維基百科:互助客棧/消息/存檔/2016年12月

本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。

歡迎參與2016社群願望清單調查投票

本主題全部或部分段落文字，已移動至Wikipedia:互助客棧/技術。

--Jasonzhuocn（留言） 2016年12月5日 (一) 05:26 (UTC)

New way to edit wikitext

Summary: There's a new opt-in Beta Feature of a wikitext mode for the visual editor. Please go try it out.

We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving the visual editor based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it.

Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the citoid service for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext.

All wikis now have access to this mode as a Beta Feature. When enabled, it replaces your existing wikitext editor everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an opt-in-only Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "自動啟用所有新測試功能".

The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the current wikitext editor). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and vice versa), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to work with gadget authors to help them update their code to work with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do.

This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode on the feedback page. You may write comments in any language. Thank you.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --2016年12月14日 (三) 19:31 (UTC)

—以上未加入日期時間的留言是於2016年12月15日 (四) 00:42 (UTC)之前加入的。

翻譯

簡要：可視化編輯器現在已經提供一個新的測試功能。現在請嘗試一下！

維基媒體基金會編輯處負責為編輯者們提供更好的編輯環境。我們一直在根據反饋、用戶測試和功能請求來改進可視化編輯器。但是要結合所有用戶的各種要求是不可能辦到的。你是否需要編輯討論頁？創建一個模板？或者修復一些錯誤的參考來源語法？有時候您需要一種新的wiki文本的編輯方法，許多有經驗的編輯更喜歡這種方法。

因此，可視化編輯器的「wiki代碼模式」我們計劃了很久。它要儘可能的為可視化編輯提供更多的功能。它的一些地方和可視化編輯差不多，比如：同樣在頁面頂部的工具欄，和可視化編輯器一樣的按鈕。它也提供了citoid服務的「維基化參考來源」、「為綜合搜索選項提供圖像」、「能夠以簡介的彈窗來加入模板」。像可視化編輯一樣，如果你把原始碼複製粘貼到這裏，新的編輯器會自動把這些代碼轉換為wiki代碼。

現在，所有的wiki站點已經可以開啟這個測試功能。一旦啟用，新的編輯器會在任何頁面替代原有的編輯器。如果您不喜歡，您可以在任何時候在設置中關掉這個新功能。我們不想讓任何人感到驚異，因此這只是一個僅供參考的測試功能。這個功能不會自動開啟，即使您在設置里選中「自動啟用所有新測試功能」。

新的編輯器是基於可視化編輯開發的，所以開啟這個功能需要JavaScript（就像當前使用的wiki代碼編輯器）。它不適用於只為較舊的編輯器設計的小工具（反之亦然）。所以，一些用戶可能無法使用這些小工具。我們很樂意和這些小工具的作者合作，幫助他們更新小工具使其可以在新編輯器上面工作。我們不打算在可預見的未來里放棄目前主要使用的可視化編輯器。我們也不會移除沒有JavaScript能力的原始碼編輯器。最後，雖然不用多說，如果您喜歡繼續使用當前的wiki代碼編輯器，那麼您可以繼續這樣用下去。

這是一個早期版本，我們很想知道你的想法，因為這些意見可以使這個功能變得更好。如果可以的話，請在反饋頁面上留下有關新模式的建議。歡迎用任何語言來留言。Translated by：星耀晨曦（留言|歡迎參與升級授權協議的討論） 2016年12月15日 (四) 13:22 (UTC)

PS:另外。。由於本人英語水平有限，這翻譯可能有點瑕疵

囧rz...——星耀晨曦（留言|歡迎參與升級授權協議的討論） 2016年12月15日 (四) 13:22 (UTC)

咦，這個不錯--百無一用是書生 (☎) 2016年12月15日 (四) 03:55 (UTC)

編輯器的大字體效果，請在Special:MyPage/common.css加入以下代碼：

.ve-ui-mwDesktopWikitextSurface .ve-ce-documentNode{
     font-size: 0.938em;
 }

beta期間隨時可能會有變動--百無一用是書生 (☎) 2016年12月15日 (四) 06:48 (UTC)

差評，這編輯器的預覽功能是由mw:Parsoid提供的，不是原來的解析器。--Antigng（留言） 2016年12月16日 (五) 01:03 (UTC)

我希望能把原來的編輯器關掉，編輯按鈕太多了。--1 =0，歡迎維基人加QQ群170258339 2016年12月16日 (五) 02:29 (UTC)

還有就是什麼時候Parsoid預覽也能支持簡繁轉換呢，最好也有實時預覽才行。--1 =0，歡迎維基人加QQ群170258339 2016年12月16日 (五) 03:29 (UTC)

去提bug--百無一用是書生 (☎) 2016年12月16日 (五) 03:32 (UTC)

此功能沒有在手機版上線啊 囧rz...——星耀晨曦（留言|歡迎參與升級授權協議的討論） 2016年12月16日 (五) 05:25 (UTC)
- 據說起碼也要明年3月才能上線。——星耀晨曦（留言|歡迎參與升級授權協議的討論） 2016年12月16日 (五) 06:07 (UTC)