粵韻
粵語原來跟今天的國語(普通話)在中國境內的流通性不相伯仲[來源請求],隨着北京的普通話被選定為國語後,普通話逐漸普及並流行全國,致使無論是傳統的印刷工具,以至現代的電子工具(如電子字典)和網上工具大多都以普通話發音為基礎,但對於說開白話(現時一般稱「廣東話」或「廣州話」)的廣東人來說,在寫文章(尤其是文學性較重的詩、詞、曲、賦、對聯等)仍需要這樣的工具。
一個字的粵音由聲母、韻母和聲調三部份共同構成,其中聲母19個,韻母53個,聲調9個。
標準廣州粵音韻母分單純韻母、複合韻母、帶促音的韻母、促音韻母和自成音節韻母五類。現分列韻母如下:
- 單純韻母(七個韻) - 呀、衣、烏、些*、靴*、於、痾 (均為開放性長音,亦可視為元音韻母)
- 複合韻母(十個韻) - 唉、拗、翳、歐、卑*、腰、澳、哀、虛*、隈(均為拗音,主要有拗i 音和拗u 音兩類,另加上一個拗y 音的œy,共三類)
- 韻尾帶鼻音韻母(三組合十七韻),分別以m(鼻唇音)、n(清鼻音)和ŋ(濁鼻音)為收音的三組。以m 收音的有啱、庵、淹;以n 收音的有晏、奀、咽、安、津*、換*、鴛;以ŋ 收音的有罌、鶯、聽*、英*、盎、央*、甕。
- 促音韻母(三組合十七韻),分別以p(唇促音)、t(舌促音,以舌面促音) 和k (喉促音)為收音的三組。以p 收音的有鴨、急(嗡)、葉;以t 收音的有壓、不*、熱、喝*、率*、活、月;以k 為收音的有軛、厄、隻*、益、惡、腳*、屋。(均為入聲字,它們的平、上和去聲均是以m 、n 或ŋ來 收音的)
- 以鼻發音韻母(鼻音獨立韻母)(二個韻) - 唔、吳
除上開53韻外,尚有 ɛu (掉)*、 ɛm (舐)* 和 ɛp (夾)*三個韻,但祇存在於粵語口語中。(*借韻,其本音無字可表。)
以下將中文字按韻母作出分列,再在同一的韻母字裏按聲母和聲調分列,音標則使用粵語寬式國際音標。有些字並沒有特別的意義,主用作名稱如民族、姓氏、地名、水(河),或用作這些名稱時有特別的讀法,在緊接那些字後會用括弧()括著族、姓、地或水以表之。
單純韻母
呀韻(a)
下、夏、丫、鴉、乂、艾、乍、炸、也、亞、阿、他、它、伢、牙、佤(族)、瓦、伽、加、侉、夸、佗、詫、
b1:
b2:
b3:
b4:
b6:
p1:
p2:
p3:
p4:
m1:
m2:
m3:
m4:
m5:
m6:
f1:
f3:
d1:
d2:
d3:
t1:
n1:
n2:
n4:
n5:
l1:
l2:
l3:
l4:
l5:
l6:
g1:
g2:
g3:
k1:
ng1:
ng2
ng3
ng4
ng5
ng6
h1:
h2
h4
h5
h6
gw1
gw2:
gw3
kw1:
kw2
kw3
w1:
w2
w4
s5
w6
dz/z1:
dz/z3
ts/c1:
ts/c3
ts/c4
s1
s2
j1:
j5
j6
衣韻(i)
衣、伊、之、支、事、士、仕、侍、二、異、佴、仔(細)、子、姊、伺、自、似、恃、侈、此、使、史、試、佽、次、
烏韻(u)
乎、符、互、戶、仆、付、父、伕、呼、夫、估、古、故
些韻 (ɛ)
且、扯、咩、些、賒、伽、茄、佘、蛇
靴韻 (œ)
於韻(y)
主、乳、羽、予、余、俞、於、迂、以、已、耳、矣、佇、柱、住、箸、侏、朱、珠、豬
痾韻(ɔ)
仡(佬族)、哥、伙、火、佐、助、何、河、佗、陀
複合韻母
唉韻(ai)
乃、迺、奶、乖、拐、介、戒、價、佳、皆
拗韻(au)
久、九、交、郊、佼、狡
翳韻(ɐi)
世、細、仔、濟、位、胃、低、帝、例、勵、佹、軌、
歐韻(ɐu)
丑、醜、丘、休、九、久、仇、酬、愁、仉、求、球、佑、又、侑、右、侔、謀、牟、侯、喉、篌、猴、目侯、米侯、鍭、餱、
卑韻(ei)
丕、披、乩、基、亓、奇、亹、尾、仳、鄙、企、其、琪、棋、旗、祈、伎、忌、技、你、里、妳、
腰韻(iu)
丟、刁、了、鳥、佻、挑、
澳韻(ou)
佈、布、報、佬、老、侮、母、拇、姆、武、女武、王武、碔、鵡、舞、冇、無、嫵、廡、憮、膴、姥、
哀韻(ɔi)
丐、概、亥、害、代、待、來、佴(姓)、耐、內、外、
虛韻(œy)
侶、呂、累、鋁、郘、壘、儡、癗、蕾、縷、褸、屢、漯、旅、膂、裏、磊、履、
隈韻(ui)
佩、配
韻尾帶鼻音韻母
啱韻(am)
三、衫、仨、
庵韻(ɐm)
乓、泵、今、甘、任、賃、侵、駸、尋、沉、撏、潯、燖、鱘、魚覃、浸
淹韻(im)
佔、尖、佝、溝
晏韻(an)
b
p
m
f
d1:丹、單、殫、簞、鄲
d2:蛋、彈、旦
d3:誕、旦、癉
d6:但、彈、憚、蜑、蛋
t
n
l
g
k
ng
h
gw
kw
w
dz/z
ts/c
j
m6:萬、慢、
kw3:丱、慣、亶、
坦、但、憚、彈、
奀韻(ɐn)
雲、雲、人、仁、仞、刃、伸、辛
咽韻(in)
丏、免、乾、虔、仟、千、遷、仙(僊)、先、件、健、佃、電、田
安韻(ɔn)
乾、肝、侃、罕
津韻(œn)
侖、輪、
換韻(un)
亹、門、伴、叛、
w4:爰、援、媛、湲、緩、蝯
y6:縣
ch1:椿、春
鴛韻(yn)
j2:元、丸、苑、園
j4:元、完、刓、岏、沅、芫、員、圓、圜、園、隕、袁、猿、轅、原、源、嫄、螈、沿、鉛、緣、櫞、蝝、懸、玄、弦、黿、堧、壖、洹(水)
串、寸、亂、聯、佺、全
ts4:椽、
罌韻(aŋ)
鶯韻(ɐŋ)
亙、梗、亨、鏗、份、焚、
聽韻(ɛŋ)
英韻(iŋ)
丁、叮、仃、丙、炳、丞、成、並、併、乒、娉、兵、乘、盛、井、整、京、經、亭、廷、仍、刑、令、另、伶、零、
盎韻(ɔŋ)
乓、旁、亡、忙、亢、抗、仿、訪
央韻(œŋ)
上、尚、象、丈、仗、享、嚮、亮、諒、仰、養、佯、羊、洋、徉、烊、昜、陽、揚、楊、瘍、颺、、暘、煬、禓、 鍚、勷、瀼、欀、攘、禳
甕韻(uŋ)
貢、中、宗、豐、風、楓、仝、同、仲、頌、佟、同、傭、擁、侗(族)、洞、同、供、公、
促音韻母
鴨韻(ap)
急(嗡)韻(ɐp)
什、十、
葉韻(ip)
壓韻(at)
不韻(ɐt)
不、日、佚、一、七、漆、畢、乏、佛、伐、乜、乞、仡(仡勇夫)、兀、佶、吉、
熱韻(it)
喝韻(ɔt)
率韻(œt)
活韻(ut)
月韻(yt)
乙、
軛韻(ak)
伯、百、佰
厄韻(ɐk)
仂、勒、仄、側
隻韻(ɛk)
益韻(ik)
亟、激、亦、液、
惡韻(ɔk)
亳、博、作、昨 l8:洛(水)
腳韻(œk)
屋韻(uk)
亍、束、木、牧、目、伏、服、
g9:侷、局、焗、挶、跼、喔、
以鼻發音韻母(鼻音獨立韻母)
唔韻(m)
吳韻(ŋ)
午、五、伍、仵、
其他
關於濁鼻音œŋ 韻(疆韻)在現今的廣府人日常的發音中又有輕濁鼻音和典型(重)濁鼻音之分,如香、鄉、享、向、傷、想、相、常、上、尚的濁鼻音都發得很輕,與清鼻音的œn韻(津韻)很相近,與典型(重)濁鼻音如疆、強、鏹、窗、搶、唱、良、兩、亮等有一定分別。
參考資料
- 《中華新字典》中華書局 1982年1月版 之粵語注音
- 《教育學院拼音方案》