	英語
上映及發行
上映日期	1963年6月12日（紐約首映禮）; 1963年7月31日英國
發行商	20世紀霍士
預算	4400萬美元
票房	5777萬7778美元(美國)
各地片名
中國大陸	埃及豔后
香港	埃及妖后
臺灣	埃及豔后

《埃及妖后》（英語：Cleopatra）是一部1963年英、美、瑞士共同合拍的史詩歷史電影，內容取材於埃及托勒密王朝末代女王克里奧佩特拉七世與羅馬共和國之間的故事，由約瑟夫·L·曼凱維奇執導，伊莉沙伯·泰萊、李察·波頓、雷克斯·夏里遜、羅迪·米高道爾（英語：Roddy McDowall）和馬田·蘭度等人主演。

《埃及妖后》在拍攝製作過程中因為巨大的成本超支和製作麻煩而變得惡名昭彰，其中包括導演和演員陣容的改變，拍攝地點的改變，場景必須建造兩次，缺乏穩固的拍攝劇本，以及演員伊莉沙伯·泰萊和李察·波頓的個人醜聞等。本片在當時是有史以來最昂貴的電影，幾乎令二十世紀霍士破產。

本片是1963年的美國電影票房冠軍，在美國的票房收入為5770萬美元（相當於2017年的4.61億美元）。但由於其製作和推銷成本高達4400萬美元（相當於2017年的3.52億美元）而仍然賠錢^[4]。評論家與觀眾大多對泰萊和波頓的表演持正面態度，本片後來獲得了4項奧斯卡金像獎和被提名5項獎（包括最佳影片獎，但輸給《風流劍客走天涯》）。

劇情

影片再現了古羅馬時期，尼羅河皇后克莉奧佩特拉七世與兩個情人之間的愛的故事，在上部中，野心勃勃的埃及女王為了政治目的，與羅馬帝國的尤利烏斯·凱撒聯姻，從而建立起橫跨歐亞三洲的強大帝國。影片下部中，克萊奧帕特拉又與馬克·安東尼間發生了暴風雨般的愛情。

演員

伊莉沙伯·泰萊飾克里奧佩特拉七世
李察·波頓飾馬克·安東尼
雷克斯·夏里遜飾蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒
羅尼·麥唐爾（英語：Roddy McDowall）飾屋大維，又名奧古斯都
馬田·蘭度飾 Rufio（英語：Rufio (officer of Caesar)）
休姆·克羅寧（英語：Hume Cronyn）飾 Sosigenes（英語：Sosigenes of Alexandria）
喬治·科爾（英語：George Cole (actor)）飾 Flavius（英語：Flavia (gens)）
卡羅爾·奧康納（英語：Carroll O'Connor）飾 Servilius Casca（英語：Servilius Casca）
安德魯·凱爾（英語：Andrew Keir）飾阿格里帕
根·沃特福德（英語：Gwen Watford）飾 Calpurnia（英語：Calpurnia (wife of Caesar)）
肯尼斯·海依（英語：Kenneth Haigh）飾布魯圖斯
潘蜜拉·布朗（英語：Pamela Brown (actress)）飾高階女祭司
Cesare Danova（英語：Cesare Danova）飾 Apollodorus（英語：Apollodorus the Sicilian）
羅拔·史蒂芬斯（英語：Robert Stephens）飾 Germanicus
法蘭西斯卡·安妮斯（英語：Francesca Annis）飾 Eiras
理查德·奧沙利文（英語：Richard O'Sullivan）飾托勒密十三世
Grégoire Aslan（英語：Grégoire Aslan）飾波提紐斯
馬丁·班遜（英語：Martin Benson (actor)）飾 Ramos
約翰·柯爾尼（英語：John Cairney）飾 Phoebus
安德魯·福爾斯（英語：Andrew Faulds）飾 Canidius
米高·格溫恩（英語：Michael Gwynn）飾 Cimber
Michael Hordern（英語：Michael Hordern）飾西塞羅

製作

由於克莉奧佩特拉七世的故事在1917年無聲電影（英語：Cleopatra (1917 film)）（希坦·芭拉飾演女主角），以及1934年重拍版（英語：Cleopatra (1934 film)）（歌羅德·高露拔飾演女主角）受歡迎，二十世紀霍士的高層於1958年聘請了資深荷里活監製沃爾特·旺格（英語：Walter Wanger）來拍攝另一部重拍版的《埃及妖后》。雖然製片公司最初尋求相對便宜的200萬美元製作，但旺格展望一個更加豪華的史詩電影，並在1959年中期成功談成了更高的500萬美元預算。魯賓·馬莫連（英語：Rouben Mamoulian）被指派執導電影，而伊莉沙伯·泰萊則獲得了一份創紀錄的100萬美元合同。拍攝開始於英格蘭，但在1961年1月，泰萊生了重病，所以製作被停工。16週的製作和700萬美元的成本只拍攝了10分鐘的電影。霍士公司被保險公司追款，而馬莫連被解僱。^[5]

在馬莫連離開後，約瑟夫·L·曼凱維奇成為了導演，並且把佈景搬到了羅馬以外的奇尼奇塔。彼得·芬奇和斯蒂芬·博伊德（英語：Stephen Boyd）由於其他的委託而離開了製作，並由雷克斯·夏里遜和李察·波頓取代，分別飾演尤利烏斯·凱撒和馬克·安東尼。在拍攝期間，泰萊遇到了波頓，而兩人開始了一段淫亂的曖昧關係。這件醜聞成為全球的頭條新聞，因為兩人都已經與其他人結婚，並為繁雜麻煩的製作帶來負面影響。曼凱維奇後來在剪接階段被解僱，之後只是被重新僱用來重拍在西班牙的開場的戰爭場面。^[5]

曼凱維奇為製片公司播放的電影長達六小時。最初的首映剪成四小時，但製片公司要求（在曼凱維奇的反對意見下）再次把這部電影刪剪，而這次只需要三個多小時長的電影來讓戲院增加每天的放映次數。^[6]曼凱維奇未能成功說服製片公司將電影分成兩部分以保留最早期的剪接版。

《埃及妖后》在當時是有史以來最昂貴的電影，幾乎令二十世紀霍士公司破產。^[7]

原聲帶

《埃及妖后》的音樂由亞歷克士·諾斯作曲。

反響和衝擊

女主角伊莉沙伯·泰萊因本片獲得了一項健力士世界紀錄：一部電影中換衣服次數最多，在片中她一共換了65次衣服。不過這一紀錄僅保持了5年就被打破了，而且幾乎是翻倍，茱莉·安德絲在1968年的電影《星星星（英語：Star! (film)）》中一共有125套衣服。

根據爛蕃茄上收集的33篇專業評論文章，影片的新鮮度有55%，其中18份「新鮮」，15份「爛」，觀眾滿意度為69%^[8]。

獲獎與提名

《埃及妖后》在第36屆學院獎角逐中獲得了9項提名，並最終有4項獲獎^[9]^[10]。

第36屆奧斯卡金像獎

最佳藝術指導獎彩色類（獲獎）
最佳攝影獎彩色類（獲獎）
最佳服裝設計獎彩色類（獲獎）
最佳視覺效果獎（獲獎）
最佳影片獎（提名）
最佳男主角獎：雷克斯·夏里遜（提名）
最佳剪接獎（提名）
最佳原創配樂獎（提名）
最佳音效獎（提名）

第21屆金球獎

最佳影片（正劇類）：提名
最佳導演：提名
最佳電影男主角：提名
最佳電影男配角：提名

50周年紀念修復版

Schawn Belston擔任20世紀霍士的圖書館和技術服務高級副總裁，負責為公司製作電影的修復版。經過兩年的流程，他在2013年修復了4小時8分鐘的版本。

參見

參考資料

^ CLEOPATRA (PG). British Board of Film Classification. [2018-09-02]. （原始內容存檔於2015-01-13）（英語）.
^ ^2.0 ^2.1 Cleopatra (1963). Box Office Mojo. [March 27, 2013]. （原始內容存檔於2018-11-05）.
^ Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p253
^ John Patterson. Cleopatra, the film that killed off big-budget epics. The Guardian. 2013-07-15 [2018-08-28]. （原始內容存檔於2020-12-17）（英語）.
^ ^5.0 ^5.1 Gachman, Dina. Cleopatra. Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey (編). George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins. 2010: 460–461. ISBN 9780061778896.
^ Cleopatra (1963) from Johnny Web. [2018-08-29]. 原始內容存檔於2005-12-30 （英語）.
^ Cleopatra (1963). Contactmusic.com. 2005-11-01 [2022-09-23]. （原始內容存檔於2014-08-18）.
^ Cleopatra - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2017-02-27]. （原始內容存檔於2020-09-25）.
^ The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
^ NY Times: Cleopatra. NY Times. [2008-12-25]. （原始內容存檔於2013-05-20）.

Cleopatra: The Film That Changed Hollywood，一部2001年的電視紀錄片

外部連結

互聯網電影數據庫（IMDb）上《埃及妖后》的資料（英文）
TCM電影資料庫上《埃及妖后》的資料（英文）
AllMovie上《埃及妖后》的資料（英文）
The Restored Cleopatra

[1] CLEOPATRA (PG). British Board of Film Classification. [2018-09-02]. （原始內容存檔於2015-01-13）（英語）.

[boxoffice-2] 2.0 ^2.1 Cleopatra (1963). Box Office Mojo. [March 27, 2013]. （原始內容存檔於2018-11-05）.

[3] Solomon, Aubrey. Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History (The Scarecrow Filmmakers Series). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 1989. ISBN 978-0-8108-4244-1. p253

[4] John Patterson. Cleopatra, the film that killed off big-budget epics. The Guardian. 2013-07-15 [2018-08-28]. （原始內容存檔於2020-12-17）（英語）.

[Gachman-5] 5.0 ^5.1 Gachman, Dina. Cleopatra. Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey (編). George Lucas's Blockbusting: A Decade-by-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. HarperCollins. 2010: 460–461. ISBN 9780061778896.

[6] Cleopatra (1963) from Johnny Web. [2018-08-29]. 原始內容存檔於2005-12-30 （英語）.

[7] Cleopatra (1963). Contactmusic.com. 2005-11-01 [2022-09-23]. （原始內容存檔於2014-08-18）.

[RT-8] Cleopatra - Rotten Tomatoes. Rotten Tomatoes. [2017-02-27]. （原始內容存檔於2020-09-25）.

[Oscars1964-9] The 36th Academy Awards (1964) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-08-23]. （原始內容存檔於2014-10-06）.

[NY_Times-10] NY Times: Cleopatra. NY Times. [2008-12-25]. （原始內容存檔於2013-05-20）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]