在賭城醒來

Waking Up in Vegas; 在賭城醒來
凱蒂·派瑞的單曲
收錄於專輯《花漾派對》
發行日期	2009年4月7日
格式	數字下載; 實體CD單曲;
錄製時間	2007年–2008年; Rocket Carousel錄音室（洛杉磯）
類型	強力流行樂; 流行搖滾樂;
時長	3:19
唱片公司	Capitol
詞曲	Katy Perry; Desmond Child; Andreas Carlsson;
監製	Katy Perry; Greg Wells;
凱蒂·派瑞單曲年表
音樂影片
	YouTube上的《在賭城醒來》音樂錄像帶

《在賭城醒來》（英語：Waking Up in Vegas），是美國女歌手凱蒂·派瑞的一首歌曲，收錄於她的第二張錄音室專輯《花漾派對》中，並於2009年4月7日作為專輯的第4支單曲發行。歌曲於2009年4月21日正式送達美國電台。《在賭城醒來》是一首流行搖滾歌曲，歌詞描述了一對未成年的夫妻喝醉在賭城亂花錢，以致敬俗語「塵歸塵，土歸土」（What happens in Vegas, stays in Vegas）。

歌曲獲得了褒貶不一的樂評，樂評稱讚其抓耳的旋律和搖滾式的感應，但部分樂評批評了歌曲的歌詞。歌曲在美國告示牌單曲排行榜最高排位第9，是凱蒂第3支排行前十的單曲。除此以外，歌曲在匈牙利和美國的部分分榜單奪冠，並在加拿大、新西蘭、愛爾蘭、斯諾伐克等國進入前十名。歌曲的音樂錄像帶由凱蒂和喬爾·大衛·摩爾共同出演，於拉斯維加斯拍攝，講述了二人在賭城賭博的經歷。音樂錄像帶獲得了全球性的成功，獲得了大約3700萬點擊。佩瑞在你好凱蒂巡迴演唱會和加州的夢巡迴演唱會表演了歌曲。

曲目列表

英國CD單曲

"Waking Up in Vegas" – 3:19
"Waking Up in Vegas" (Calvin Harris Radio Edit) – 3:48

美國CD單曲^[1]

"Waking Up in Vegas" – 3:19
"Waking Up in Vegas" (Jason Nevins Electrotec Edit) – 3:23
"Waking Up in Vegas" (Manhattan Clique Edit) – 3:49
"Waking Up in Vegas" (Calvin Harris Radio Edit) – 3:48
"Waking Up in Vegas" (Calvin Harris Extended Remix) – 5:41
"Waking Up in Vegas" (Jason Nevins Electrotec Club Mix) – 6:43
"Waking Up in Vegas" (Jason Nevins Electrotec Dub) – 6:04
"Waking Up in Vegas" (Manhattan Clique Bellagio Remix) – 6:22
"Waking Up in Vegas" (Manhattan Clique Luxor Dub) – 6:08

歐洲

"Waking Up in Vegas" – 3:19
"Waking Up in Vegas" (instrumental) – 3:26

數字下載

"Waking Up in Vegas" – 3:19
"Waking Up in Vegas" (Manhattan Clique Remix Edit) – 3:52
"Waking Up in Vegas" (Calvin Harris Radio Edit) – 3:48

榜單成績和銷售認證

榜單

榜單（2009年）	最高排位
澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）^[2]	11
奧地利（Ö3四十強單曲榜）^[3]	26
比利時佛蘭德（Ultratip榜外單曲榜）^[4]	1
比利時瓦隆（Ultratip榜外單曲榜）^[5]	1
加拿大（Canadian Hot 100）^[6]	2
歐洲（European Hot 100）^[7]	4
德國（德國官方單曲榜）^[8]	33
愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）^[9]	8
匈牙利（四十強電台榜）^[10]	1
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[11]	12
新西蘭（新西蘭官方音樂榜）^[12]	9
斯洛伐克（電台百強單曲榜）^[13]	10
瑞典（瑞典最熱榜）^[14]	32
瑞士（瑞士熱門音樂榜）^[15]	69
英國（官方榜單公司單曲榜）^[16]	19
美國（Billboard Hot 100）^[17]	9
美國（《告示牌》Mainstream Top 40）^[18]	1
美國（《告示牌》Adult Top 40）^[19]	5
美國（《告示牌》Dance Club Songs）^[20]	1

銷售認證

國家	銷售認證 (sales thresholds)
澳大利亞	金^[21]
巴西	白金^[22]
加拿大	白金^[23]
新西蘭	金
美國	2× 白金^[24]

年終榜單

榜單（2009年）	最高排位
澳大利亞單曲榜^[25]	67
加拿大百強單曲榜^[26]	28
匈牙利單曲榜^[27]	30
英國單曲榜^[28]	138
美國告示牌百強單曲榜^[29]	36
美國夜店單曲榜（告示牌）^[30]	2

榜單日誌

前任： Lady Gaga–《愛情遊戲》（Love Game）	美國《告示牌》流行單曲榜冠軍單曲 2009年8月8日–2009年8月15日	繼任：黑眼豆豆–《我有預感》（I Gotta Feeling）

發行歷史

地區	日期	形式
全球	2009年4月7日^[31]	數字下載 - 電台剪接版
美國	2009年4月21日^[32]	Airplay
全球	2009年6月2日^[33]	數字混音迷你專輯
英國	2009年6月8日^[34]	CD單曲
德國	2009年6月19日^[35]	CD單曲

參考來源

^ Waking Up In Vegas by Katy Perry - Download Waking Up In Vegas on iTunes. Itunes.apple.com. 2009-06-02 [2009-12-26].
^ "Australian-charts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". ARIA Top 50 Singles.
^ "Austriancharts.at – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ö3 Austria Top 40.
^ "Ultratop.be – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ultratip.
^ "Ultratop.be – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ultratip.
^ "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.
^ "Katy Perry – Chart history" European Hot 100 for Katy Perry.
^ "Musicline.de – Katy Perry Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
^ "Chart Track: Week 25, 2009". Irish Singles Chart.
^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
^ "Nederlandse Top 40 – Katy Perry search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
^ "Charts.nz – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Top 40 Singles.
^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入200927檢索.
^ "Swedishcharts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Singles Top 100.
^ "Swisscharts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Swiss Singles Chart.
^ "Katy Perry: Artist Chart History" Official Charts Company.
^ "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard.
^ "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard.
^ "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2009-09-05.
^ "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.
^ Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association. Ariacharts.com.au. 2009-12-21 [2009-12-26]. （原始內容存檔於2011-05-18）.
^ 存档副本. [2015-04-05]. （原始內容存檔於2015-06-24）.
^ Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum. Cria.ca. [2009-12-26]. （原始內容存檔於2010-10-19）.
^ 存档副本. [2014-06-22]. （原始內容存檔於2014-08-30）.
^ ARIA Top 100 Singles 2008. Aria.com.au. [2010-09-18]. （原始內容存檔於2010-01-29）.
^ Charts Year End: Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009-12-19 [2009-12-23]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
^ Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott). Mahasz. Mahasz. [2014-06-22]. （原始內容存檔於2010-12-28）.
^ Charts Plus Year end 2009 (PDF). Charts Plus. [2010-07-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-03）.
^ Charts Year End: The Billboard Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009-12-19 [2009-12-23]. （原始內容存檔於2015-06-30）.
^ U.S. Billboard Hot Dance Club Play. [2014-06-22]. （原始內容存檔於2012-10-06）.
^ iTunes Store - Katy Perry - Waking Up In Vegas (Radio Edit) - Single. Itunes.apple.com. [2009-12-26]. （原始內容存檔於2021-03-11）.
^ R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40. Gfa.radioandrecords.com. 2009-04-21 [2009-12-26]. （原始內容存檔於2009-04-20）.
^ http://itunes.apple.com/no/album/waking-up-in-vegas-remixes/id318534023
^ http://www.amazon.co.uk/Waking-Up-Vegas-Katy-Perry/dp/B0029MAY4E/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339879204&sr=8-1
^ http://www.amazon.de/Waking-Up-Vegas-Katy-Perry/dp/B0029MAY4E/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1339879089&sr=1-1

外部連結

MetroLyrics上歌曲的完整歌詞

[1] Waking Up In Vegas by Katy Perry - Download Waking Up In Vegas on iTunes. Itunes.apple.com. 2009-06-02 [2009-12-26].

[sc_Australia_Katy_Perry-2] "Australian-charts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". ARIA Top 50 Singles.

[sc_Austria_Katy_Perry-3] "Austriancharts.at – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Tip_Katy_Perry-4] "Ultratop.be – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ultratip.

[sc_Wallonia_Tip_Katy_Perry-5] "Ultratop.be – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Ultratip.

[sc_Billboardcanadianhot100_Katy_Perry-6] "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard.

[sc_Billboardeuropeanhot100_Katy_Perry-7] "Katy Perry – Chart history" European Hot 100 for Katy Perry.

[sc_Germany_Katy_Perry-8] "Musicline.de – Katy Perry Single-Chartverfolgung". Media Control Charts. PhonoNet GmbH.

[sc_Ireland_-9] "Chart Track: Week 25, 2009". Irish Singles Chart.

[sc_Hungary_Katy_Perry-10] "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.

[sc_Dutch40_Katy_Perry-11] "Nederlandse Top 40 – Katy Perry search results" (in Dutch) Dutch Top 40.

[sc_New_Zealand_Katy_Perry-12] "Charts.nz – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Top 40 Singles.

[sc_Slovakia_Katy_Perry-13] "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入200927檢索.

[sc_Sweden_Katy_Perry-14] "Swedishcharts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_Katy_Perry-15] "Swisscharts.com – Katy Perry – Waking Up in Vegas". Swiss Singles Chart.

[sc_UKchartstats_Katy_Perry-16] "Katy Perry: Artist Chart History" Official Charts Company.

[sc_Billboardhot100_Katy_Perry-17] "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard.

[sc_Billboardpopsongs_Katy_Perry-18] "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard.

[sc_Billboardadultpopsongs_Katy_Perry-19] "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. Retrieved 2009-09-05.

[sc_Billboarddanceclubplay_Katy_Perry-20] "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard.

[21] Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association. Ariacharts.com.au. 2009-12-21 [2009-12-26]. （原始內容存檔於2011-05-18）.

[22] 存档副本. [2015-04-05]. （原始內容存檔於2015-06-24）.

[23] Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum. Cria.ca. [2009-12-26]. （原始內容存檔於2010-10-19）.

[24] 存档副本. [2014-06-22]. （原始內容存檔於2014-08-30）.

[25] ARIA Top 100 Singles 2008. Aria.com.au. [2010-09-18]. （原始內容存檔於2010-01-29）.

[26] Charts Year End: Canadian Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009-12-19 [2009-12-23]. （原始內容存檔於2015-11-17）.

[27] Éves összesített listák - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott). Mahasz. Mahasz. [2014-06-22]. （原始內容存檔於2010-12-28）.

[UK2009year-28] Charts Plus Year end 2009 (PDF). Charts Plus. [2010-07-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-03）.

[29] Charts Year End: The Billboard Hot 100. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 2009-12-19 [2009-12-23]. （原始內容存檔於2015-06-30）.

[30] U.S. Billboard Hot Dance Club Play. [2014-06-22]. （原始內容存檔於2012-10-06）.

[31] Tunes Store - Katy Perry - Waking Up In Vegas (Radio Edit) - Single. Itunes.apple.com. [2009-12-26]. （原始內容存檔於2021-03-11）.

[32] R&R :: Going For Adds :: CHR/Top 40. Gfa.radioandrecords.com. 2009-04-21 [2009-12-26]. （原始內容存檔於2009-04-20）.

[33] ttp://itunes.apple.com/no/album/waking-up-in-vegas-remixes/id318534023

[34] ttp://www.amazon.co.uk/Waking-Up-Vegas-Katy-Perry/dp/B0029MAY4E/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1339879204&sr=8-1

[35] ttp://www.amazon.de/Waking-Up-Vegas-Katy-Perry/dp/B0029MAY4E/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1339879089&sr=1-1

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]