溫嶺話

溫嶺話，屬於吳語台州片，是台州話的一種代表性地方語言，是溫嶺市區在內的5個街道、11個鎮通行的語言，北與路橋、椒江、黃岩，南與玉環共四個台州轄區語言相通，但也存在部分語音詞彙差異。

狹義的溫嶺話使用人口約120萬，占吳語使用人口總數的2.4%，不包括其他同級轄區內的台州話。

溫嶺話歷史

主條目：台州話

溫嶺話特徵及聲調

溫嶺話有八個聲調，五度標記法的溫嶺話聲調詳見台州話聲調表。

溫嶺話的聲調在吳語地區中總體偏於低沉，上揚的調較少，整體上給人以沉穩柔順的聽覺感受。

溫嶺話的入聲脫落-t、-p、-k，但是保留聲門閉塞音，它在國際音標中的符號是⟨ʔ⟩，在X-SAMPA中的符號是 ⟨ʔ⟩。本文標註溫嶺話讀音時，為照顧羅馬化和無需專業研究語言者之觀感，採用添加/h/在尾部表示入聲，而不是區分清濁音的清音標記[h]。例如：溫嶺話殺甲（厲害）讀音標為/səh-gjəh/。

作為吳語的一支，溫嶺話較好地保留了古漢語的濁音系統。參照濁音的國際音標標記，本文在需要濁化的聲母上添加上標[ɦ]，並在元音開頭的音節前以上方一撇做分隔。例如溫嶺話「哪裏」作「咸橫/'^ɦæ24w^ɦaang41/」或「何橫/'gæ24w^ɦaang31/或/'ga:42w^ɦaang31（市區內極不常見讀音）/」。值得注意的是，溫嶺話「𠝹」有切割的含義，在讀音方面具有微妙的差異：組成名詞時「𠝹刀（菜刀）」讀/ga:33dɔ:33/，沒有出現濁音；而在動詞語境下「𠝹物事（切東西）」讀/g^ɦa:42 məh1-zz1/，在動詞中出現明顯濁音。

溫嶺話內部存在一些便於辨識的語音差異。第一，普通話拼音中「ou」結尾的詞彙，在主城區（以下簡稱城）內多以/ə:/結尾呈現於方言對應詞彙中，而在澤國鎮、大溪鎮(以下簡稱鎮)，則對應以/jɒ/結尾，且未見明顯濁化。例如：

• 上頭（上面）：城音/z^ɦɔ:ŋ33d^ɦə:24/ ,鎮音/z^ɦɔ:ŋ33djɒ:24/
• 豆腐（豆腐）：城音/d^ɦə:24 v^ɦu:55/ ,鎮音/djɒ24 w^ɦu:55/
• 走路（走路） ：城音/ts^ɦə:42l^ɦu:33/ ,鎮音/dʒjɒ42l^ɦu:33/
• 扣晌（剛才，正字未考證）：城音/tʃjə55ʃ^ɦjaːŋ31/ ,鎮音/tʃjɔ:55ʃ^ɦjaːŋ31/

語言價值

溫嶺話的詞彙具有北通滬寧、南近閩粵的特徵。溫嶺話與浙江吳語中的「給人教訓/懲戒」同作「柴畀爾喫（/z^ɦa:42 bəh3 ŋ31 chwɒh1/(直譯為柴給你吃)）」；與上海吳語中「東西」同作「物事/məh1-zz1/」；與粵語中「下雨」同作「落雨（粵拼lok6 jyu 2， 溫嶺話/lwɒh-jyu31/）」、「菜刀」同作「𠝹刀(粵拼gaai3 dou1，溫嶺話/ga:33dɔ:33/)」、「舒服」分別作「佗佻」（粵拼taa1tiu4）和「佻佗」(溫嶺話/d^ɦjɔ:1ta:55/)並提供了吳語南北演變聯繫的重要語音線索（例如吳語地區通用第三人稱「渠」，類粵語「佢」,在溫嶺讀作/ge33/，往北在寧波讀作/tsi:/，再往北在上海，第三人稱變成/i:/，上海的第三人稱被廣泛認為是對應正字「伊」，但不排除聲母往北不斷顎化、脫落演變的可能性）。此外，還有一些特別的詞彙，例如詈語常見詞彙「阿烏卵/'^ɦa:w^ɦu:l^ɦʊœ/」，通行於台州話南台小片。

溫嶺話在語序上保留吳越地區古代語言的語序特徵，與今天中國國家通用語言普通話存在明顯差異，與南方沿海地區語言語序保持了高相似度，對於古漢語研究具有待發掘的價值。

台灣境內的大陳新村部分大陳義胞，系國民黨大陸時期內戰失利，而隨國軍撤離大陳至台灣的大陳人，今大陳島行政區劃屬台州，與溫嶺話具有同宗同源的歷史聯繫。在兩岸分治後對於同種語言在兩地的不同發展的研究，對於漢語發展研究亦是較由意義的項目，在保護本土語言的歷史進程中有待開展。

正字困境

由於分散在各地的彼此不同的吳語並沒有像粵語、閩南語一樣的統戰價值，也沒有官方的任何有效實質的保護機制，隨着外來人口的湧入及人員的流動，新生代尤其是2000年以後接受教育的世代已經開始說受普通話影響而畸變的溫嶺話（例如，「垃圾」的溫嶺話/ləh1-səh42/，在「普通話化」的過程中逐漸演變成/la:tsi/,即靠近普通話拼音「lājī」，入聲完全消失且讀音完全改變；「一共」的溫嶺話/jəh dʒjuŋ33/正在被同化為/jəh gong33/）。這一趨勢甚至導向年輕世代只會聽不會講的境地。

在語言正在流失的過程中，正字研究也零星散碎。一些語文學者通過比對《說文解字》中的切韻和日常溫嶺話的讀音，作出基於個人的正字判斷。但這些判斷大多是獨立考證作出的，沒有經過學者之間的互相探討。因此，存在不同學者對同一溫嶺話詞彙提出不同正字的情形，例如「/gəh/」在溫嶺話中作相當於「的」解釋，有學者使用「箇（竹字頭加固字）」，有的則借用粵語中常見的字「嘅」來表達，但最常見於生活的是以簡體的「個」來代擬/gəh/聲。

網絡中傳播的所謂溫嶺話正字，通常以「一半正字一半擬聲」的形態混雜出現在大眾視野中，對於正字研究來說，既是繼續發展的動力所在，也是存在諸多不足和空白亟待填補的證明。

現存主要正字及語料

部分語料和正字資料見於中國各大網絡平台。其中正字部分的博主語音可能不屬於溫嶺片區而接近玉環片區，可能存在明顯的部分更存古未顎化讀音，如「曉叻爻」（曉得了）溫嶺話讀/ʃjɔ:42 ləh '^ɦɔ:5/，但玉環片區保留更古老的音/hjɔ:42 ləh '^ɦɔ:5/。此外部分地區可能也存在古音，例如「跂起」（站起來）溫嶺話讀/tsi:42chi1/，但有存古區域讀作/gi:42 ki1/。