討論:春野櫻
 |
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
有關人物名稱的使用
在最終話所出現的新人物名稱出現了各種版本，為避免編輯戰，在修改內容時應以日本集英社官方所授權的海外中文出版商，包括台灣東立與中國騰訊的翻譯為準。且應乎合維基命名常規有關日本動漫的指引，即是除了官方譯名之外的正式譯名。為避免兩地差異所產生的問題，我們不應強求內地維基用戶使用台灣東立的譯名，亦不應強求台灣用戶使用中國騰訊譯名。因此可使用維基的字詞轉換，解決有關爭議，直至翻譯統一。--森仔（留言） 2014年11月15日 (六) 03:59 (UTC)
關於春野櫻與宇治波櫻，改姓也就最後幾回的事，佔整個火影忍者的故事不到百分之一，讀者對這個角色的印象也是春野櫻居多，其它語言的維基百科也是以春野櫻為題，所以沒必要將本頁面與其它頁面的春野櫻改掉。KRF（留言） 2016年10月14日 (五) 10:16 (UTC)