2018年冬季奧林匹克運動會南北韓聯隊

2018年冬季奧林匹克運動會
南北韓聯隊代表團
2018年冬季奧林匹克運動會; 南北韓聯隊代表團
	南北韓聯隊以統一旗參賽
IOC編碼COR
2018年冬季奧林匹克運動會（平昌）; 2018年2月9日至2月25日
運動員	35
參賽項目	1個大項
旗手	開幕禮：; 元允宗（雪車）; 黃忠琴（冰球）; 閉幕禮：平昌奧組委志願者
獎牌榜
歷屆奧林匹克運動會參賽記錄
冬季奧林匹克運動會
	2018;
其他相關賽事參賽記錄
	北韓（1964年－）; 韓國（1948年－）

2018年冬季奧林匹克運動會南北韓聯隊是大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國為共同組成女子冰球隊而臨時組建的一支代表團。

根據南北韓雙方在2018年1月17日的商定結果，兩國將共組一支女子冰球隊參加2018屆冬奧會，同時韓國代表團將與北韓代表團在本屆冬奧會開幕禮上舉統一旗共同入場。^[5]^[6]^[7]

兩國共組女子冰球隊參賽一事也得到了國際奧林匹克委員會和國際冰球聯合會的批准，屆時該隊伍將以南北韓聯隊的身份參加女子冰球賽事，隊伍的英文簡稱為「COR」，隊歌是著名朝鮮民族民歌阿里郎^[8]。最終未獲得任何一面獎牌。

參賽者統計

項目	男子	女子	總計
冰球	0	南韓：23 北韓：12	35
總計	0	35	35

冰球

女子賽事

2014年9月19日，國際冰球聯合會批准韓國以主辦國身份獲得女子冰球項目的參賽資格。^[9]這是該國首次獲得女子冰球項目的奧運資格。2017年以來，韓國多次表態希望北韓參加2018年平昌冬奧，而部分韓國官員也曾設想讓兩國組建一支聯合的女子冰球隊參加冬奧^[10]。

2018年1月17日，南韓和北韓在板門店就兩國共組女子冰球隊參加冬奧一事達成共識^[11]，兩國也就此事向國際奧林匹克委員會和國際冰球聯合會提出申請，最終得到批准^[12]。南北韓聯隊組成一支35人的隊伍參加冬奧女子冰球賽事，其中有23人來自韓國，12人來自北韓。該隊教練由時任韓國隊主教練Sarah Murray擔任，按照規定，教練必須確保每場比賽中上場參賽的六名運動員中有三人來自北韓，三人來自韓國^[13]。

隊員名單

以下是南北韓聯隊奧運女子冰球隊的名單^[14]，其中名字前標示韓國國旗的為韓國運動員，標示北韓國旗的為北韓運動員。

小組賽

排名	隊伍閱論編	賽	勝	負	G得	G失	G差	分	獲得資格
1	瑞士	3	3	0	13	2	+11	9	晉級八強賽
2	瑞典	3	2	1	11	3	+8	6	晉級八強賽
3	日本	3	1	2	6	6	0	3	晉級排名賽
4	南北韓聯隊 (H)	3	0	3	1	20	−19	0	晉級排名賽

首場比賽將於2018年2月10日開始。資料來源：IIHF
(H) 東道主

2018年2月10日
21:10

瑞士

8–0
（3–0、3–0、2–0）

南北韓聯隊

平昌郡江陵天主教關東大學體育館
觀眾: 3,606


Florence Schelling	守門員	申素政	裁判: Dina Allen Gabrielle Ariano-Lortie 線審: Jessica Leclerc Justine Todd
Müller（S. Benz）（SH） – 10:23 Müller（S. Benz、Stalder） – 11:24 Müller（S. Benz、Meier） – 19:49 Müller – 21:26 Stänz（Raselli） – 22:21 Stänz（Raselli） – 37:19 Stalder（Meier、Müller）（PP） – 49:42 Stalder（Müller） – 51:48	1–0 2–0 3–0 4–0 5–0 6–0 7–0 8–0
12 min	處罰	6 min
52	射門	8

2018年2月12日
21:10

瑞典

8–0
（4–0、1–0、3–0）

南北韓聯隊

平昌郡江陵天主教關東大學體育館
觀眾: 4,244


薩拉·格蘭	守門員	申素政	裁判: Gabrielle Ariano-Lortie Drahomira Fialova 線審: Johanna Tauriainen Jessica Leclerc
尼倫·佩爾松（阿拉薩爾米）（PP） – 04:00 倫德貝里（拉斯克、格拉姆） – 09:47 費爾曼（拉斯克、屈勒\|） – 10:17 烏登·約翰松（約翰松） – 17:04 溫貝里（倫德貝里、阿拉薩爾米） – 24:08 努丁（溫貝里） – 41:09 溫貝里（格拉姆、努丁） – 41:45 斯滕貝里（溫貝里） – 45:34	1–0 2–0 3–0 4–0 5-0 6–0 7–0 8–0
8 min	處罰	6 min
50	射門	19

2018年2月14日
16:40

南北韓聯隊

1–4
（0–2、1–0、0–2）

日本

平昌郡江陵天主教關東大學體育館
觀眾: 4,110


申素政	守門員	小西茜	裁判: Drahomira Fialova Nicole Hertrich 線審: Jessica Leclerc Zuzana Svobodová
Griffin（Park Yo.） – 29:31	0–1 0–2 1–2 1–3 1–4	01:07 – 久保英惠（床秦留可、浮田留衣） 03:58 – 小野粧子（小池詩織、米山知奈）（PP） 51:42 – 小池詩織（細山田茜、米山知奈）（PP） 58:33 – 浮田留衣（ENG）
6 min	處罰	4 min
13	射門	44

5至8名排位賽

2018年2月18日
12:10

瑞士

2–0
（1–0、1–0、0–0）

南北韓聯隊

平昌郡江陵天主教關東大學體育館
觀眾: 3,811


Janine Alder	守門員	申素政	裁判: Gabrielle Ariano-Lortie Katarina Timglas 線審: Jenni Heikkinen Veronica Johansson
Zollinger（Bullo、L. Benz）（PP） – 16:35 Raselli（Rüegg、Altmann） – 38:52	1–0 2–0
2 min	處罰	8 min
53	射門	19

7至8名排位賽

2018年2月20日
12:10

瑞典

6–1
（2–1、1–0、3–0）

南北韓聯隊

平昌郡江陵天主教關東大學體育館
觀眾: 4,125


Minatsu Murase 薩拉·貝里林德	守門員	申素政韓度熙	裁判: Drahomira Fialova Aina Hove 線審: Jenni Heikkinen Nataša Pagon
屈勒（拉斯克、烏登·約翰松） – 05:50 阿拉薩爾米（尼倫·佩爾松、博里奎斯特）（PP） – 19:37 格拉姆（拉斯克、努丁） – 36:27 斯韋丁（約翰松、亞爾馬松） – 43:05 拉斯克（林德） – 49:31 約翰松（博里奎斯特、亞爾馬松） – 57:19	1–0 1–1 2–1 3–1 4–1 5–1 6–1	06:21 – Han S.（Park J.）（PP）
6 min	處罰	4 min
40	射門	16

爭議

部分韓國民眾極力反對兩韓組聯隊，發動遊行示威，並在網上請願。批評者認為政府正試圖利用奧運會傳播親北韓情緒，冰球聯隊不會如願以償^[15]。一支名為《平昌遺憾》（韓語：평창유감）的說唱視頻在韓國網絡竄紅，附和大眾批評，直批賽事成了「平壤奧運會」^[16]。日本外務大臣河野太郎警告南韓勿對北韓的「魅力攻勢」疲軟，輕易放鬆國家的壓力^[17]。

參見

註釋

^ 儘管元允宗是南北韓聯隊開幕禮持旗手中的韓國代表，但他並非代表南北韓聯隊參賽。
^ 在閉幕禮中，北韓和南韓不再同時入場，而是持各自國旗分別入場^[4]。

參考資料

^ [단독] ‘봅슬레이’ 원윤종, 남북공동 기수 낙점. 경향신문. 2018-01-23 [2018-02-07]. ^{[永久失效連結]}
^ Opening Ceremony Flagbearers - Olympic Winter Games, PyeongChang 2018 (PDF). IOC. 2018-02-09 [2018-02-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-02-13）.
^ Closing Ceremony Flagbearers - Olympic Winter Games, PyeongChang 2018 (PDF). IOC. 2018-02-25 [2018-02-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-02-25）.
^ (Olympics) Two Koreas to carry their own flags at closing ceremony. Yonhap News Agency. 2018-02-25 [2018-02-25]. （原始內容存檔於2018-03-09）.
^ Sang-hun, Choe. North and South Korean Teams to March as One at Olympics. THe New York Times. 2018-01-17 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-12-18）.
^ Koreas to march under single 'united' flag in Olympic Games. BBC News (London, United Kingdom). 2018-01-17 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-18）.
^ Stiles, Matt. North Korea gets official OK to compete in Winter Olympics, will march with South. Los Angeles Times (Los Angeles, California, United States). 20 January 2018 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-20）.
^ Unified Korean Olympic Team to march at Olympic Winter Games PyeongChang 2018. IOC. 2018-01-20 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-20）.
^ Korea headed to the Olympics. IIHF. 2014-09-19 [2017-03-11]. （原始內容存檔於2018-02-19）.
^ North Korea dismiss Moon call for united Pyeongchang team. Reuters. 2017-06-26 [2017-10-02]. （原始內容存檔於2020-11-14）.
^ Koreas to march under single 'united' flag in Olympic Games. BBC News. 2018-01-17 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-18）.
^ Unity deal brings together North and South Korea in Pyeongchang. CBC. 2018-01-20 [2018-01-20]. （原始內容存檔於2018-02-19）.
^ Winter Olympics 2018: North Korea will send 22 athletes to Pyeongchang. BBC Sport. 2018-01-20 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-12-07）.
^ Unified Korean Team. IIHF. 2018-01-30 [2018-02-03]. （原始內容存檔於2018-02-06）.
^ South Korean protesters object to Olympic Games deal with North Korea. Los Angeles Times. 2018-01-18 [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-07）.
^ Rap video frosty welcome for 2018 Winter Olympic Games. BBC News. 2018-02-02 [2018-02-07]. （原始內容存檔於2018-02-09）.
^ Korean Olympic Cooperation Provokes Protests in Seoul. Time. [2018-02-07]. （原始內容存檔於2018-02-09）.

[2] 儘管元允宗是南北韓聯隊開幕禮持旗手中的韓國代表，但他並非代表南北韓聯隊參賽。

[6] 在閉幕禮中，北韓和南韓不再同時入場，而是持各自國旗分別入場^[4]。

[1] [단독] ‘봅슬레이’ 원윤종, 남북공동 기수 낙점. 경향신문. 2018-01-23 [2018-02-07]. ^{[永久失效連結]}

[3] Opening Ceremony Flagbearers - Olympic Winter Games, PyeongChang 2018 (PDF). IOC. 2018-02-09 [2018-02-10]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-02-13）.

[4] Closing Ceremony Flagbearers - Olympic Winter Games, PyeongChang 2018 (PDF). IOC. 2018-02-25 [2018-02-25]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-02-25）.

[5] (Olympics) Two Koreas to carry their own flags at closing ceremony. Yonhap News Agency. 2018-02-25 [2018-02-25]. （原始內容存檔於2018-03-09）.

[7] Sang-hun, Choe. North and South Korean Teams to March as One at Olympics. THe New York Times. 2018-01-17 [2018-01-17]. （原始內容存檔於2020-12-18）.

[bbc20180117-8] Koreas to march under single 'united' flag in Olympic Games. BBC News (London, United Kingdom). 2018-01-17 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-18）.

[9] Stiles, Matt. North Korea gets official OK to compete in Winter Olympics, will march with South. Los Angeles Times (Los Angeles, California, United States). 20 January 2018 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-20）.

[olym_Unif-10] Unified Korean Olympic Team to march at Olympic Winter Games PyeongChang 2018. IOC. 2018-01-20 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-20）.

[11] Korea headed to the Olympics. IIHF. 2014-09-19 [2017-03-11]. （原始內容存檔於2018-02-19）.

[12] North Korea dismiss Moon call for united Pyeongchang team. Reuters. 2017-06-26 [2017-10-02]. （原始內容存檔於2020-11-14）.

[13] Koreas to march under single 'united' flag in Olympic Games. BBC News. 2018-01-17 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2018-01-18）.

[14] Unity deal brings together North and South Korea in Pyeongchang. CBC. 2018-01-20 [2018-01-20]. （原始內容存檔於2018-02-19）.

[15] Winter Olympics 2018: North Korea will send 22 athletes to Pyeongchang. BBC Sport. 2018-01-20 [2018-01-21]. （原始內容存檔於2020-12-07）.

[16] Unified Korean Team. IIHF. 2018-01-30 [2018-02-03]. （原始內容存檔於2018-02-06）.

[17] South Korean protesters object to Olympic Games deal with North Korea. Los Angeles Times. 2018-01-18 [2018-02-08]. （原始內容存檔於2018-02-07）.

[boybugs-18] Rap video frosty welcome for 2018 Winter Olympic Games. BBC News. 2018-02-02 [2018-02-07]. （原始內容存檔於2018-02-09）.

[19] Korean Olympic Cooperation Provokes Protests in Seoul. Time. [2018-02-07]. （原始內容存檔於2018-02-09）.

[1]

[註 1]

[2]

[3]

[註 2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[4]

閱論編 2018年冬季奧林匹克運動會代表團
非洲	厄立特里亞加納肯雅馬達加斯加尼日利亞摩洛哥南非多哥
美洲	阿根廷百慕達巴西玻利維亞加拿大智利哥倫比亞厄瓜多爾牙買加墨西哥波多黎各美國
亞洲	中國中國香港印度伊朗日本哈薩克吉爾吉斯黎巴嫩馬來西亞蒙古北韓巴基斯坦菲律賓新加坡韓國中華台北泰國東帝汶烏茲別克
歐洲	阿爾巴尼亞安道爾亞美尼亞奧地利阿塞拜疆白俄羅斯比利時波斯尼亞和黑塞哥維那保加利亞克羅地亞塞浦路斯捷克丹麥愛沙尼亞芬蘭法國格魯吉亞德國英國希臘匈牙利冰島愛爾蘭以色列意大利科索沃拉脫維亞列支敦士登立陶宛盧森堡馬其頓馬耳他摩爾多瓦摩納哥黑山荷蘭挪威波蘭葡萄牙羅馬尼亞聖馬力諾塞爾維亞斯洛伐克斯洛文尼亞西班牙瑞典瑞士土耳其烏克蘭
大洋洲	澳洲新西蘭湯加
其他	南北韓聯隊俄羅斯奧林匹克運動員