魔雪奇緣2
| 魔雪奇緣2 Frozen II | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | |
| 監製 | 彼得·德維寇 |
| 編劇 | 珍妮花·李 艾麗森·施蘿兒[*] |
| 劇本 | 珍妮花·李 |
| 故事 |
|
| 原著 | 冰雪女王 安徒生作品 |
| 主演 | |
| 配樂 |
|
| 製片商 | |
| 片長 | 103分鐘[1] |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | |
| 發行商 |
|
| 公映許可 | 電審特(進)字［2019］第060號 （3D） |
| 預算 | 1.5億美元[2] |
| 票房 | 14.5億美元[3] |
| 前作與續作 | |
| 前作 | 《魔雪奇緣》 《魔雪奇緣：發燒狂熱》（短片） 《魔雪奇緣：小白的驚喜任務》（短片） |
| 續作 | 《魔雪奇緣3》 《小白的第一天》（短片） |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 冰雪奇緣2 |
| 香港 | 魔雪奇緣2 |
| 臺灣 | 冰雪奇緣2 |
| 新加坡 | 冰雪奇緣2[註 3] |
《魔雪奇緣2》（英語：Frozen II，香港譯《魔雪奇緣2》，中國大陸、新加坡、台灣譯《冰雪奇緣2》）是一部2019年美國3D電腦動畫歌舞奇幻電影，迪士尼動畫製作迪士尼電影公司發行的第58部迪士尼經典動畫長片，為2013年電影《魔雪奇緣》的續集。
本作由基斯·畢克和珍妮花·李共同執導，故事由基斯·畢克、珍妮花·李、馬克·E·史密斯、姬絲汀·安德遜-露柏茲及羅拔·露柏茲共同完成，並由珍妮花·李寫成劇本。基斯杜菲·碧加譜寫電影的管弦配樂，姬絲汀·安德遜-露柏茲和羅拔·露柏茲夫婦負責創作歌曲。主要配音員包括艾狄娜·曼素、姬絲汀·貝兒、喬納森·格羅夫和祖斯·蓋德等人回歸聲演各自的角色，伊雲·麗素·活、艾佛烈·蒙利納和史達靈·K·布朗則為新角色配音。
《魔雪奇緣2》於2019年11月7日在杜比劇院進行全球首映，並於2019年11月22日在美國院線上映。電影受到了影評人的普遍好評，稱讚其動畫、視覺、配樂及配音表現皆十分優異，批評處則集中在過於曲折且與前作存在矛盾的劇情。電影在全球收獲了14.5億美元的票房，並成為有史以來全球首映週末票房最高的動畫電影、女性導演開幕周最高票房和最高總票房、全球最高動畫電影票房第二名、2019年票房收入最高電影第三名和全球最高電影票房第十一名。
劇情
阿德爾王國位於北歐。故事開端，一個晚上，國王艾爾納向年幼的公主愛莎及安娜述說往事：王國北方的魔法森林有自然之靈的存在，羅舒特人跟自然之靈們和諧共處。愛莎和安娜的祖父、前國王胡納與羅舒特人維持友好關係，還為其興建一座大水壩保護他們的水源。當胡納與年少的王子艾爾納前往參加水壩的落成典禮時，雙方因不明緣由爆發武力衝突，胡納在過程中墜崖而亡，艾爾納因故昏迷過去後被某人救出魔法森林，其後繼任為國王。人類的鬥爭行為引發自然之靈的憤怒，降下迷霧籠罩了整座魔法森林，從此無人能進出。
時間來到愛莎加冕為女王三年過後的秋天，愛莎不斷聽見來自北方的未知呼喚聲而用魔力加以回應，但王國內卻因此發生了風、火、水、土等元素的騷動而變得不再安全。小矮人長老佩比向愛莎指出魔法森林內有一個錯誤需要她前去修正，否則王國沒有未來，於是愛莎在安娜、小白、基斯托夫及斯特的陪同下前往北方。
呼喚聲將一行人引導至迷霧邊界後，迷霧感應到愛莎的魔力，讓一行人進入森林。在森林內，以龍捲風姿態現身的風靈蓋兒被愛莎用魔力馴服，過程中兩者的魔力產生共鳴而製造出了幾個還原過去情景的冰雕像，其中一個顯示將昏迷的艾爾納救出魔法森林的是一名羅舒特少女，愛莎與安娜從其披肩造型認出她正是母后伊冬娜。被迷霧困在森林內的阿德爾軍人及羅舒特人陸續現身，在目睹愛莎馴服火靈沙羅曼達布尼後接待了一行人。愛莎從羅舒特人口中得知，除了風、火、水、土四大自然之靈之外還有第五個未知的自然之靈存在，是連接人類與大自然魔力的橋樑。
基斯托夫與斯特意外脫隊，愛莎與安娜繼續往北方前進時於海岸處發現了父母發生海難時搭乘的船隻。從船上留下的地圖資訊得知父母當時出航的目的地是位處極北的阿圖哈蘭：一條保管所有記憶的魔河，為的是解開愛莎魔力的來源。愛莎決定獨自面對之後的危險，先用魔力將安娜與小白送回森林內，再踏上大海一路破浪前進。半途中愛莎遭遇守護着阿圖哈蘭、馬匹形象的水靈諾克所攔阻，於是就用魔力馴服牠，使水靈成為坐騎載自己抵達阿圖哈蘭。進入真面目是冰川的阿圖哈蘭內，愛莎明白了她聽到的呼喚聲是由母后伊冬娜留存在此地的思念所發出，伊冬娜當時無私的拯救了艾爾納的行為使大自然賜予愛莎天生擁有魔力，愛莎就是連接人類與大自然魔力的第五自然之靈。
愛莎隨即從阿圖哈蘭讀取過往的記憶，得知祖父胡納其實仇視自然之靈與羅舒特人，典禮當天的武力衝突是由胡納殺害察覺大水壩正在傷害森林的羅舒特頭目引起的。過於黑暗的真相使愛莎承受不住阿圖哈蘭的冰凍魔力，在自己被凍結成冰雕像前，愛莎用魔力將真相傳送給安娜。安娜得到愛莎送來的訊息後，抱着因愛莎的凍結而飛散消失的小白傷心欲絕。努力振作起來的安娜決定要破壞大水壩以修正過往的錯誤，並得到基斯托夫和斯特以及阿德爾軍人的協助。石巨人形象的土靈在安娜等人的引誘下往大水壩投擲大石塊，造成大水壩嚴重毀損，最終崩塌潰堤。過往的錯誤被修正讓阿圖哈蘭將愛莎從冰雕像恢復生命，在水靈的幫助下愛莎全速趕往位於河流下游峽灣的阿德爾，即時用魔力阻擋洪水保護了王國。
阿德爾王國內的元素騷動逐漸平息，魔法森林的迷霧同時消散開來，阿德爾軍人與羅舒特人時隔34年多後終於能走出森林。安娜與基斯托夫及斯特在河岸處與愛莎團聚，愛莎接着用魔力將小白復活，基斯托夫隨後向安娜求婚成功。故事最後安娜登基為阿德爾的新女王，愛莎則留在魔法森林成為其守護者，姊妹倆如同連結王國與魔法森林的橋樑兩端，兩人合起來才是完整的第五自然之靈。
配音員
| 配音 | 角色 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 美國 |
 臺灣 |
 香港 |
 中國大陸
|
中文名 | 英文名 |
| 艾狄娜·曼素[4] 馬蒂亞·孔福蒂和伊娃·貝拉（幼年） |
劉小芸 蔡永淳（配唱） 穆宣名（幼年） |
黃紫藍 王嘉儀（配唱） 陳曉樹（幼年） |
周帥 胡維納（配唱） 詹佳（幼年） |
愛莎 | Elsa |
| 姬絲汀·貝兒[4] 哈德莉·甘納威和莉比·斯圖本勞奇（幼年） |
曾詩淳 劉軒蓁（配唱） 孫語彤（幼年） |
糖妹 梁樂恩（幼年） |
張安琪 李瀟瀟（配唱） 張筱悠（幼年） |
安娜 | Anna |
| 喬納森·格羅夫[4] | 張騰 謝文德（配唱） |
陳旭恆 陳彥廷（配唱） |
曹真 張祿糴（配唱） |
基斯托夫 | Kristoff |
| 祖斯·蓋德[4] | 林暐恆 | 少爺占 | 趙路 王闖（配唱） |
小白 | Olaf |
| 伊雲·麗素·活[5][4] 德萊尼·蘿絲·斯坦（幼年） |
汪世瑋 鄭心慈（配唱） |
潘芳芳 莫子慧（配唱） |
范楚絨 丁爽（配唱） |
伊冬娜皇后 | Queen Iduna |
| 艾佛烈·蒙利納[6] 傑克森·斯坦（幼年） |
康殿宏 | 關信培 | 張欣 | 艾爾納國王 | King Agnarr |
| 史達靈·K·布朗[5][4] | 林谷珍 | 潘文柏 | 許棕哲 | 德斯坦·馬提斯中尉 | Lt. Destin Mattias |
| 瑪莎·普林頓[6] | 王華怡 | 譚淑英 | 姜玉玲 | 伊蓮娜 | Yelena |
| 瑞秋·麥修斯[6] | 穆宣名 | 顧詠雪 | 張琦 | 亨莉瑪倫 | Honeymaren |
| 傑森·里特[6] | 賴緯 | 賈澤麟 | 鄭武文杰 | 萊德 | Ryder |
| 傑瑞米·西斯托[7] | 王希華 | 黃志成 | 劉風 | 胡納國王 | King Runeard |
| 基安·希斯[7] | 王希華 | 李忠強 | 程玉珠 | 佩比爺爺 | Grand Pabbie |
| 保羅·布里格斯[7] | 王希華 | 劉北辰 | 棉花糖 | Marshmallow | |
| 歐若拉[7] | 呼喚聲 | The Voice[註 4] | |||
| 夏治世 孫中台 王辰驊 鈕凱暘 李勇 姜先誠 馬伯強 高嘉鎂 林筱玲 孫若薇 張至超 楊雅淳 黃欣偉 陳思函 蕭蔓萱 |
李家輝 李忠強 張預東 莫蒨茹 葉嘉敏 梁朗賢 邱萬城 梁善婷 李建良 潘韋翰 柳重言 李家輝 陳樂怡 杜偉恆 黎景全 陳樂欣 周小君 蔡忠衛 陳晞爾 沈鳳 林燕婷 潘雋翹 郭嘉碧 賴芸芬 林莛津 李楚翹 陳振聲 梁樂祺 陳希敏 莊巧兒 梁偉基 林俊 |
劉北辰 李正翔 邵敏佳 張嘯霏 王和逸 鄭真旭 陸柏宇 路默依 王笑文 張飛宇 田斯斯 黃楚茵 王奕丁 蔡茜茜 海洋 馬智 劉世超 查好琪 |
|||
配音工作人員
- 製作：
- 香港粵語版：SDI Media （製作）、Shepperton International （混音）、周德鳴（製作統籌）、Disney Character Voices International, Inc. （粵語版製作）
- 臺灣中文版：景平工作室（製作）、Shepperton International （混音）、周德鳴（創作總監）、Disney Character Voices International, Inc. （中文版製作）
- 中國大陸普通話版：上海電影譯製片廠（製作）、Disney Character Voices International, Inc.
製作
2014年3月，當被問到《魔雪奇緣》續集時，監製彼得·德維寇說，基斯·畢克、珍妮弗·李和他相信他們將開發一個新項目，但他不知道那是什麼[8]。在4月下旬，華特迪士尼影業集團主席阿倫·F·霍恩說「我們還沒有真正談到續集，因為工作室目前的重點放在百老匯音樂劇的計劃上，這將需要羅拔·露柏茲和姬絲汀·安德遜-露柏茲編寫『四或五首』額外的歌曲」[9][10]。
2014年6月，李確認首席創意官尊·賴斯達已明確授予她和畢克探索他們「熱衷」的事物的自由，「我們還不知道它到底是什麼...我們實際上將從頭開始，它將是一個全新的東西」[11]。
2015年3月12日，在迪士尼三藩市股東年會上，羅拔·艾格、賴斯達和演員祖斯·蓋德正式宣佈續集《魔雪奇緣2》正在開發，畢克和李回歸執導電影，德維寇回歸擔任監製[12]。賴斯達解釋「迪士尼動畫就像彼思一樣，因為創作原作的製作人創造了一個非常好的想法，我們才會製作續集」。他說「《魔雪奇緣》的導演們為續集提出了一個好想法，你會聽到很多關於續集的訊息，我們將帶你回到阿德爾」[13]。據《洛杉磯時報》報導，迪士尼有關是否繼續製作《魔雪奇緣》續集方面存在「相當大的內部辯論」，但《魔雪奇緣》史無前例的成功顯然讓迪士尼高管們決定製作續集[14]。
一個月後，畢克在探訪澳大利亞期間透露，他和李已經對續集的結局有了一個想法，但是他們仍在研究這個故事，最終會達到目的[15]。他承認他們意識到自己所面臨的挑戰：我們怎樣不辜負第一部電影的現象？這有很多的壓力。我們也會把它放在自己身上；我們將對續集非常嚴格[16]。同年7月，蓋德確認他將回歸聲演角色小白[17]。
11月，作為杜克大學一年級學生的家長，德維寇在探訪大學期間，在杜克大學學報上發表的一篇訪問說，目前他會做兩件事：製作《魔雪奇緣》系列和與導演們共同製定《魔雪奇緣2》的發展思路。當被問及對續集的期望時，德維寇表示「我們對我們的想法感到興奮，但談論它們還為時過早，如果我們覺得沒有故事可言或沒有比前作更好的話，我們是不會製作續集的」[18]。
2016年3月，姬絲汀·貝兒在為電影《甜心大姊頭》宣傳採訪時，被問到她是否已開始《魔雪奇緣》續集進行錄音，她說「還沒有，但我們即將會。他們才剛剛寫好故事，還在調整中，但我想我們應該會在本月進行錄音。續集的故事很棒，它散發着氣質...他們花了一段時間，因為他們想弄清楚需要說什麼的故事、什麼是重要和吸引人的，我認為他們已經找到了」[19]。2017年9月13日，據《廣播時報》報導，貝兒已回歸聲演自己的角色；貝兒說「我剛開始了錄音，這是一個更深層的故事，就像第一集一樣」[20]。
艾狄娜·曼素在接受《亞利桑那共和報》採訪時透露，在完成音樂會巡迴演出幾週後，她將回歸聲演她的角色。曼素補充，「他們甚至沒有給我發一個劇本」[21]。
2017年9月28日，蓋德宣佈與畢克、李、德維寇、露柏茲、安德森-露柏茲和賴斯達一同回歸，並補充說續集將是特別的。他說「令人吃驚的華特迪士尼動畫工作室的製作人員創造了一個繼承了《魔雪奇緣》的故事，繼續構建、擴展角色和新的、令人興奮的電影主題」[22][23]。
喬納森·格羅夫在2017年7月初說過，「除了我即將開始錄音的部分外，我一無所知」[24]。10月11日，他在電視節目《Lorraine》上透露，他在上個月也開始為自己的角色進行錄音[25][26][27]。
2017年10月，貝兒在接受《CinemaBlend》的採訪時透露，「我可以肯定地說，觀眾會愛上這集的新角色。她進一步說，導演和監製剛剛去了挪威，他們基本上把整個文化都拿走了，他們採取了所有的挪威元素，去製作這部有趣的家庭電影」[28]。
2018年3月，李在一次採訪中透露，她正在從六個草稿中進行第二次選秀，她把該過程稱為「六次的放映」[29]。
2018年7月，據報導伊雲·麗素·活和史達靈·K·布朗正在為未知的角色進行洽談[5]。
音樂
2018年3月，安德森-露柏茲在接受百老匯《魔雪奇緣 (音樂劇)》的採訪時說，她和丈夫編寫了新的歌曲，證實他們已經為貝兒錄製了一首歌曲[30]。2019年8月13日，蓋德表示，續集的歌曲將比第一部電影的歌曲「更好」和「更易記的」[31]。在2019年D23博覽會期間，據透露《魔雪奇緣2》將有七首新的歌曲[32][33]。2019年9月30日，公佈了完整的曲目以及預售通告。原聲帶於2019年11月15日由華特迪士尼唱片發行[34]。
| 版本 | |||
|---|---|---|---|
| 美國 |
香港 |
臺灣 |
中國大陸
|
| All Is Found 主唱：Evan Rachel Wood, Kristen Bell, Idina Menzel, Rachel Anne McAdams |
長河盪樣 主唱：莫子慧、王嘉儀、糖妹、顧詠雪 |
重拾過往 主唱：蔡永淳、劉軒蓁、鄭心慈 |
回憶之河 主唱：丁爽、胡維納、張琦、李瀟瀟 |
| Some Things Never Change 主唱：Kristen Bell, Idina Menzel, Josh Gad, Jonathan Groff |
內心不變樣 主唱：糖妹、少爺占、陳彥廷、王嘉儀 |
永遠不會變 主唱：蔡永淳、劉軒蓁、阿Ken、謝文德 |
永遠不會變 主唱：胡維納、李瀟瀟、王闖、張祿糴 |
| Into the Unknown 主唱：Idina Menzel, Aurora |
Into the Unknown 主唱：王嘉儀、歐若拉 |
向未知探索 主唱：蔡永淳、謝文德、黃欣偉 蕭蔓萱、陳思函、歐若拉 |
尋找真相 主唱：胡維納、歐若拉 |
| When I Am Older 主唱：Josh Gad |
當我大個仔 主唱：少爺占 |
等我長大 主唱：阿Ken |
當我長大 主唱：王闖 |
| Reindeer(s) Are Better Than People (cont.) 演唱：Jonathan Groff |
問馴鹿怎麽愛他(Cont.) 主唱：陳彥廷 |
人類比不上馴鹿 (Cont.) 主唱：謝文德 |
馴鹿的心地比人好 (Cont.) 主唱：張祿糴 |
| Lost in the Woods 主唱：Jonathan Groff |
我該哪裡走 主唱：陳彥廷 |
森林迷途 主唱：謝文德、黃欣偉 |
愛迷了路 主唱：張祿糴 |
| Show Yourself 主唱：Idina Menzel, Evan Rachel Wood |
想見你 主唱：王嘉儀、莫子慧 |
別閃躲 主唱：蔡永淳、蕭蔓萱 陳思函、鄭心慈 |
現出真的你 主唱：胡維納、丁爽 |
| Let it go 主唱：Idina Menzel |
冰心鎖 主唱：王嘉儀 |
放開手 主唱：蔡永淳 |
隨它吧 主唱：胡維納 |
| The Next Right Thing 主唱：Kristen Bell |
重頭改過 主唱：糖妹 |
循序漸變 主唱：劉軒蓁 |
對的事情 主唱：李瀟瀟 |
| Into the Unknown (end credits) 主唱：Panic! at the Disco |
使用原音 | - | 尋找真相 (end credits) 主唱：聲入人心 |
| All is found (End Credits) 主唱：Kacey Musgraves |
使用原音 | - | 回憶之河 (end credits) 主唱：吉娜·愛麗絲 |
| Lost in the Woods (End Credits) 主唱：Weezer |
使用原音 | - | 使用原音 |
發行
《魔雪奇緣2》最先於2019年11月7日在杜比劇院進行全球首映[35]，並定於2019年11月22日在美國上映[36]。此前，上映檔期曾定在2019年11月27日[37]。
2019年4月11日，紀錄片《踏入未知：魔雪奇緣2的製作背後》（Into the Unknown: Making Frozen 2）宣佈將在迪士尼的新串流媒體Disney+中播出[38]。
市場行銷
2019年2月13日，迪士尼發佈首支前導預告[39]，預告發佈24小時內觀看總量突破1.164億次，創新以前由《超人特工隊2》創下的1.136億次觀看，成為當前觀看量最多的動畫片預告[40]。2019年6月11日，第二支預告片於ABC的《早安美國》播出[41]。2019年9月23日，第三支預告片同樣於《早安美國》釋出[42][43][44]。
迴響
評價
本片獲得普遍好評。爛番茄根據312條評論，持有77%的新鮮度，平均得分6.72／10，觀眾投票獲得92%的分數，平均得分為4.56／5[45]。在Metacritic上，電影根據47條評論，獲得64分[46]。
漫畫書資源網的馬迪辛•艾斯皮諾札（Madisyn Espinoza）於2022年8月評選「10部成年後會更感傷的迪士尼動畫電影」，《魔雪奇緣2》因為劇裏愛莎獲知父母為找出她的魔法力量來源、在旅途中遭遇船難逝世而陷入自責的橋段，位居該名冊第2名[47]。
票房
台灣方面，首週四天票房為新台幣1.02億元[48]；次週票房累計至新台幣2.07億元[48]；第三週票房累計至新台幣2.63億元[49]；第四週票房累計至新台幣2.96億元[50]；第五週票房累計至新台幣3.14億元[51]；第六週票房累計至新台幣3.24億元[52]；最終全台票房為新台幣3.43億元[53]；並成為台灣影史最賣座動畫電影[54]，2020年《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》上映十七天登上影史動畫電影寶座[55][56]。
中國大陸方面，首周三天票房為3.72億人民幣，超越前作總票房[57]。
| 上一屆： 《極速傳奇：福特決戰法拉利》 |
2019年美國週末票房冠軍 第47-49週 |
下一屆： 《逃出魔幻紀：霸氣升呢》 |
| 上一屆： 《決戰中途島》 |
2019年台北週末票房冠軍 第47-48週 |
下一屆： 《逃出魔幻紀：霸氣升呢》 |
| 上一屆： 《決戰中途島》 |
2019年中國內地一周票房冠軍 第46-47週 |
下一屆： 《逃出魔幻紀：霸氣升呢》 |
| 上一屆： 《決戰中途島》 |
2019年香港一週票房冠軍 第47-49週 |
下一屆： 《逃出魔幻紀：霸氣升呢》 |
爭議
美國商標名稱
2019年12月11日，美國內華達州一間乳癌慈善機構Trust Your Journey在該州法院控告迪士尼，指控迪士尼至少在2007年以來，便盜用其機構名稱印在《魔雪奇緣》的商品包括T恤、水杯、海報、首飾及其他產品上，違反了註冊商標法律，並指他們也有推出產品在精品店發售並大受歡迎，而銷售額接近400萬美元。該機構要求迪士尼停用他們的名字之外並要求索取電影票房分紅[58]。但後續卻不了了之。
日本秘密營銷
2019年2月20日，電影公佈日語名、日本上映日及劇照[59][60]，10月10日發佈日本原創正式預告片[61]。12月3日，Twitter上有數名漫畫家發佈觀後感漫畫，均正面介紹作品內容，未有註明為廣告。由於漫畫的發佈時間集中在19時，陸續有聲音質疑這是不是收取報酬後發佈的漫畫，屬於秘密營銷[62]。Walt Disney Japan接受ITmedia NEWS訪問時表示「請求時存在溝通失誤，未有註明為廣告，並非故意」，「溝通時有環節出現失誤，漏掉了」[63]。12月5日，Walt Disney Japan在官方網站上發表致歉信《關於〈魔雪奇緣2 感想漫畫企畫〉的致歉》，稱「原本計劃在發佈內容註明為廣告，但由於相關人士之間溝通不到位，這些發佈的內容漏掉了廣告註記」，再次否認是秘密營銷[64]。12月11日，Walt Disney Japan在官方網站上再次向參加企畫的漫畫家及作品愛好者致歉，信中指「責任不在創作者」，「是未能貫徹公司內指引招致的結果」，強調責任在自己公司一方[65]。
未來
2023年2月，迪士尼行政總裁羅拔·艾格於第一季度財報會議上確認正在開發《魔雪奇緣3》[66]。同月，祖斯·蓋德確認回歸聲演小白[67]。2023年11月，艾格在《早安美國》的採訪中透露，迪士尼也在開發《魔雪奇緣4》[68]。
註釋
參考資料
- ^ Frozen 2. Pathé Theatres. [2019-10-28]. （原始內容存檔於2019-10-28）.
- ^ Tom Brueggemann. ‘Frozen 2’ Thaws Box Office, but It’s a Chilly ‘Beautiful Day in the Neighborhood’. IndieWire. 2019-11-24 [2019-12-02]. （原始內容存檔於2019-12-03）.
- ^ Frozen II. Box Office Mojo. [2019-11-22]. （原始內容存檔於2022-02-18）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Elsa and Anna Leave Arendelle to Learn About Origin of Magical Powers in 'Frozen 2' Trailer. The Hollywood Reporter. 2019-09-23 [2019-09-24]. （原始內容存檔於2019-09-24）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 Kroll, Justin. ‘Frozen 2’: Evan Rachel Wood, Sterling K. Brown in Talks for Sequel (EXCLUSIVE). Variety. 2018-07-13 [2018-07-14]. （原始內容存檔於2018-07-13）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 New 'Frozen 2' trailer: Anna and Elsa embark on journey into the enchanted forest. Good Morning America. 2019-09-23 [2019-09-24]. （原始內容存檔於2022-02-18）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Frozen 2 Press Kit (PDF). wdsmediafile.com. Walt Disney Studios. [2019-11-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-11-15）.
- ^ Lee, Hyo-Won. 'Frozen' Producer Talks Franchise Rumors, Disney Strategy, Bizarre Popularity in South Korea (Q&A). The Hollywood Reporter. 2014-03-31 [2014-04-05]. （原始內容存檔於2014-04-03）.
- ^ Erlichman, Jon. Frozen Is a 'Gigantic' Success (Video). Bloomberg Television (00:55: Bloomberg). 2014-04-22 [2014-04-22]. （原始內容存檔於2014-05-08）.
- ^ Rosen, Christopher. 'Frozen' Sequel Not In Development Just Yet. The Huffington Post. 2014-04-23 [2014-05-29]. （原始內容存檔於2014-04-28）.
- ^ Flores, Terry. 'Frozen's' Jennifer Lee Melts Glass Ceilings. Variety (Variety Media LLC). 2014-06-10 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-07-15）.
- ^ Graser, Marc. Disney Announces 'Frozen 2'. Variety. 2015-03-12 [2015-03-12]. （原始內容存檔於2015-03-12）.
- ^ Walt Disney Company. 2015 Meeting of Shareholders (Transcript). Walt Disney Company. 2015-03-12: 12 [2015-06-14]. （原始內容存檔 (PDF)於2015-05-13）.
- ^ Miller, Daniel; Rebecca Keegan. Disney announces big-screen 'Frozen 2'. Los Angeles Times (Tribune Publishing Company). 2015-03-13 [2015-03-14]. （原始內容存檔於2015-03-14）.
- ^ Yoshinaga, Peta. Creator of Frozen, animation director Chris Buck, admits working on sequel to the blockbuster is daunting. ABC News (Australia) (Australian Broadcasting Corporation). 2015-04-30 [2015-05-02]. （原始內容存檔於2015-05-03）.
- ^ Quinn, Karl. Frozen sequel: co-director Chris Buck chilled about audience expectations. Sydney Morning Herald (Fairfax Media). 2015-04-26 [2015-05-02]. （原始內容存檔於2015-04-28）.
- ^ Douglas, Edward. CS Video: Josh Gad on the Return of Olaf for Frozen 2. comingsoon.net. 2015-07-18 [2015-07-19]. （原始內容存檔於2015-07-21）.
- ^ Kuesel, Christy. Q&A: 'Frozen' producer talks Disney, sequels, and advice for aspiring filmmakers. The Chronicle (Duke Student Publishing Company). 2015-11-05 [2015-11-14]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
- ^ Foutch, Haleigh. 'Frozen 2': Kristen Bell Says She's About to Head Back into the Recording Studio. Collider.com. 2016-03-18 [2016-03-19]. （原始內容存檔於2016-03-20）.
- ^ Allen, Ben. Kristen Bell returns to the studio to record Frozen 2. radiotimes.com. 2017-09-13 [2017-10-03]. （原始內容存檔於2017-10-03）.
- ^ Masley, Ed. Idina Menzel on touring, 'Frozen 2' and how her 7-year-old son feels about it all. azcentral.com. 2017-09-04 [2017-10-03].[失效連結]
- ^ Osborn, Alex. Josh Gad is back in the studio for Frozen 2. IGN. 2017-09-28 [2017-09-28]. （原始內容存檔於2017-09-28）.
- ^ Trumbore, Dave. 'Frozen 2' Cast Starts Recording with Josh Gad Returning as Olaf. Collider.com. 2017-09-28 [2017-09-28]. （原始內容存檔於2017-09-28）.
- ^ Derschowitz, Jessica. Frozen 2: Jonathan Groff gives update on sequel. ew.com. 2017-07-05 [2017-10-03]. （原始內容存檔於2017-10-03）.
- ^ Ilagan, Vianne. 'Frozen 2' Latest News: Recording Work Already in Progress; Josh Gad Describes Sequel as 'Story Worth the Wait'. christianpost.com. 2017-10-03 [2017-10-03]. （原始內容存檔於2017-10-03）.
- ^ O'Sullivan, Kyle. Frozen star Jonathan Groff swaps saving Disney princesses for hunting serial killers as he lets slip sequel details. mirror.co.uk. 2017-10-11 [2017-10-12]. （原始內容存檔於2017-10-11）.
- ^ Agius, Nicola. Frozen 2 details revealed by Kristoff actor Jonathan Groff on ITV's Lorraine. digitalspy.com. 2017-10-11 [2017-10-12]. （原始內容存檔於2017-10-12）.
- ^ Chichizola, Corey. Kristen Bell tells us about Frozen 2, teases some new characters. cinemablend.com. 2017-10-24 [2017-10-27]. （原始內容存檔於2017-10-27）.
- ^ Cox, Gordon. ‘Frozen’ Creators Drop Hints About Movie Sequel at Broadway Opening. Variety. 2018-03-23 [2018-06-02]. （原始內容存檔於2018-05-26）.
- ^ Dela Cruz, Janna. 'Frozen 2' Spoilers, Release Date: Director Teases New Songs, Characters and More Development Updates. The Christian Post. 2018-03-25 [2018-06-02]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
- ^ Shuler, Skyler. Josh Gad Says 'Frozen 2' Songs Will Be Catchier Than The First Films. The DisInsider. 2019-08-24 [2019-08-13]. （原始內容存檔於2019-08-13）.
- ^ ALL OF THE FROZEN 2 ANNOUNCEMENTS AT D23 EXPO. ohmy.disney.com. 2019-08-24 [2019-08-28]. （原始內容存檔於2019-08-28）.
- ^ Radulovic, Petrana. New Frozen 2 songs, plot details, and characters revealed at D23 presentation. Polygon.com. 2019-08-24 [2019-08-25]. （原始內容存檔於2019-08-25）.
- ^ Iasimone, Ashley. 'Frozen 2' Soundtrack Features Seven New Songs, End-Credits Cuts From Kacey Musgraves & Weezer. Billboard.com. 2019-09-30 [2019-09-30]. （原始內容存檔於2019-09-30）.
- ^ Kent, Clarkisha. Watch the 'Frozen 2' world premiere red carpet live stream. Entertainment Weekly. 2019-11-07 [2019-11-08]. （原始內容存檔於2019-11-08）.
- ^ Rubin, Rebecca. 'Frozen 2' Release Date Moves Up a Week. Variety. 2018-11-01 [2018-11-02]. （原始內容存檔於2018-11-01）.
- ^ Lesnick, Silas. Disney Movie Release Schedule Gets a Major Update. ComingSoon.net. 2017-04-25 [2017-04-25]. （原始內容存檔於2017-04-26）.
- ^ Welcome to Disney+ (PDF). （原始內容 (PDF)存檔於2019-04-14）.
- ^ Evans, Greg. 'Frozen 2' Teaser: Disney Unveils First Look At Sequel. Deadline Hollywood. 2019-02-13 [2019-02-13]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
- ^ D'Alessandro, Anthony. ‘Frozen 2’ On Fire: Most-Watched Animated Film Trailer Of All Time. Deadline. 2019-02-14 [2019-06-25]. （原始內容存檔於2019-02-15）.
- ^ News, A. B. C. Anna, Elsa featured in mysterious movie poster for 'Frozen 2'. ABC News. [2019-06-25]. （原始內容存檔於2019-06-10）.
- ^ Charlie Ridgely. Disney Releasing New Frozen 2 Trailer Next Week. comicbook.com. 2019-09-21 [2019-09-20]. （原始內容存檔於2019-09-21）.
- ^ Charlie Ridgely. New Frozen 2 Trailer Released by Disney. comicbook.com. 2019-09-23 [2019-09-23]. （原始內容存檔於2019-12-19）.
- ^ Scott Mendelson. ‘Frozen II’ Trailer Teases An Epic Adventure For Kids Of ALL Ages. forbes.com. 2019-09-23 [2019-09-23]. （原始內容存檔於2019-09-24）.
- ^ Frozen II (2019). Rotten Tomatoes. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-10-16）.
- ^ Frozen II Reviews. Metacritic. [2019-11-15]. （原始內容存檔於2019-11-15）.
- ^ 10 Disney Movies That Are Sadder When You're An Adult. 漫畫書資源網. [2022-08-06]. 原始內容存檔於2023-02-02.
- ^ 48.0 48.1 全國電影票房2019年11/25-12/01統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-05 [2019-12-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-26）.
- ^ 全國電影票房2019年12/02-12/08統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-12 [2019-12-12]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-07-24）.
- ^ 全國電影票房2019年12/09-12/15統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-19 [2019-12-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-28）.
- ^ 全國電影票房2019年12/16-12/22統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-26 [2019-12-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-28）.
- ^ 全國電影票房2019年12/23-12/29統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2020-01-02 [2020-01-02]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-27）.
- ^ 全國電影票房2020年05/11-05/17統計資訊 (PDF). 國家電影及視聽文化中心. 2020-05-21 [2020-05-21]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-28）.
- ^ 邱於倫. 最強姊妹花！《冰雪奇緣2》台灣票房破3億 成影史最賣座. 三立新聞網. 2020-01-03 [2020-02-04]. （原始內容存檔於2020-08-07）.
- ^ 許世穎. 《鬼滅》破3.8億登頂年度最賣電影！稱霸影史動畫票房. 自由時報. 2020-11-16 [2020-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-16）.
- ^ 台北票房觀測站. 【11/13(五)-11/15(日) 全台週末票房】. Facebook. 2020-11-16 [2020-11-16]. （原始內容存檔於2020-11-16）.
- ^ 《冰雪奇缘2》3天票房超越前作 影院满场"小艾莎". 人民網. 2019-11-26 [2019-11-26]. （原始內容存檔於2022-02-18）.
- ^ Disney is being sued for 'Frozen 2' slogan 'Trust Your Journey'. Inside the Magic. 2019-12-11 [2019-12-13]. （原始內容存檔於2019-12-13） （美國英語）.
- ^ 『アナと雪の女王2』11月22日公開決定！エルサ＆アナの新たな冒険が始まる. cinemacafe.net. [2019-02-20]. （原始內容存檔於2019-02-20） （日語）.
- ^ 『アナと雪の女王2』11月22日に日米同時公開！. シネマトゥデイ. [2019-02-20]. （原始內容存檔於2019-02-20）.
- ^ Inc, Natasha. 何があっても、エルサを守る「アナと雪の女王2」日本版の本予告公開（コメントあり）. 映画ナタリー. [2019-10-10]. （原始內容存檔於2019-10-10） （日語）.
- ^ ディズニー映画“アナ雪2”にステマ疑惑 「同時刻にレビュー漫画が複数投稿された」指摘が相次ぐ. ITmedia NEWS. [2019-12-07]. （原始內容存檔於2019-12-06）.
- ^ 「伝達ミスだった」「ステマではないと認識」 アナ雪2の“ステマ疑惑”にディズニーがコメント. ITmedia NEWS. [2019-12-07]. （原始內容存檔於2019-12-06）.
- ^ ディズニー、アナ雪2“ステマ疑惑”で謝罪 「感想を自由に表現してもらう企画だった」. ITmedia NEWS. [2019-12-07]. （原始內容存檔於2019-12-07）.
- ^ ディズニー、アナ雪2のステマ騒動で再びコメント 「クリエイターに責任はない」. ITmedia NEWS. [2019-12-31]. （原始內容存檔於2019-12-30）.
- ^ Couch, Aaron. 'Toy Story,' 'Frozen' and 'Zootopia' Sequels in the Works, Says Bob Iger. The Hollywood Reporter. 2023-02-08 [2023-02-08]. （原始內容存檔於2023-02-08）.
- ^ Dick, Jeremy. Josh Gad Will Return as the Voice of Olaf for Frozen 3. MovieWeb. 2023-02-09 [2023-06-16]. （原始內容存檔於2023-02-09）.
- ^ Rubin, Rebecca. Frozen 4 in the Works at Disney, Bob Iger Reveals. Variety. 2023-11-16 [2023-11-16]. （原始內容存檔於2023-11-16）.
外部連結
- 魔雪奇緣官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 魔雪奇緣2官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- 魔雪奇緣官方的Facebook專頁
- 互聯網電影資料庫（IMDb）上《魔雪奇緣2》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《魔雪奇緣2》的資料（英文）
- Metacritic上《魔雪奇緣2》的資料（英文）
- 爛番茄上《魔雪奇緣2》的資料（英文）
- AllMovie上《魔雪奇緣2》的資料（英文）
- 開眼電影網上《魔雪奇緣2》的資料（繁體中文）
- Yahoo奇摩電影上《魔雪奇緣2》的資料（繁體中文）
- 雅虎香港電影上《魔雪奇緣2》的資料（繁體中文）
- 時光網上《魔雪奇緣2》的資料（簡體中文）
- 豆瓣電影上《魔雪奇緣2》的資料 （簡體中文）
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||
| ||||||||||||
