觀音靈感真言
 |
 |
《觀音靈感真言》，又稱《觀音菩薩救苦心咒》，是觀世音菩薩的咒語，為漢傳佛教十小咒之一，常在早課或晚課中誦唸。可能是在元朝至明朝之際譯出，其譯者與出處不可考，最早可追溯至明朝《嘉興藏》《諸經日誦集要》，如蕅益智旭[1]等僧侶，皆以誦唸這些咒語作為修行的一部份。經過雲棲株宏與蕅益智旭編輯推廣後，隨後也被收錄到《禪門日誦》與民國時期《佛門必備課誦本》等誦本中，盛行於禪宗與淨土宗信眾之中。
觀音靈感真言前半為六字大明咒，學者林光明等曾對後段咒語，提出可能的對應梵語原義[2]。
概要
維基文庫中的相關原始文獻：十小咒/觀音靈感真言
大智發於心，於心無所尋，成就一切義，無古亦無今。觀音偈或自嚴尊者行化偈[3]。
註釋
- ^ 蕅益智旭《靈峰宗論》卷1：「智旭供臂香五炷，願持滅定業真言百萬，觀音靈感，七佛滅罪，藥師灌頂，往生淨土真言，各十萬。」
- ^ 梵漢咒語大講堂第6集 1/2 觀音靈感真言 林光明教授. [2021-10-04]. （原始內容存檔於2021-10-11）.
- ^ 據南宋洪邁《夷堅志》記載：「張孝純有孫，五歲不能行，或告之曰：頃准甸間一農夫病腿足甚久，但日持觀世音名號不輟，遂感觀音示現，因留四句偈曰：『大智發於心，於心無所尋，成就一切義，無古亦無今。』農夫誦偈滿百日，故病頓愈。於是孝純遂教其孫及乳母，齋戒持誦，不兩月，孫步武如常。兒後患腿足者，誦之皆驗。又汀洲白衣定光行化偈亦云：『大智發於心，於心何所尋，成就一切義，無古亦無今。』凡人來問者，輒書與之，皆於後書，『贈以之中』四字，無有不如意，了不可曉。」