伍德沃斯號驅逐艦

歷史
美國
艦名	伍德沃斯（USS Woodworth (DD-460)）
艦名出處	塞利姆·E·伍德沃思
建造者	伯利恆鋼鐵公司
動工日	1941年4月30日
下水日	1941年11月29日
服役日	1942年4月30日
退役日	1951年1月14日
除籍日	1951年1月22日
榮譽和獎項	7枚戰鬥之星
結局	1951年6月11日轉交意大利海軍
意大利
艦名	炮兵（Artigliere (D 553)）
服役日	1951年
除籍日	1971年1月
結局	1983年5月27日用作魚雷試驗沉沒
技術數據
艦級	班森級驅逐艦（美國海軍） 炮兵級驅逐艦（意大利海軍）
排水量	1,620噸（標準） 2,474噸（滿載）
全長	348英尺2英寸（106.12米）
全寬	36英尺1英寸（11.00米）
吃水	11英尺9英寸（3.58米）
動力來源	2座伯利恆鋼鐵蒸汽渦輪引擎，2軸推進 50,000匹軸馬力（37,000千瓦特）
速度	37.5節（69.5公里每小時）
續航距離	6,500海里（12,000公里） @ 12節（22公里每小時）
乘員	平時：208人 戰時：276人
傳感與 處理系統	SC雷達 Mark 37射控系統
武器裝備	1942年： 4座單裝5英寸38倍徑主炮 1座四聯裝28毫米75倍徑高射機炮 5座單裝厄利孔20毫米機炮 1座五聯裝21英寸魚雷發射管 2條深水炸彈發射軌 6座深水炸彈投射器（K炮） 1943年： 4座單裝5英寸38倍徑主炮 2座雙聯裝博福斯40毫米高射炮 7座單裝厄利孔20毫米機炮 1座五聯裝21英寸魚雷發射管 2條深水炸彈發射軌 6座深水炸彈投射器（K炮） 來源：

伍德沃斯號驅逐艦（英語：USS Woodworth，舷號：DD-460），是第二次世界大戰期間美國海軍建造的一艘班森級驅逐艦，艦名取自塞利姆·E·伍德沃思海軍中校。

該艦由伍德沃斯中校的兒媳塞利姆夫人冠名，伯利恆鋼鐵公司負責修建。全艦於1941年4月30日在加利福尼亞州三藩市鋪設龍骨，1941年11月29日下水。1942年4月30日，伍德沃斯號正式服役。

設計與裝備

主條目：班森級驅逐艦

早期班森級驅逐艦的船體與辛姆斯級驅逐艦相似，但尺寸的提升使得該艦可額外負載50至60噸。為避免局部受損導致全艦癱瘓，班森級配備了兩套鍋爐與煙囪系統，為該級明顯特徵。由於2,100噸新型驅逐艦弗萊徹級產量不及預期，隨着戰爭的臨近，班森級於1940年12月再次投產，伍德沃斯號即屬於該批覆產艦船。該艦建造時解決了部分早期班森級驅逐艦反映出的問題，拆除了後魚雷發射管和3號主炮塔並裝備了1座四聯裝1.1英寸加農炮。隨着戰爭的進行，該艦防空火力也獲得了提升，1.1英寸加農炮被替換為博福斯40毫米高射炮，厄利孔20毫米機炮數量也有所增加。

服役歷史

第二次世界大戰

在完成為期四個月的訓練和試航調整後，伍德沃斯號開始在西南太平洋海域執行護航任務。期間，她先後到訪多個位於澳洲與瓜達爾卡納爾島之間的港口。1943年1月，她加入第65特遣艦隊，在新赫布里底群島的聖靈島西部海域巡邏和訓練。2月2日，伍德沃斯號加入李察·P·利里（Richard P. Leary）中將指揮的第69特遣艦隊，兩天後，艦隊與第18特遣艦隊會合併組成聯合艦隊。此後，伍德沃斯號於所羅門群島和新赫布里底群島附近海域巡邏並護送運輸船隊。3月1日，伍德沃斯號護送運輸艦抵達斐濟，在當地短暫休整後於13日返回聖靈島，加入以企業號為核心的第15特遣艦隊。21日，她抵達目的地，自次日起即開始為補給船提供護航。

4月3日，伍德沃斯號返回所羅門群島並於5日抵達圖拉吉島，此後於該島附近海域巡邏。6日，她護送坦帕漢諾克號補給艦前往庫庫姆（Kukum），7日，兩艦在蘇拉島（Rua Sura Island）北部遭遇六架日軍飛機空襲。四枚航空炸彈落在塔帕漢諾克號附近，其中的兩枚於右舷爆炸，濺起巨大水花。此次空襲大概持續了四分鐘，僅造成船體輕微損傷，沒有人員傷亡。4月下旬至5月初，伍德沃斯號在新赫布里底群島和新喀里多尼亞之間執行常規任務。5月8日至6月29日，她護送載有美國海軍陸戰隊增援部隊的運輸船前往瓜達爾卡納爾島，協助掩護由兩艘航空母艦、三艘戰艦、一艘巡洋艦和幾艘驅逐艦所組成的第10特遣艦隊前往努美阿。護航任務結束後，伍德沃斯號繼續前往紐西蘭奧克蘭並在那裏獲得了有限的補給，隨後其護送塔盧拉號油輪前往努美阿。此後，她繼續護送運輸艦往返於聖靈島與瓜達卡納爾群島之間。6月30日，伍德沃斯號在護送兩棲部隊前往倫多瓦島時遭到12架低空飛行的日本魚雷轟炸機襲擊。她採取規避機動躲過了所有魚雷，空襲中，僅有一名船員受傷，而艦體僅因機槍掃射而輕微受損。

7月2日，伍德沃斯號和詹金斯號兩艘驅逐艦炮擊了位於新佐治亞島、旺古納（Vonguna）和威克姆島上的日軍陣地，協助海軍陸戰隊登陸推進。第二天，她啟程途經佛羅里達群島的珀維斯灣和倫多瓦灣（Rendova Harbor），最終於5日抵達羅斯安克雷奇（Rice Anchorage）並參加了之後美軍在那裏展開的第一次登陸作戰。當天晚些時候，她啟程返回珀維斯灣。11日，伍德沃斯號與凱提號、克羅斯比號、雪利號三艘高速運輸艦一起參加了羅斯安克雷奇的第二次登陸行動。13日，伍德沃思號所屬第36.1特混艦隊參加了為控制科隆班加拉島和舒瓦瑟爾島之間海域而展開的科隆班加拉海戰，她們的對手是由一艘巡洋艦和五艘驅逐艦組成的日軍艦隊。戰鬥過程中，伍德沃斯號向敵艦發射了一輪魚雷，但其中一枚發射失敗。稍後，她的船尾又與布坎南號發生刮碰，造成自身漏水和輕微損傷，隨後她繼續掩護被魚雷擊中的聖路易斯號輕巡洋艦。此次海戰中，伍德沃斯號沒有人員傷亡。

此後，伍德沃斯號繼續在聖靈島與瓜達爾卡納爾島之間執行巡邏和護航任務，直到10月7日加入第38特遣艦隊。訓練結束後，她於10月29日跟隨以薩拉托加號與普林斯頓號航空母艦為核心的第38特遣艦隊離開聖靈島。她們於11月1日至2日期間對肖特蘭群島的布卡島發動了空襲，並於月5日和11日兩次空襲拉包爾。14日，伍德沃斯號離開第38特遣艦隊。16日，她護送平克尼號後送運輸艦前往瓜達爾卡納爾島，隨後重新加入第36.1特混艦隊，承擔起所羅門海域巡航任務。12月26日，伍德沃斯號裝載1,500發127毫米火炮炮彈及其發射藥離開聖靈島，前往圖拉吉附近的珀維斯灣。

1944年1月8日晚，伍德沃斯號參加了對肖特蘭群島的炮擊任務，期間日軍雖然開火還擊，卻並沒有造成美軍艦隊損失。此後，她一直在所羅門群島北部和俾斯麥群島之間進行護航和巡邏行動。13日，她加入第12驅逐艦中隊，與法拉霍爾特號、蘭斯當號、布坎南號一起前往布干維爾島東北海岸、巴紐港（Baniu Harbor）、琉璃灣（Ruri Bay）等處對日軍的海岸設施、駁船集中港口、中轉補給設施發動炮擊，在此過程中，日軍沒有對艦隊發起任何反擊。在穿越布干維爾海峽時，伍德沃思號向舒瓦瑟爾島西北部的一個日本野戰據點進行了五輪齊射。1月下旬至2月上旬，伍德沃斯號前往托羅基納進行護航與訓練演習並在布干維爾附近襲擊日本補給船，隨後前往澳洲悉尼執行護航與訓練任務。

2月13日，伍德沃斯號與第38特遣艦隊的其他船隻一起為美軍在綠島的作戰行動提供掩護。第二天，特遣艦隊遭到敵方六架俯衝轟炸機的襲擊，聖路易斯號被擊中並導致艦上23人陣亡。隨後，一些小艇逐漸靠近艦隊，但很快就被火力壓制，在這一系列襲擊中，伍德沃斯號與其姊妹艦無一受損。14日至15日，伍德沃斯號與第12驅逐艦中隊各艦以及拉德納號在新不列顛拉包爾以北的聖佐治海峽進行掃蕩巡航，但沒有遇到日本船隻。17日和18日，這5艘驅逐艦對拉包爾以及普拉德角（Praed Point）的海岸設施與岸炮進行炮擊。之後數天，艦隊發現了一些敵方船隻，伍德沃斯號在辛普森港與科維亞灣（Kervia Bay）多次使用魚雷對它們發動攻擊。24日，在沿着楚克群島至卡維恩航道巡航時，伍德沃斯號在卡維恩西北約60英里處使用雷達發現了一艘日本商船和一艘載有大量貨物的大型運輸艦，她隨即使用主炮對它們進行了38輪炮擊，最終，商船被隨後前來支援的第24驅逐艦中隊擊沉。

3月1日至21日，伍德沃斯號在所羅門群島執行常規任務。期間，她多次對敵軍據點展開襲擊，但均沒有受到反擊。22日，伍德沃斯號與布坎南號一同離開珀維斯港前往珍珠港。她與五艘商船在瓜達爾卡納爾島附近加入第35.6特混艦隊。4月9日，伍德沃斯號離開珍珠港駛往三藩市。15日，她到達馬雷島海軍造船廠干船塢進行修理與改造。此後一段時間，伍德沃斯號一直在造船廠進行維修改造並在附近海域進行試航與船員訓練。7月21日，她加入第12.1特混艦隊並與鄧拉普號、甘明斯號、范寧號三艘驅逐艦以及巴爾的摩號巡洋艦一起護送總統富蘭克林·羅斯福前往珍珠港與切斯特·尼米茲上將及道格拉斯·麥克阿瑟上將探討美軍在太平洋的未來戰略。會議結束後，特遣艦隊繼續護送總統北上前往阿拉斯加州和阿留申群島。羅斯福總統於8月8日在科迪亞克離開巴爾的摩號，繼而改乘甘明斯號返回華盛頓州布雷默頓。伍德沃斯號於8月14日抵達三藩市並於次日啟程前往珍珠港，最終於20日抵達。

9月30日，伍德沃斯號前往烏利西環礁進行反潛巡航任務，10月7日，她加入了第38.1特混艦隊。10日，伍德沃斯號所屬特遣艦隊的航空母艦開始空襲沖繩島，隨後艦載機群飛往呂宋島北部的阿帕里進行空襲。12日，艦隊對台灣島發動襲擊。當天18時15分，伍德沃斯號正在艦隊中心以東12英里處警戒，此時她遭到了日本魚雷轟炸機的空襲。她隨即向機群開火，但沒有取得任何戰果，期間共消耗160發5英寸主炮炮彈、100發40毫米彈藥以及300餘發20毫米炮彈。第二天，五架一式陸上攻擊機襲擊了艦隊，伍德沃斯號擊落了其中的一架。14日，日軍共實施了三輪空襲，艦載戰鬥機攔截並擊退了前兩波。第三波則由八到九架敵機組成，戰後伍德沃斯號上報稱擊落了其中的三架。15日，第38.1特混艦隊開始為攻擊菲律賓的日本設施做準備。18日，對呂宋島的空襲拉開了持續半個月攻勢的序幕，這些行動為道格拉斯·麥克阿瑟解放菲律賓計劃第一階段的實施提供了有力的支持。戰役結束後，伍德沃斯號離開第38.1特混艦隊並前往雷伊泰灣加入第30.3特混艦隊，隨它們一同前往烏利西。11月，伍德沃斯號在埃內韋塔克環礁進行艦隊演習、反潛巡邏，隨後護送了一支船隊前往帕勞群島。12月，她在帕勞群島的貝里琉島和安加爾島附近海域巡邏並獨自進行反潛警戒，隨後她護送商船前往雷伊泰灣。

1945年1月2日，伍德沃斯號與馬卡拉號驅逐艦一同掩護一支由5艘商船組成的艦隊前往烏利西。在那裏，伍德沃斯號承擔起部分港口貨物與人員的轉運任務。12日，她與馬卡拉號一起出海協助救援LCI(L)-600號步兵登陸艇，隨後兩艦協同進行敵艦搜索和獵殺任務。15日，伍德沃斯號前往帕勞群島的科索爾航線附近進行炮術訓練。此後直至5月5日，她都在烏利西環礁附近海域執行搜救與訓練任務。5月9日，伍德沃斯號前往沖繩西南的運輸錨地巡邏，第二天，她護送馬金島號護航航空母艦前往慶良間群島，並在那裏加入了一支由6艘護航航母和9艘護衛船隻組成的特遣艦隊。10日至28日，伍德沃斯號參加了對沖繩的常規空襲。此後，她和約翰·D·亨雷號驅逐艦一同護送那托馬灣號護航航母返回慶良間並在那裏進行了維修。6月7日，在一次對日軍的空襲中，兩架日本飛機突破了艦隊防空網，對護航航空母艦進行神風攻擊。其中一架撞上了那托馬灣號，另一架則墜入大海。

6月8日至21日，伍德沃斯號繼續為在沖繩、九州、琉球及附近島嶼的空襲提供支援，在此期間她救起了一名隸屬於汽船灣號護航航母的墜機機師。6月22日至23日，伍德沃斯號在沖繩附近執行雷達警戒任務，24日，她離開琉球，前往雷伊泰灣。7月1日至10日，她加入第38特遣艦隊，為油輪與補給船提供掩護。此後直至月末，她一直為艦隊空襲日本據點提供後勤支援。8月2日，伍德沃斯號護送奈沙尼克號油輪經關島前往烏利西。12日，她嘗試營救一名戰機墜毀的機師，但最終任務失敗。14日，她獨自運送郵件與人員前往硫磺島附近的特遣艦隊。22日，她被重新劃歸托馬斯·L·斯普拉格少將的艦隊，護送以提康德羅加號航空母艦為核心的船隊對日本本土展開第一輪空襲。9月5日，伍德沃斯號進行了炮擊訓練和補給，10日，艦隊抵達東京灣。此後，她在附近海域執行訓練與護航任務直到月底。10月1日，伍德沃斯號啟程前往沖繩並於6日搭載8名軍官與50名士兵啟程返回美國本土。19日，她抵達波特蘭，10天後，她繼續向南駛往加利福尼亞州的聖佩德羅。

戰後和意大利海軍時期

11月，伍德沃斯號被轉移至大西洋艦隊，途經巴拿馬運河前往南卡羅萊納州的查爾斯頓。在那裏經過修理後，她於1946年4月11日退出現役並隨後封存。1947年1月30日，伍德沃斯號啟封，轉入海軍預備役並開始相關調試工作。1950年11月21日，伍德沃斯號恢復正常使用狀態，次年1月14日，該艦於布魯克林造船廠正式退役，開始作轉移意大利前的全面檢修。1月22日，伍德沃斯號從美國海軍除籍，隨後於6月11日轉交意大利海軍。

伍德沃斯號轉入意大利海軍後，更名為炮兵號（Artigliere），舷號D 553，曾先後作為艦隊驅逐艦、機動魚雷艇集群指揮艦等艦種執行任務。1971年1月，炮兵號從意大利海軍除籍。1971年後，她被用於海軍學員訓練，她的一個螺旋槳則被安置在位於撒丁島的卡拉基耶薩（Cala Chiesa）海軍學校前。在作為訓練船隻使用一段時間後，1981年，她被運至拉斯佩齊亞海軍基地。1983年5月27日，她被拖出拉斯佩齊亞灣，隨後被掃羅級潛艇使用試驗性魚雷擊沉。

榮譽

伍德沃斯號驅逐艦在第二次世界大戰中共獲得7枚戰鬥之星：

戰役或行動	日期（包含期間各任務段）
瓜達爾卡納爾島攻防戰	1942年11月12日
俾斯麥群島戰役	1943年1月30日至1944年2月25日
所羅門群島南部戰役	1943年4月7日至5月13日
布干維爾島戰役	1943年11月1日至11日
雷伊泰灣戰役	1944年10月10日至19日
沖繩戰役	1945年5月8日至6月23日
第三次日本海域艦隊聯合作戰	1945年7月11日至8月15日

參考書籍

• Friedman, Norman. US Destroyers: An Illustrated Design History Revised Edition. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. 2004. ISBN 1-55750-442-3 （英語）.  引文格式1維護：冗餘文本 (link)