跳至內容

用戶討論:Clod Huang/結構式討論 存檔 1

頁面內容不支援其他語言。

關於此討論板

Outlookxp (對話貢獻)
限量版的愛 (對話貢獻)

黄琬琪你好,你之前修订的大纪元时报条目内容被亲法轮功人士恶意删改,你去看看,在此提醒你。

限量版的愛 (對話貢獻)

YFdyh000 (對話貢獻)

修改内容不建议用小修改。

1996年iOS版是笔误吧,iOS 2007年才发布。

Clod Huang (對話貢獻)

嗯 谢谢提醒

Hijk910 (對話貢獻)
Clod Huang (對話貢獻)

现在这个翻译有问题吗

Hijk910 (對話貢獻)

「~てきた」沒有翻譯出來。

Hijk910 (對話貢獻)

好,我比較有空了。

「被宣佈」。母語是中文的你,有沒有看過中文文章會用這種表述句式?

不是「還未發表」,是「沒有發表」。

「進入後期製作」並沒有在參考資料中提及。

「主角」雖可「擔任」,但個人覺得「飾演」較佳。

「在講台上,齋藤披露了父親曾經在《太郎超人》(東北新社)的現場工作的事」一句有兩個「的」字。

「“壁ドン”とかしてきた」這句的拆法是「“壁ドン”/とか/してきた」,而不是「“壁ドン”/と/かしてきた」。

「それぞれ」指的是兩個人各自闡述自己的感想。

「うえで」這裏沒有「的基礎上」的意思。(意思也不像吧,是不?)

「同時記錄變身條款」是?

「(原因)的結果,(結果)」母語是中文的你,有沒有看過中文文章會用這種表述句式?Part 2

「以太空光束姿勢」是?

如果你不是新手(而像是在DYKN經常出現的金氏編者)的話,我反對票就要投下去了。

請再接再厲。謝。

Clod Huang (對話貢獻)

谢谢提醒,顺带问下金式编者是什么意思

Hijk910 (對話貢獻)

你待在DYKN久一點就會知道我在說誰了。

Marvin 2009 (對話貢獻)

民政部从未称法轮功是邪教,你显然是受欺于江氏媒体的宣传了。请不要随便乱改长期稳定的条目。这些事以前有讨论过的。我会找找以前的讨论给你看。

Marvin 2009 (對話貢獻)

举一个例子,在讨论页的存档 Talk:法轮功/档案11 - 维基百科,自由的百科全书 (wikipedia.org) 中,有编辑谈到:“比如 2014年06月03日,央视网称“我国已明确认定14个邪教组织”[263],14个邪教组织均为中央办公厅、国务院办公厅、公安部下发文件明确认定,但名单中没有法轮功。这也正说明中共迫害法轮功的机构六一零办公室和其操纵媒体的污蔑宣传是没有依据的。”

Clod Huang (對話貢獻)

或许不被认定为邪教 不过我看我那个来源 非法组织应该是吧

Marvin 2009 (對話貢獻)

条目第三段已经提到:“美國國會研究報告称,在「宣告法輪功非法時……" 此条目应引用WP:3PARTY 请不要添加中共来源或法轮功来源

Marvin 2009 (對話貢獻)

《シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇》中文譯名

7
JuneAugust (對話貢獻)

请问您有关于《シン・エヴァンゲリオン劇場版𝄇》官方译名更改为《‎新·福音战士剧场版:终》的可靠来源可以使用吗?

JuneAugust (對話貢獻)

又或者可否告知《‎新·福音战士剧场版:终》的译名来源吗?

Clod Huang (對話貢獻)
JuneAugust (對話貢獻)

这,都不是版权方的来源,而且微博来源用了也说不服啊。

Clod Huang (對話貢獻)

虽然都来自微博但都有官方认证

JuneAugust (對話貢獻)

版权方新创华在自己的品牌介绍里是这么写的:"如今,作为系列终章的第四部新剧场版依旧由庵野秀明导演——《新世纪福音战士新剧场版:终》 2021年3月8日已于日本上映!"

JuneAugust (對話貢獻)

如果版权方说有更新译名,那应该会有新闻或者告示,最差的话在新发的通稿里也会更改。如果能找到这种来源也可以。这样就可以将以前的信息进行更新。

YFdyh000 (對話貢獻)

版本差异。建议避免直接向读者断言,我没法查证您的说法。“直到最近”亦非维基百科所接受,后文也是自我参照。

Clod Huang (對話貢獻)

此段翻译自英文维基百科:The WGS84 coordinates given here were calculated using detailed topographic mapping and are in agreement with adventurestats. They are unlikely to be in error by more than 2". Coordinates showing Everest to be more than a minute further east that appeared on this page until recently, and still appear in Wikipedia in several other languages, are incorrect.

Clod Huang (對話貢獻)

如果您有好的翻译欢迎修改

YFdyh000 (對話貢獻)

啊这。该内容在英文维基似乎存在超过10年了,仍然“最近”。2006年8月添加以来没改过,包括坐标。那我先去英文那边建议吧。

翻译外文维基内容时请在编辑摘要注明,以满足署名和便于参考。

Taiwania Justo (對話貢獻)

對於您在南昌漢代海昏侯國國家考古遺址公園條目的編輯的問題

5
唐舞麟 (對話貢獻)

黄琬琦,您好!对于您将南昌汉代海昏侯国国家考古遗址公园重定向至海昏侯墓的行为,私以为不妥。海昏侯国国家考古遗址公园是属于旅游景点,而海昏侯墓则属于文化遗址,二者属性有着明显不同。在地域方面,二者虽同处于一个地方,但遗址公园范围明显大于原有的海昏侯墓,甚至还包括了许多并不属于原海昏侯墓的地区。就好像不能把位于西安的秦始皇兵马俑博物馆与兵马俑坑遗址混为一谈一样。从历史上说,遗址公园为今人所建,而海昏侯墓则为古遗址。对于可能想检索考古遗址公园的人来说,如果想寻找公园的相关信息,如开馆时间,场馆分布,相关服务等,这些将无法从海昏侯墓这个条目中找到。综上,私以为在无人编辑补充南昌汉代海昏侯国国家考古遗址公园这个条目前,还应先将其空置,不应重定向至海昏侯墓。以上为本人愚见,还望考虑。(本人技术所限,暂无法撤除重定向,望您能助我一臂之力。)

唐舞麟 (對話貢獻)

黄琬琪,您好,我对于您在南昌汉代海昏侯国国家考古遗址公园条目的讨论中提出了新问题。详情请见条目。

唐舞麟 (對話貢獻)

黄琬琪,您好,我对于您在南昌汉代海昏侯国国家考古遗址公园条目的讨论中再次提出了新问题。详情请见条目。

唐舞麟 (對話貢獻)

黄琬琪,你好,我对于您在“南昌汉代海昏侯国国家考古遗址公园”条目的讨论中对您的留言进行了回复,详情请见条目。

唐舞麟 (對話貢獻)

黄琬琪,您好,我已禁用维基百科向我发送邮件的功能,故您给我发送的邮件,我无法查看。如您有任何问题,敬请在我的讨论页留言或发送私人邮件至:[email protected]

求聞》:COVID-19新冠疫情衝擊維基媒體社群發展;伊朗屏蔽維基百科一日 德國峰會取消

1
MediaWiki message delivery (對話貢獻)
欢迎阅读来自《求闻》编译组的最新维基媒体新闻。
新冠疫情之下,伊朗当局屏蔽维基百科24小时

【北京3月3日电】伊朗当地时间3月2日下午3时30分(北京时间同日晚8时),伊朗当局开始屏蔽波斯语维基百科。这一屏蔽措施在24小时之后解除。

据监控世界互联网审查的组织“NetBlocks”的资料显示,这一持续24小时的屏蔽措施影响了所有伊朗电信运营商对波斯语维基百科的访问,但其他维基媒体项目和维基百科的其他语言没有受到影响。波斯语维基百科的手机移动版也没有受到影响。

“NetBlocks”认为,在各类有关新冠肺炎的流言在伊朗网络平台上大肆传播、政要同样受新冠肺炎感染、民众普遍批评政府不作为的背景下,伊朗当局屏蔽维基百科的举动跟新冠肺炎疫情下,当局试图控制信息流动有很大关系。

美联社报道说,此举引发外界对伊朗政府再度全国断网的担忧。去年11月,伊朗政府因蔓延全国的游行示威而决定全国断网一星期。同在去年11月举办的维基百科亚洲月活动也因伊朗政府断网,当地维基百科编者没法编写条目,而延长一星期的时间。

其他简讯:
德国峰会线下活动取消 曼谷Wikimania亦有取消可能

【北京2月29日电】因正在全球多地蔓延的新型冠状病毒疫情,基金会有关人员宣布,原定于4月3日至5日于德国柏林举办的“维基媒体峰会”(Wikimedia Summit),原名“Wikimedia Conference”的会议将被取消。有关会议议程将在网络上进行,取代线下实体聚会。

【北京2月29日电】郦安治说,有关今年八月预订在曼谷召开的Wikimania是否会因为新型冠状病毒而取消的决定将在三月底前公布。

【多伦多3月4日电】今年的北美维基峰会(WikiConference North America)将在加拿大多伦多的多伦多大学举办。活动预计的举办日期是2020年10月16日至18日。这次峰会预计开支15万美元,约合102万人民币。目前有关这次峰会的拨款请求还在讨论中。 针对同性恋LGBT等人士的“酷儿维基百科”(Queering Wikipedia)活动预计将于5月21日至24日在奥地利东北部城市林茨举办。这次活动的公开报名时间到3月30日截止。目前这次活动还没有透露出因当前肆虐全球的新型冠状病毒COVID-19疫情而取消的消息。 此前,基金会和德国维基媒体协会宣布今年的维基媒体峰会(Wikimedia Summit)的所有线下实体会议因新冠病毒疫情而取消。


欢迎使用telegram(电报)的各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》,第一时间阅读简讯!

修改订阅 · 往期概览 · 《求闻》编译组MediaWiki message delivery 发送于 2020年3月5日 (四) 14:46 (UTC)