討論:寨卡病毒

新聞動態

寨卡病毒曾於

登上維基百科首頁的「新聞動態」欄位。

維基百科

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、中重要度）

	醫學主題閱論編本條目頁屬於醫學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科醫學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

（獲評初級、高重要度）

	病毒主題閱論編本條目頁屬於病毒專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科病毒領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

（獲評初級、中重要度）

	醫學主題閱論編本條目頁屬於女性健康專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科女性健康類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據品質評級標準，本條目頁已評為初級。
中	根據重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

字詞轉換

現在的開頭在我看來是這樣的：兹卡病毒（英语：Zika virus, ZIKV，又译茲卡病毒）。其中後面的又譯包含字詞轉換。我不是很理解又譯的字詞轉換的目的。希望可以有人能夠修正這個問題。 --Suchichi02（留言） 2016年2月4日 (四) 04:06 (UTC)[回覆]

好奇問一下，英文名是zika，茲卡比較相近，為什麼會譯做zhaika(寨卡)？--Gakmo（留言） 2016年3月14日 (一) 06:24 (UTC)[回覆]