討論:朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表

朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表是一條特色列表，即此列表可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。

條目里程碑
日期	事項	結果
2022年10月22日	特色列表評選	入選

本條目曾於2021年4月12日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

2021年4月12日：朝鮮民主主義人民共和國有哪些世界遺產？

本條目頁依照頁面品質評定標準被評為特色列表級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

朝鮮民主主義人民共和國專題

（獲評特色列表級、高重要度）

	朝鮮民主主義人民共和國主題閱論編本條目頁屬於朝鮮民主主義人民共和國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科朝鮮民主主義人民共和國相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
特色列表	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為特色列表級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

朝鮮半島專題

（獲評特色列表級、高重要度）

	朝鮮半島主題閱論編本條目頁屬於朝鮮半島專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科朝鮮半島領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
特色列表	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為特色列表級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。
	朝鮮民主主義人民共和國主題首頁本條目由朝鮮民主主義人民共和國專題提供支援。

世界遺產專題

（獲評特色列表級、高重要度）

	世界遺產主題閱論編本條目頁屬於世界遺產專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科世界遺產類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
特色列表	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為特色列表級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

朝鮮民主主義人民共和國有哪些世界遺產？
朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表條目由Yumeto（討論 | 貢獻）提名，其作者為Yumeto（討論 | 貢獻），屬於「heritage」類型，提名於2021年4月5日 04:00 (UTC)。
- (＋)支持 -- 釘釘（留言） 2021年4月5日 (一) 07:58 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Minami（留言） 2021年4月5日 (一) 10:25 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--Sakuav（留言） 2021年4月7日 (三) 23:15 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--摩卡·賀昇 2021年4月11日 (日) 11:57 (UTC)[回覆]
- (＋)支持！符合標準，值得支持！----Cyberviewer 2021年4月11日 (日) 15:57 (UTC)[回覆]

特色列表評選

以下內容移動自Wikipedia:特色列表評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人：紺野夢人 2022年10月22日 (六) 15:18 (UTC)[回覆]

朝鮮民主主義人民共和國世界遺產列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：歷史－世界遺產，提名人：紺野夢人 2022年9月24日 (六) 13:18 (UTC)[回覆]

~~基礎評選期：2022年9月24日 (六) 13:18 (UTC) 至 2022年10月8日 (六) 13:18 (UTC)~~

評選延長期：2022年10月8日 (六) 13:18 (UTC) 至 2022年10月22日 (六) 13:18 (UTC)

~~基礎評選期結束時下次可提名時間：2022年11月7日 (一) 13:19 (UTC)起~~

評選延長期結束時下次可提名時間：2022年11月21日 (一) 13:19 (UTC)起

符合特色列表標準：提名人票。比照其他當選特色列表的世界遺產列表編寫，相信符合標準。—紺野夢人 2022年9月24日 (六) 13:18 (UTC)[回覆]
(！)意見：「高句麗古墓群共有約30座公元前3世紀－公元7世紀高句麗後期古墓，幾乎是高句麗僅有的遺蹟」
- UNESCO網站原文說的是中朝已發現超過一萬座高句麗墓葬，高句麗墓葬幾乎是高句麗僅有的遺存（當然還有集安等地的其他重要遺存）。現在的譯法給讀者的感覺是高句麗的遺蹟基本就剩這30座墓了（譯者大概是按照UNESCO網站上Complex of Koguryo Tombs頁面上部的短介紹譯出的。英文短介紹確實也有誤導讀者之嫌，不過也提到中朝兩國已發現高句麗墓葬總數超一萬座，後面的全文寫得更詳細）。
- 「公元前3世紀－公元7世紀」是UNESCO網站表述的高句麗存續時間，而不是古墓群的建造時段。
- UNESCO網站本身的介紹有數處自相矛盾。例如簡介聲稱30座、高句麗後期，下面的全文又變成了63座（其中16座含壁畫）、高句麗中期。--如沐西風（留言） 2022年9月24日 (六) 17:14 (UTC)[回覆]
已改。--紺野夢人 2022年9月25日 (日) 04:33 (UTC)[回覆]
- 自相矛盾的問題仍未解決（當然源頭是UNESCO網站的問題），建議查閱更多資料梳理清楚。
  - 「共約30座……只有90座繪有壁畫，有壁畫者半數以上在該古墓群」，90座的一半是45，這30座墓葬里一共有超過45座墓葬？
  - 「其墓葬多以精美壁畫裝飾，幾乎是其文化僅有的遺蹟。迄今在中國與朝鮮半島發現的1萬多座高句麗古墓中，只有90座繪有壁畫」，90/10000不到百分之一，似乎不像是「多以精美壁畫裝飾」而是絕大多數沒有壁畫。
  - UNESCO頁面上數字前後矛盾的事情上次已提到。建議查閱更多資料解決這一問題。--如沐西風（留言） 2022年10月4日 (二) 09:02 (UTC)[回覆]
  官網中文介紹與英、法文不一致，暫以UNESCO世界遺產官方語文的英、法文為準修改。數字部分以註釋說明。--紺野夢人 2022年10月4日 (二) 10:09 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：支持--金色黎明（留言） 2022年9月28日 (三) 15:13 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準--Zrsv07（留言） 2022年10月4日 (二) 08:37 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準--ThirdThink（留言） 2022年10月5日 (三) 03:40 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準--Jeomening（留言） 2022年10月13日 (四) 05:32 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準--🎋🍣 2022年10月15日 (六) 06:42 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準，一個小問題，是否需要把韓語名稱放進去？——𝘿𝙖𝙧𝙚𝙙𝙚𝙢𝙤𝙙𝙖𝙞𝙨𝙪𝙠𝙞 𝟭𝟭𝟰𝟱𝟭𝟰—好耶~ 书于 2022年10月16日 (日) 03:59 (UTC)[回覆]
作為世界遺產，官方名稱應當是英、法文，不過同類特色列表也只列中文而未列英、法文。--紺野夢人 2022年10月16日 (日) 04:25 (UTC)[回覆]
(！)意見：看起來簡介是轉述自UNESCO網站，而非直接摘錄，那麼應該改寫一下有宣傳/美化意味的用詞，如「以精美壁畫裝飾」、「妙香山由各種植物形成的茂密樹林散發甜美的氣息，季節變化增添了山的美麗」、「使山景更加美麗」等。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年10月16日 (日) 07:21 (UTC)[回覆]
畢。--紺野夢人 2022年10月16日 (日) 08:47 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準。--BlackShadowG Slava Ukraini! 2022年10月16日 (日) 12:37 (UTC)[回覆]

8符合標準、0不符合標準，當選特色列表。紺野夢人 2022年10月22日 (六) 13:32 (UTC)[回覆]