用戶討論:SSYoung/存檔5
 | 本頁是以往討論的存檔。請勿編輯本頁。若您想發起新討論或重啟現有討論，請在當前討論頁進行。 |
復：上海友好城市列表頁面存廢討論
您的意見已知悉。此模板的確需要進行清理，存廢頁的留言只是牢騷而已，不必當真。請閣下協助更新上海友好城市列表條目吧，謝謝--SP RailwayGuest 2017年1月5日 (四) 00:58 (UTC)
在這全域調查中分享您作為一名維基人的見解和意見
您好。維基媒體基金會希望您可以在這場調查中寫下您的反饋。我們需要知道，我們是如何為您的線上和線下維基工作提供幫助和支持。[survey 1] 您分享的意見將直接影響維基媒體基金會目前和未來的發展。您已經被我們隨機抽到來參加這次調查，我們想聽聽您所在的維基社群的聲音。為了感謝您抽出時間來參與調查，我們將會贈送20件維基媒體T恤衫給被抽到並且參與調查的人們。[survey 2] 這次調查提供了各種語言供參加者參與。完成此次調查預計要20到40分鐘。
你可以在這裏找到更多信息 此調查由第三方網站託管，並受此私隱聲明制約。 如果對這次調查有疑惑的，請參閱我們的常見問題解疑頁面。. 如果您需要其它幫助或者希望退出此次調查的，請發電子郵件到[email protected]。.
十分感謝您的參與！ --EGalvez (WMF) (talk) 2017年1月21日 (六) 00:31 (UTC)
您的反饋項目:最後一次提醒您，您參與的全域維基媒體調查
您好！這是最後一次提醒！維基媒體基金會調查將於2017年2月28日 23:59(UTC)結束。 這次調查提供了各種語言供參加者參與。完成此次調查預計要20到40分鐘。 現在就去參與調查！
如果您已完成調查——感謝您！我們不會再向您發送提醒。
關於此次調查 你可以在這裏找到更多信息或者您也可以閱讀我們製作的FAQ。 此調查由第三方網站託管，並受此私隱聲明制約。 如果您需要其它幫助或者希望退出此次調查的，請發電子郵件到 User:EGalvez (WMF)。 關於維基媒體基金會： 維基媒體基金會通過軟件和技術來支持有效、快速、安全的訪問我們的站點。我們也同樣在擴張維基媒體項目並且在全球範圍內分享自由的知識。 十分感謝您的參與！ --EGalvez (WMF) (talk) 2017年2月18日 (六) 21:08 (UTC)
歡迎參與維基百科。您所上載的檔案File:Adventure Time - The Complete Second Season DVD box cover.png由於沒有註明上載頁面所要求的所有資訊，將作快速刪除處理。請補充所需的所有資訊，包括填寫上載頁面的虛線方塊內所有欄目，以及使用了適當的版權標誌。維基百科嚴格規範圖片上載手續，是為了避免侵犯版權所致，多謝您的注意和合作。--百無一用是書生 (☎) 2017年3月28日 (二) 03:49 (UTC)
有沒有興趣幫忙看一下WP:翻譯腔？
我先前和星巴克女王討論時，他在Flow討論頁中推薦了您，所以我想來請教一些關於翻譯腔的事情。我先前寫了WP:翻譯腔這篇論述，但是自我感覺這篇論述覆蓋的問題不是很全面，因此想勞您幫我看看，有沒有什麼其他的內容可以補充進去。感謝！燃燈 談笑風生 微小貢獻 2017年5月4日 (四) 21:22 (UTC)
維基百科獎勵紙本授獎機制調查
您好。中文維基百科社群目前正在考慮為維基獎勵提供紙本授獎申請，意即被授予維基獎勵的編輯將可申請進行額外的紙本授獎，以茲證明；因此，我們舉辦了一場調查，希望了解開辦紙本授獎的可行性。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ － 執行編輯 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代發於2017年6月1日 (四) 19:05 (UTC)）
xx駐中華民國大使列表
依目前討論共識，xx駐中華民國大使列表可成立。並歡迎加入相關討論維基百科:互助客棧/條目探討。Zenk0113（留言） 2017年6月21日 (三) 05:35 (UTC)
- 感謝理解! 不過其實我也是直接從美國駐華大使列表分割，真的一時眼花才搞錯了!Zenk0113（留言） 2017年6月21日 (三) 06:02 (UTC)
邀請您參加第十五次動員令
第十五次動員令邀請函
親愛的維基百科用戶SSYoung/存檔5您好：
感謝您對維基百科的貢獻。第十五次動員令正在2017年7月1日至9月3日期間舉行，目的為提升中文維基百科的條目品質及數量，現誠邀閣下參與，共襄盛舉。
詳細動員事項請參見第十五次動員令主頁，您也可以從動員令說明書中了解什麼是動員令。參加動員令前，請先參考主頁的報名指引（用戶可在即日起報名）。
本次動員令分為大、中、小動員令三類。大動員令是可以在任何主題中貢獻的動員令項目。中動員令的主題包括中國大陸行政區劃、音樂及南營國家，而小動員令的主題則包括基礎條目及傳統百科全書條目、工程及應用技術、文物遺產及化學。
希望各位收到本邀請函的維基人能將{{subst:動員令}}轉貼到其他尚未收到本動員令的維基人討論頁上（或參考查詢聯繫），如果您由於各種原因不能響應本次動員令、積極建立新條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是歷次動員令成敗之關鍵，大家一起合力才能提升維基的服務、品質及數量！非常感謝您的參與！
此訊息是由大量訊息發送功能發送給您，您可以至這份名單中表達您對此訊息的偏好。
歡迎您為本人翻譯條目提供寶貴意見
您好，本人拙作《無序之災》已於今晚提交Dyk評選，希望您能撥冗參閱，為條目拋出真知灼見。如有任何翻譯上的問題煩請告知，小弟將儘快回復。--10³（留言） 2017年7月11日 (二) 14:22 (UTC)
有幾點疑問要請教前輩
前輩您好，在翻譯英語冰雪奇緣：生日驚喜的時候有些小疑問：
1、The directors began working on the short in June and by August were back in the recording studio with the cast to lay down vocal tracks.請問這裏的be back in是什麼意思？為什麼是回到錄音棚？（個人理解有誤請諒解）2、Frozen Fever was released on Digital HD and Disney Movies Anywhere on August 11, 2015. released on Digital HD這裏是指有「Digital HD」這個網站，還是發行了數字高清版？如果是網站，那為何沒有連結？（可能是個比較傻的問題）3、is a celebration of the very kind of conspicuous consumerism that Disney is always smearing the landscape with.不太懂，尤其是後面的Disney is always smearing the landscape with，能力有限，直譯不知道是什麼意思。
另外還有一句話：There is something magic about these characters and this cast and this music. Hopefully, the audiences will enjoy the short we're doing, but we felt it again. It was really fun.這個felt it again是代指「enjoy the short we're doing」嗎？
應該是今年最後一次請教您了，希望能替我答疑解惑吧。--10³（留言） 2017年8月17日 (四) 12:48 (UTC)
能否幫忙協助編輯
謝謝Simon 1996（留言） 2017年8月19日 (六) 19:19 (UTC)
翻譯請教
本人在翻譯《萬中選一 (歌曲)》時遇到了也下這句「Try and endure the pumping thrust without getting winded」，可惜鄙人不才，怎麽弄都理不清，真的請教閣下如何翻譯這句，尤其感謝！－KP（留言） 2017年8月24日 (四) 09:49 (UTC)
給您的星章！
|
譯者星章 |
| 真的真的非常感謝您對我的幫助，您真的是維基中翻譯者中的一顆明星。 CBNWGBB（留言） 2017年8月24日 (四) 10:11 (UTC) |
再次翻譯請教
對不起，再次打擾閣下，本人翻譯《啞口無言 (歌曲)》時遇到「praised Jackson's "long lines and creamy overdubbed choruses [sailing] weightlessly" in the ballad」這句，不知閣下能抽空幫忙翻譯呢？真的非常感謝您的幫助！－KP（留言） 2017年8月29日 (二) 07:24 (UTC
不好意思閣下，能否幫忙查閲一下以上條目呢？
翻譯求助
我在翻譯Don't Let Me Down時遇到了這一句：「Popdust's Jason Scott claimed "[Don't Let Me Down] is an enormously engaging strip of gritty dance-club euphoria. Percussion vibrates underneath a well-constructed skyscraper of synth and evocative vocals from the 17-year-old Daya."」 對加粗部分有些不解。第一個加粗部分查閱了字典，發現似乎沒有合乎邏輯的解釋。第二句個人覺得有點奇怪，合成器怎麼會像摩天大樓呢？
希望您能抽空看看，謝謝您的協助。--星巴克女王 咖啡廳 2017年9月2日 (六) 10:09 (UTC)
動員令模板
在下未找到適當地方放置次模板
 | 這位用戶已完成 動員令 4 次 |
亦完成了以下目標
| 健將 | 這位用戶獲得 動員令 的 健將 頭銜 2 次 | |
| 上將 | 這位用戶獲得 動員令 的 上將 頭銜 1 次 | |
，故置於此請閣下自行放置喜好的位置。--Zest 2017年9月12日 (二) 07:33 (UTC)
授予維基助理主編榮譽
恭喜！雖然閣下沒有申請維基榮譽，但閣下得到「翻譯專家獎」後已經符合維基助理主編的最低要求；透過申請榮譽審核後現在授予 閣下：
|
感謝您對中文維基百科的貢獻。根據您的貢獻，現授予您維基助理主編榮譽。歡迎您繼續幫助改進維基百科。 |
特此授予。日後如果要申請更高級的榮譽請再到維基百科:維基榮譽/申請與變更申請。
授予人：千村狐兔（留言） 2017年9月20日 (三) 23:52 (UTC)
小問題
在進入正題前先恭喜Young君成為助理主編和翻譯專家（拍手拍手）……所以本小姐有個問題：「Against The Current」這個樂團該怎麼翻譯呢？最近本小姐想編那條目，但就一直找不到翻譯，於是就找上對音樂條目較熟悉的Young君你了……何時答覆都沒關係的！只要答到就行了www --미사카❀ Ҩ 보도 기관✆ 2017年9月22日 (五) 16:03 (UTC)
恭喜您完成第十五次動員令！
恭喜您完成第十五次動員令！親愛的維基百科用戶SSYoung您好：
感謝您報名參與第十五次動員令！根據您的貢獻，您已經成功達到了完成本次動員令的的「最低要求」，因此您已成功完成本次動員令！恭喜！
根據動員令報名時您所申報的完成動員令次數，請在您的用戶頁修改以下模板的數字部份：
{{User 動員令|4}} （您可以直接複製此行到您的用戶頁適當位置，並保存頁面）
您還可以獲得下列頭銜，請根據指示置於您的用戶頁：
- 「♠健將」頭銜：代表您是單個主題積分排名前三，請在您的用戶頁加入以下模板：
{{User 健將|3}}；或{{User 健將2|主題}}，其中「主題」為您獲得前三的主題。}} - 「★上將」頭銜：代表您是前三名分數最高的參與者，請在您的用戶頁加入以下模板：
{{User 上將|1}}。
再次感謝您報名參與本次動員令，希望下一次動員令您能繼續參與。如有任何意見或問題，請至動員令的討論頁提出。
提報關注度不足過期提醒:奎山好聲音
閣下曾提報不符合關注度指引之條目「奎山好聲音」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年10月16日 (一) 00:02 (UTC)
維基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的實踐策略調查
您好。身為一個較新使用者具備更多經驗的的維基百科社群成員，您可能已經了解到中文維基百科一直以來都有許多罹患精神疾病的使用者參與貢獻的狀況，而為尋找優化中文維基百科使用者與患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我們舉辦了一場調查，希望利用調查取得的結果作為研究及策略規劃參考之用。這個調查不會花費您太多寶貴時間，經過測試，完成調查所需的時間約為2到3分鐘。這一調查的有效時間至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我們由衷期待您的參與。
十分感謝您的參與！ ——Aotfs2013 留於 2017年10月17日 (二) 19:38 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）執行）
同行評審
您好，注意力不足過動症現正進行同行評審，希望閣下能前往發表意見，以協助條目之完善。謝謝！--Wolfch (留言) 2017年12月13日 (三) 04:34 (UTC)
提報關注度不足過期提醒:藏體
- 閣下曾提報不符合關注度指引之條目「藏體」已過限期，如閣下認為該條目現時尚未合乎關注度標準，可作提刪。 --Cewbot（留言） 2017年12月19日 (二) 00:02 (UTC)
Test
#StayYoung 2017年12月19日 (二) 10:58 (UTC)
致 《維基百科政策公報》讀者：
我們想要讓您知道，以2017年11月15日至12月14日為期，共有針對方針與指引的新提案25項，已通過4項。謹就通過者加以介紹：
- 特色圖片標準已經修訂，圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
- 翻譯指引已經修訂，增加翻譯注意事項。
- 勇於提問指引已經確立，提醒用戶要勇於發問，以達致減少爭議。
- 簽名指引已經修訂，提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。
編撰小組
2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)
藉由MediaWiki message delivery（留言）所發送
《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰，幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期，於每月15日定期發刊，歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》，是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者，您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除，並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。