《求聞》快訊：日本東京舉辦WikiGap性別平等編輯松，超過60人參加
日本東京舉辦WikiGap性別平等編輯松，超過60人參加
.jpg)
【《求聞》東京9月30日訊】日本一些維基人與瑞典駐日本大使館於29日共同舉辦了「WikiGap」編輯馬拉松活動。瑞典駐日大使館表示，本次活動有超過60人參加，編輯了超過40篇條目，成果斐然。《朝日新聞》、《產經新聞》、《日本經濟新聞》、共同社等媒體對此進行了報道。
國際維基媒體社群上在性別平等問題的努力
在維基百科的編輯者里，男女比例為驚人的9比1；而在維基百科的人物傳記類條目中，對象為女性的只佔到17%。而不均衡的性別比例會進而導致維基媒體計劃的內容出現失衡的情況：無論是內容本身的失衡，還是內容選材比例的失衡。比如，女性更關注的主題，諸如化妝品、時尚服飾之類的條目一直不夠完善。彌補編輯中的性別不平等現象成為了當今維基媒體運動的重要目標之一。誠然，維基百科上條目內容不男女不平等的問題是當今社會總體不平等現象的一面鏡子，但這並不是我們試着解決的理由。各種維基人組織和以照顧女性為主旨的各類聚會和編輯馬拉松（「編輯松」）活動因而出現。 目前國際上以平衡維基媒體上性別不平等問題的活動有「藝術和女性主義」（Art and Feminism）線下編輯松、「當紅女人」（Women in Red）線上編輯活動和「WikiGap」。「Gap」在英文裏有實體意義上的「縫隙」「缺口」的意思，同時也指抽象層面的「鴻溝」。WikiGap活動所針對的就是維基百科上性別不平等所產生的「性別鴻溝」。WikiGap的組織者希望讓維基百科真正地「人人可編輯」——所謂的「人人」包括所有性別的人。
WikiGap活動是由瑞典維基分會發起的，與瑞典外交部合作，通過瑞典駐外機構向外推廣。WikiGap幾乎都組織在瑞典駐某國的大使館或領事館裏，瑞典政府會提供一定的經費撥款，而瑞典駐在此地的外交官一般也會出面主持活動。WikiGap源於2017年3月瑞典駐印度新德里大使館與瑞典在首都斯德哥爾摩的外交部為三八婦女節聯合舉辦的編輯松，至今已在超過六十個國家和地區中舉辦，包括香港。今年的WikiGap活動同往年一樣，被刻意安排在了三八婦女節附近，但像這次日本的活動一樣在年內其他時間舉辦的情況也存在。
據「當紅女人」計劃的數據，2014年10月英文維基百科中的傳記條目里，只有15.53%是記述女性的，但2019年9月23日的統計數據顯示這一比例已經被提升到了18.04%。這幾年維基媒體性別平等上的多番努力已經初見成效。
盛況空前
9月3日日本維基人北村紗衣女士剛剛參加TBS電視台《松子不知道的世界》一訪談節目，收效較好，引發日本各界對維基媒體的關注。這次不到一個月便召開線下編輯活動，可以說是趁熱打鐵。化名「海獺」的日本維基人主持了此次活動，包括北村紗衣在內，有十名左右的日本資深維基人出席。
日語維基的情況在所有語言中相對較好。主辦者說，日語維基中女性人物傳記佔比為22.5%；而所有語言中記述日本人的條目中，女性佔比為27%，在所有語言維基百科中居前列。據統計維基媒體性別差距比例的網站「Denelezh」的數據，中文維基百科的女性條目佔比19.7%，在所有語言中處於中游。北村對《朝日新聞》說，在這些女性人物中，很多都是女性聲優、演員甚至女色情片演員之類站在男人的角度上更獲關注的女性，而女藝術家和女科學家的數量其實並不多。
本次WikiGap的參與者中，每人都給自己分配了一個條目，或原創，或翻譯，也有幾人合著條目的。一位用戶名為「Rasalghul」的編者創建了前黑龍江省政協副主席、已於去年過世的朝鮮族的女性人物李敏。李敏並不是特別有名的人物，但這也體現了維基媒體上此類性別平等活動的特徵：所撰寫改進的條目無所謂知名度，只要是女性，符合編者興趣就可以。Rasalghul留言說，中國的女性政治人物數量正在增加，而又因為李敏是少數民族，所以值得創建。
活動中所創建的條目涵蓋各種類型。除了上面提到的李敏之外，還有韓國小說家、原慰安婦、社會活動家、女航天員等。創建韓國小說家條目的中野陽子說，韓國文學作品在日本出版很多，但有關的信息卻不全面。她說在男女平等的今天，看到了維基百科上性別比重的巨大差距時嚇了一跳。在其中最特殊的一位是現年84歲的若宮正子女士。若宮正子在筆名「Ohgi」的維基人的幫助下創建了自己的條目。若宮正子在2017年開發了一款iPhone應用程式，以時年81歲的高齡，是世界上年紀最大的應用程式開發者。
《朝日新聞》報道說，北村紗衣指出，維基百科存在輕視女性相關主題條目的傾向。採訪中，她用2011年現任英國女王的孫子、英國王位繼承人中排名第二的威廉王子與凱特·米德爾頓的婚禮中，凱特王妃所着的裙子在英文維基百科被刪為例，向讀者闡釋女性相關主題在維基百科中受到輕視的現況。北村去年在講談社《周刊現代》雜誌刊登的文章《你知道維基百科其實是「男人的世界」嗎？》一文里，她也使用了這一例子。北村在文章里以「維基百科討厭裙子嗎？」為小標題，向讀者解釋了英文維基百科《嘉芙蓮·米德爾頓的婚紗》（Wedding dress of Catherine Middleton）條目因被一些編者以關注度不足為由提請刪除，最後又保留下來的故事。在各大媒體對威廉王子和凱特王妃的婚禮的報道中，維基百科上凱特王妃的婚紗條目被提請刪除一事成為了花邊新聞，獲得了普遍報道。她在文章里還引用了維基百科創始人吉米·威爾士對此事的意見：維基百科上一方面有一百條只有少數痴迷電腦的男人喜歡的，還什麼沒人看的Linux作業系統的條目，但另一方面，維基百科卻容里不下一條裙子。
《朝日新聞》的報道里還提到了外國電視台平衡主持人性別比例的情況。報道說，自2017年開始，英國廣播公司（BBC）要求在電視節目中出現的記者、主持人、評論人士等男女比例都要達到50:50。
共同社說，本次活動有超過40人參加，比活動主辦方和瑞典駐日本大使館公佈的人數少。組織者「海獺」估計活動有50人參加，瑞典駐日大使館工作人員有十多人。《日本經濟新聞》說，本次活動的參加者年齡多樣，從20多歲到60多歲的都有。
共同社還援引一名大使館工作人員的話說，在當今數字社會的影響下，意識到維基百科存在的性別偏差會時刻提醒我們身邊的性別不平等現象。
共同社最後說，本次活動的參與者包括家庭主婦和圖書管理員。
活動從當地時間上午10時開始，至4時結束。活動有免費的咖啡和其他飲料提供，下午4時散會後，還有燒烤派對活動；燒烤派對開始前，還有免費的熱狗供參加者取食。活動本身和其中的食品飲料都無需參加者付費，但需要提前報名。會議場地相當寬裕，活動的各類展板等非常齊備。
今秋新上任的瑞典駐日本大使佩雷爾斯·赫格貝里和聯合國裁軍事務廳副秘書長中滿泉先後發表講話。中滿泉女士的丈夫是駐日本的瑞典外交官，她也是第一位擔任聯合國同等級機構副秘書長職位的日本女性。在這之後，作為特別來賓的若宮正子向參與者致意，主辦人「海獺」介紹了維基百科的大概情況，北村的演講則以維基百科的性別偏差為題。
活動過後，「海獺」反思說，活動主要聚焦在讓新手在草稿沙盒中貢獻條目，而缺乏指導新手將條目正式發佈方面的指引。另外，「海獺」還說，本次活動的參加者中大多數人都對北歐、性別平等方面感興趣，或是自己本職就是翻譯，但在參加者中對維基百科感興趣的卻不多。北村則在自己的博客上寫道，光是在活動開始時讓參加的新人在站內簽名、想好創建什麼主題的條目本身就很困難了，在條目創建過後還需要讓新手新增內部連結，也是十分麻煩。
本次活動隨着《朝日新聞》和共同社的報道在日本各界獲得了廣泛的關注。但其中質疑嘲諷WikiGap活動的言論不佔少數。有網民在有關新聞的評論欄里提出了質疑，如「單純是因為上女性名人的數量少才導致的這種問題吧？這是歷史遺留問題，從維基百科上入手不是辦法，而維基百科又沒攔着女性加入，這是自由意志的結果」、「刻意為了平衡中立而平衡中立，這樣下去維基百科的準確性會受到傷害。如果問我支持不支持讓男女都平等地接受教育，鼓勵女性站起來走出去，這我肯定支持，但刻意地操縱維基百科的條目有意義嗎？」等。評論里甚至還有一些人提出了「反正參加者都是女性，把自己寫進維基條目里不就可以了嗎？」之類的言論。
筆者留意到，在有關這次WikiGap活動的報道中，大多數人的目光都集中在了維基百科傳記條目中男女比例失衡的情況。的確如一些網民所說，因為我們的社會從歷史上本身就是「重男輕女」的，維基百科的生者傳記條目性別比利失衡與其說是佔大比重的男性編者有意為之，倒不如說維基百科是我們這個性別歧視的社會的一面鏡子。但在過分強調條目中性別比例的問題的同時，這些報道卻鮮有強調維基百科編輯者中男女比例為9:1的情況。女性群體在維基百科中的缺失不僅是單憑自由意志的選擇：我們的社會本身給女性的性別認知、身份認知在9:1的驚人數據中起到了不小的助力作用，女性不編輯維基百科，就像精通電腦的女性少、精通刺繡的男性少一樣，是我們的社會決定的，但維基百科的受眾性別比卻遠非9:1，這意味着我們有意地去平衡編者的性別比、多創建女性關注的條目是有一定必要的；甚至即使我們拋開這一切不談，單是9:1的這個數字本身就值得我們反思、給維基的編者群體敲響警鐘了。
您對維基媒體近年來在性別平等問題上的努力有什麼看法？您認為WikiGap這種活動是矯枉過正，是政治正確的產物？還是扭轉維基百科性別不平衡現狀的必要措施？歡迎您在評論區發表意見。
東京WikiGap之後，當地維基人又在福岡、大阪等其他城市舉辦了類似的編輯松活動。本文內容不能反映近況
《求聞》致力傳達本地和全域社群動態，把握維基媒體脈動，為中文維基百科社群發展服務，歡迎您訂閱《求聞》。
討論
此處嵌入了討論頁內容，歡迎各位對本文發表意見。若您欲追蹤討論，請將此頁面加入監視列表。
目前共有討論 1 條。若討論未能及時刷新，您可嘗試清除緩存。
こんにちは。海獺です。求聞の方々にこのイベントの話題を取り上げていただいたことに感謝します。
私はこのイベントで主にウィキペディアについての説明をしました。ただ、私個人は普段から男女格差について考えたり発言したりはしていません。このイベントには、いろいろな批判が多く寄せられました。「こういったイベントをすること自體が偏っているのではないか」という意見が多かったように思います。私はこのように考えます。ウィキペディアに著名な女性の記事が増えることはとてもいいことである。それは自分の住んでいる地域の記事を充実させることや、特定の分野の記事を充実させるようなキャンペーンと同じです。ですから、とてもシンプルに、ウィキペディアのことを知ってもらい、編集を楽しんでいただければいいと思っています。ウィキペディアに論爭はつきものですが、偏りをもとに話すことは似合いません。
さて、在日本スウェーデン大使館としてのWikiGapの催しは2020年9月で終了となります。日本では2020年9月26日に再度WikiGapイベントを東京で行います。といってもCOVID-19の狀況が深刻なので、現在はオフラインとオンラインの両方の參加方法を用意しています。感染狀況が変わればオンライン參加のみの開催になるでしょう。
今回のイベントでも多くの女性の記事が増えることを期待しています。また、オンラインイベントの可能性にも期待しています。
私は中國語がわかりませんが、このような形で応援してくださっていることを、あらためて感謝します。--海獺（留言） 2020年8月22日 (六) 13:07 (UTC)[回覆]