跳至內容

轉會 (足球)

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

轉會（transfer）在英式足球而言是一種球會與球會之間交易球員的活動，代表將一名球員的註冊由一間球會轉移到另一間球會。通常球員只可以在轉會窗開放期間及按主管團體的規例進行轉會交易。

轉會費

當一名球員在與球會訂立契約的約束下，他只能獲得球會同意中止契約後才能離隊。作為一種補償，球員轉投的新球會通常需要付出金錢予前屬球會，這筆補償金稱為「轉會費」。作為交易的一部分，一定比例的金額可能付予相關交易的球員本身或其代理人，而詳細的百分率則按所屬的主管團體的規例而定。

根據歷史事實，球員在約滿後離隊，其前屬球會仍然收取轉會費，當歐洲聯盟判決收取約滿球員轉會費是違法限制工人自由轉職，依據波士文裁決而終止這項不合理的慣例。但歐洲足協規例仍然訂明在23歲以下的球員轉會，無論是否約滿，前屬球會一定可以收取一筆費用，維護培育青年球員的低收入球會。如雙方未能就補償金額達成協議，則需由法庭進行仲裁。

轉會亦會涉及部分-交換形式，即交易球會雙方交換一名以至多名球員，並以金錢補償差額。支付轉會費的形式包括：

  • 以球員轉會後球員的成績而定的條款（例如在球員轉會後首季射入20球或以上加付金額，或達到一定出場次數指標等……）
  • 以球員轉會後球隊的成績而定的條款（例如球隊獲得升班，或取得國際賽參賽資格等……）
  • 附加球員轉售獲利條款，一般稱為「轉售分紅」（sell-on fee）
  • 舉辦友誼賽，由賣方球會收取門劵收入
  • 其他的互惠安排，例如買方球會同意協助賣方球會改善訓練設施或共用資源和教練等……
  • 在低級聯賽層面，轉會費可以收取物品支付，通常是球衣或相關用品等……

此外，單一筆費用同時以用作購入多名球員的註冊。

國際足協團結機制

2003年10月19日國際足協發表規例及附件蓋括訓練補償及訂定國際間球員轉會的團結機制。

如一名在23歲以下的球員於契約期間轉會，其第二次轉會涉及的轉會費金額中的一定比例（5%）將會分發予培這名球員的一間或多間球會，在這名球員於12至23歲期間效力的球會可按效力年期的比例分紅。這個5%分紅團結機制的本質是對培育球會投資的回報。

預約合同

有時報導會稱某球員已與某球會簽署預約合同（pre-contract），不管名稱，預約合同是一張契約但並非有約束力的的轉會契約。一間與球員簽訂預約合同的球會可以將協議轉售給另一間球會，最著名的例子是車路士買斷米基爾與曼聯簽訂的預約合同[1]。

身體檢驗

球員在轉會交易前通常需要接受醫學檢查及或體能測試，有時會找到以前沒有發覺的隱疾，轉會交易因而拉倒或大幅削減轉會費金額。

轉會禁令

足球主管團體的國際足協對屬會的其中一種處分是施行轉會禁令。

2004年法籍中堅菲利普·麥薩斯在與歐賽爾仍然有約在身下轉投羅馬，後者被國際足協在2005年9月1日開始禁止買賣球員一年。同年12月羅馬向國際體育仲裁院提出上訴，獲判減刑至1月轉會窗後終止[2]。

同時FIFA規定只有18歲以上的球員才能跨國轉會，除非滿足以下3個特殊條件：

最高轉會費

球員

主條目：最高足球轉會費列表

教練

教練部分，如下表

安德烈·韋拿斯-保亞斯 was purchased by Chelsea from Porto for a record breaking fee in 2012.

排名

球員 由 至 轉會費
（百萬£） 		轉會費
（百萬€） 		年份
1 葡萄牙 安德烈·韋拿斯-保亞斯[3][4][5] 葡萄牙 波圖 英格蘭 車路士 £13.3 €15 2011
2 葡萄牙 荷西·摩連奴[6] 意大利 國際米蘭 西班牙 皇家馬德里 £6.8 €8 2010
T-3 威爾斯 Mark Hughes[7] 英格蘭 布力般流浪 英格蘭 曼徹斯特城 £5 €6.2 2008
T-3 北愛爾蘭 布蘭登·羅渣士[8] 威爾斯 史雲斯城 英格蘭 利物浦 £5 €6.2 2012
5 英格蘭 阿蘭·帕德魯[9] 英格蘭 紐卡素聯 英格蘭 水晶宮 £3.5 €4.4 2015
6 智利 曼努埃爾·佩萊格里尼[10] 西班牙 維拉利爾 西班牙 皇家馬德里 £3.4 €4 2009
7 意大利 卡洛·安察洛堤[11] 法國 巴黎聖日耳門 西班牙 皇家馬德里 £3.3 €3.8 2013
T-8 英格蘭 史蒂夫·布魯斯[12] 英格蘭 伯明翰 英格蘭 韋根競技 £3 €3.4 2007
T-8 英格蘭 史蒂夫·布魯斯[13] 英格蘭 韋根競技 英格蘭 新特蘭 £3 €3.4 2009
10 葡萄牙 里安納度·渣甸[14] 葡萄牙 士砵亭 法國 摩納哥 £2.3 €3 2014
T-11 英格蘭 哈利·列納[15] 英格蘭 樸茨茅夫 英格蘭 托定咸熱刺 £2 €2.5 2008
T-11 西班牙 羅拔圖·馬天尼斯[16] 威爾斯 史雲斯城 英格蘭 韋根競技 £2 €2.5 2009
T-11 英格蘭 托尼·莫布雷[17] 英格蘭 西布朗 蘇格蘭 些路迪 £2 €2.5 2009
T-11 英格蘭 萊·鶴臣[18] 英格蘭 富咸 英格蘭 利物浦 £2 €2.5 2010
T-15 蘇格蘭 亞歷克斯·麥克萊什[19] 英格蘭 伯明翰 英格蘭 阿士東維拉 £2 €2.2 2011
T-15 西班牙 羅拔圖·馬天尼斯[20] 英格蘭 韋根競技 英格蘭 愛華頓 £2 €2.2 2013
17 葡萄牙 荷西·摩連奴[21] 葡萄牙 波圖 英格蘭 車路士 £1.7 €2.5 2004
T-18 北愛爾蘭 馬田·奧尼爾[22] 英格蘭 李斯特城 蘇格蘭 些路迪 £1 €1.1 2000
T-18 蘇格蘭 大衛·莫耶斯[23] 英格蘭 普雷斯頓 英格蘭 愛華頓 £1 €1.1 2002
T-18 蘇格蘭 亞歷克斯·麥克萊什[24] 蘇格蘭 蘇格蘭 英格蘭 伯明翰 £1 €1.1 2007
T-18 蘇格蘭 歐文·科爾[25] 英格蘭 般尼 英格蘭 保頓 £1 €1.1 2010
T-18 愛爾蘭 基斯·曉頓[26] 英格蘭 伯明翰 英格蘭 諾域治 £1 €1.1 2012

參考資料

  1. ^ Chelsea seal £16m Mikel transfer. BBC Sport. 2006-06-03 [2010-04-07]. （原始內容存檔於2021-05-04） （英語）. 
  2. ^ Roma's transfer ban for Mexes move upheld. ESPNsoccernet. 2005-12-05 [2009-09-05]. （原始內容存檔於2009-09-05） （英語）. 
  3. ^ Wallace, Sam; Fleming, Mark. Chelsea close on Villas-Boas after paying Porto £13m. London: The Independent. 22 June 2011 [19 July 2014]. （原始內容存檔於2015-09-25）. 
  4. ^ Doyle, Paul. Chelsea appoint former Porto coach André Villas-Boas on three-year deal. The Guardian. 22 June 2011 [19 July 2014]. （原始內容存檔於2019-06-06）. 
  5. ^ Andre Villas-Boas confirmed as Chelsea manager. BBCn. 22 June 2011 [19 July 2014]. （原始內容存檔於2016-01-18）. 
  6. ^ Real Madrid to unveil José Mourinho as coach on Monday. London: The Guardian. 28 May 2010 [1 September 2011]. （原始內容存檔於2013-10-05）. 
  7. ^ Mark Hughes appointed Man City boss. London: The Independent. 4 June 2008 [18 July 2013]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  8. ^ Herbert, Ian. Liverpool swiftly settle £5m Rodgers compensation. London: The Independent. 1 June 2012 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2016-06-30）. 
  9. ^ Burt, Jason. Alan Pardew confirmed as Crystal Palace manager after Newcastle receive £3.5m compensation. The Telegraph. 3 January 2015 [3 January 2015]. （原始內容存檔於2021-05-07）. 
  10. ^ Real appoint Pellegrini as coach. BBC. 14 June 2009 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2017-08-04）. 
  11. ^ Fifield, Dominic. Carlo Ancelotti's Real Madrid move sparks Premier League domino effect. London: The Guardian. 25 June 2013 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2013-10-05）. 
  12. ^ Bruce leaves Birmingham for Wigan. BBC. 18 November 2007 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2022-03-31）. 
  13. ^ Bruce leaves Birmingham for Wigan. BBC. 3 June 2009 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2022-03-31）. 
  14. ^ Monaco set to appoint Jardim as new coach. Four Four Two. 5 June 2014 [14 June 2014]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  15. ^ White, Duncan; Gilmour, Rod. Harry Redknapp appointed Tottenham manager as Juande Ramos sacked. London: The Telegraph. 26 October 2008 [1 September 2011]. （原始內容存檔於2020-11-26）. 
  16. ^ Wigan finally land boss Martinez. BBC. 15 June 2009 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2017-08-04）. 
  17. ^ Mowbray confirmed as Celtic boss. BBC. 16 June 2009 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2012-04-25）. 
  18. ^ Erskine, Carole. Roy Hodgson 'Confirmed As New Liverpool Boss'. Sky. 30 June 2010 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2013-10-05）. 
  19. ^ Villa agree compensation. Sky Sports. 17 June 2011 [22 May 2012]. （原始內容存檔於2013-10-04）. 
  20. ^ Hunter, Andy. Roberto Martínez to take over as Everton manager after release agreed. London: The Guardian. 3 June 2013 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2013-10-05）. 
  21. ^ Chelsea appoint Mourinho. BBC. 2 June 2004 [19 July 2013]. （原始內容存檔於2016-01-12）. 
  22. ^ O'Neill unveiled as Celtic boss. BBC. 1 June 2000 [18 December 2013]. （原始內容存檔於2017-08-04）. 
  23. ^ Moyes sets sights. BBC. 15 March 2002 [18 December 2013]. （原始內容存檔於2013-05-11）. 
  24. ^ Percy, John. Alex McLeish leaves Scotland for Birmingham. London: Telegraph. 28 November 2007 [18 December 2013]. （原始內容存檔於2020-11-26）. 
  25. ^ Taylor, Louise. Delighted Bolton welcome Owen Coyle home as Burnley's bitterness grows. London: The Guardian. 8 January 2010 [18 December 2013]. （原始內容存檔於2013-10-05）. 
  26. ^ Hunter, Andy. Norwich set to confirm appointment of Chris Hughton as new manager. The Guardian. 7 June 2012 [18 December 2013]. （原始內容存檔於2013-10-14）. 

外部連結

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=轉會_(足球)&oldid=81868074"