走向新建築
| 走向新建築 | |
|---|---|
| 原名 | Vers une Architecture |
| 作者 | 勒·柯布西耶 |
| 譯者 | 約翰·古德曼 |
| 語言 | 法語 |
| 主題 | 現代主義建築 |
| 發行資訊 | |
| 出版時間 | 1923 |
| 出版地點 | 法國 |
| 媒介 | 紙質 |
| 規範控制 | |
| ISBN | 0-89236-822-5 |
| OCLC | 77476538 |
| 杜威分類法 | 720 22 |
| LC分類法 | NA2520 .J413 2007 |
《走向新建築》是勒·柯布西耶的一部倡導並探索現代主義建築的建築學著作。這本書對建築界產生了長遠的影響，成為了一代建築師的宣言，是建築理論的重要著作。建築歷史學家雷納·班漢姆（Reyner Banham）指出，它的影響力「超過了20世紀至今發表的任何其他建築學著作」[1]，這種無與倫比的影響力一直持續到21世紀。
這本的書包含七篇文章，其中有六篇文章發表在1921年出版的《L'Esprit Nouveau》雜誌上。書中的每一篇文章都批判了當時折衷主義和裝飾風藝術的趨勢，而希望建造旨在超越傳統風格的建築，一種將從根本上改變人類與建築互動方式的建築。這種新的生活模式源自工業時代的新精神，要求建築的形式遵循功能。
這本書的英文譯本因其風格的改變和對文本的非常具體的修改而引起爭議。這些改動引起了批評，需要糾正，其中一些改動開始定義建築語言。2007年，該書發佈了一個新的譯本，意在更真實地表達柯布西耶的意圖。[2]
另見
版本
1927年於英國第一次出版，1946年修訂，1948，1952，1956，1959，1963，1965，1972年重印。1970年推出平裝本。
參考文獻
- ^ Banham, Reyner. Theory and Design in the First Machine Age. New York: Praeger. 1960: 246.
- ^ Kenneth Frampton: "Corbu, Construed: The new translation of Vers une architecture favors precision over poetry." （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）, in Architect, March 2008
- Le Corbusier. Toward an Architecture. Translated by John Goodman. Los Angeles: Getty Research Institute, 2007
- Le Corbusier. Towards a New Architecture. Translated by Frederick Etchells. London: J. Rodker, 1931. Reprint New York: Dover Publications, 1985.
- 1929 French edition digitized at Bibliothèque Nationale de France （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）