注音輸入法
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
中文輸入法 | |
發明人 | 不明 |
---|---|
發明年份 | 不明 |
類別 | 中文注音 |
注音輸入法,是一種以注音符號來輸入漢字的中文輸入法。由於中華民國國民小學基礎教育教授注音符號作為中文拼字方法,所以只要知曉該字的發音,就能以此輸入法輸入文字。在台灣為最普遍的中文輸入法之一。
優點與缺點
採用注音作為輸入法的優點在於台灣人幾乎都懂得注音符號,不用特別學習也會使用;若使用gcin詞音輸入法等自動選字的輸入法並熟悉之,可以達到可接受的速度。
正如大部分字音輸入法一樣,注音輸入法最大的缺點則在於同音字非常多,選字問題難以克服,使輸入速度難提升,同音錯字亦經常出現,使其在非PC介面的使用上更加困難。
近年有新酷音、gcin詞音等各種自動選字的輸入法出現,但中文所特有之文法模糊性[原創研究?],讓輸入法自動選字的正確率在某個瓶頸難以提升。特別是助詞的「的」「得」「地」等字以及代詞的「他」「她」「牠」「它」等字,往往還是必須自己選擇。
與漢語拼音輸入法相比較,注音輸入法通常可以不依照發音順序把一個字的音打出來,(即可以先輸入韻母、介後輸入聲母。),並有聲符、韻母、聲調快速替換的功能,通常還支援並擊輸入。拼音輸入法的優點在於,相較於大千式鍵盤,拼音輸入法用戶手的移動範圍較小。且由於輸入完全用英文字母完成,不需要額外按鍵(如空白)即可直接選字和輸入標點符號,但不管是全拼、雙拼、和注音鍵盤配置的倚天26鍵、許氏注音都因為沒有聲韻分離而相當難實行使用大千式鍵盤的注音輸入法能做到的聲韻並擊。
注音等字音輸入法的速度不一定會比字形輸入法慢,只有在看稿打字的情況下,字形輸入法會有比較快的最高速度。
鍵盤排列
注音符號的鍵盤排列方式有多種方式,有大千式(Windows 稱之為標準式,而國喬式跟王安式也與大千式完全相同)、倚天41鍵式、倚天26鍵式、IBM式、精業式、許氏式、神通式等。鑒於手提電話或個人數碼助理的使用需要,誕生了以數字鍵盤輸入的注音輸入法。
電腦注音鍵盤
大千注音鍵盤排列
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/58/Mtr_keyboard_1.jpg/600px-Mtr_keyboard_1.jpg)
大千式是臺灣使用最廣的輸入方式,Microsoft Windows稱之標準式,是其預設的鍵盤排列方式,Apple macOS 亦同。臺灣市面上所購得的鍵盤,絕多數亦印有此排列。大千之名是得當初發明此排序法的臺灣電腦廠商名。王安、國喬、仲鼎、零壹(202S)也是使用大千排列。
簡言之,大千式是直接將注音符號表放在鍵盤上,由上至下、由左而右把注音符號依序排列。由於注音符號一定按照「聲母→介母→韻母」的順序出現,注音符號表也有如此的順序。故使用大千式鍵盤時,一定是從左邊向右邊輸入(除聲調外)。另外,初學者學習的時候,也比較有跡可循找到注音的位置,不需要大海摸針。
例如輸入「碼」(ㄇㄚˇ)字,先按A字鍵代表ㄇ,再按8字鍵代表ㄚ,再按3字鍵以代表三聲,便可輸入「碼」字或以「ㄇㄚˇ」發音的用字。
- 大千式鍵盤的優點:
- 佔有率極高。
- 初學者僅需熟習注音符號即可了解鍵盤分配位置,且一般中文鍵盤皆附有大千式鍵盤排列。
- 一般雙拼(即一聲母一韻母)情形多為左右手輪流輸入,可以節省打字的精力與時間。
- 聲韻分離可以聲韻並擊加快輸入速度。習慣於大千式鍵盤的人使用聲韻不分離的倚天26、許氏拼音以及拼音輸入法中的全拼、雙拼常會因爲沒支援並擊輸入而感到難用。
- 左右手分工的設計亦平衡了左右手工作的分配。
- 聲母常用的ㄐㄑㄒㄓㄔㄕ位於鍵盤中央,使較有力的食指分配到較多的工作份量,反之無力的無名指小指則較少。
- 介母(可用於韻母雙拼的韻母)ㄧㄨㄩ同理。
- 大千式鍵盤的缺點:
- 聲調鍵位於離手指最遠的最上排,降低了打字的效率。
- 而相對韻母常用的ㄢㄣㄤㄥ位於最外側小指工作範圍,使右手輸入較為吃力。
- 佔用了數字鍵和部分的符號鍵,使得輸入數字和符號添加了麻煩。
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄇ | ㄖ | ㄏ | ㄎ | ㄍ | ㄑ | ㄕ | ㄘ | ㄛ | ㄨ | ㄜ | ㄠ | ㄩ | ㄙ | ㄟ | ㄣ | ㄆ | ㄐ | ㄋ | ㄔ | ㄧ | ㄒ | ㄊ | ㄌ | ㄗ | ㄈ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | \ | ' | [ | ] | = | ||||||
ㄅ | ㄉ | ˇ | ˋ | ㄓ | ˊ | ˙ | ㄚ | ㄞ | ㄢ | ㄦ | ㄤ | ㄝ | ㄡ | ㄥ |
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Keyboard_layout_Zhuyin.svg/967px-Keyboard_layout_Zhuyin.svg.png)
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
倚天注音鍵盤排列
倚天41鍵鍵盤排列
倚天鍵盤是在最早出現的中文電腦之一─倚天電腦上使用的注音符號排列,其字鍵排列大多是以威妥瑪拼音(其實有的是大寫字母與注音符號形狀相似,例如ㄨ對應X以及ㄩ對應U,或者是發音相似,例如ㄞ對應I以及ㄒ對應C)排列,為當時習慣英打的中文用戶帶來很大的便利性。
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄚ | ㄅ | ㄒ | ㄉ | ㄧ | ㄈ | ㄐ | ㄏ | ㄞ | ㄖ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄛ | ㄆ | ㄟ | ㄜ | ㄙ | ㄊ | ㄩ | ㄍ | ㄝ | ㄨ | ㄡ | ㄠ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | \ | ' | [ | ] | = | ||||||
˙ | ˊ | ˇ | ˋ | ㄑ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ | ㄗ | ㄓ | ㄔ | ㄕ | ㄘ | ㄦ |
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
倚天26鍵鍵盤排列
倚天26鍵鍵盤是由倚天41鍵鍵盤改良而成,將一些不會混淆的按鍵整合(如ㄍㄎㄏ對應ㄐㄑㄒ),以達到26鍵輸入中文的效果,其與許氏鍵盤的共同特點是聲韻不分離。 其官方名稱為忘形26鍵。
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄚ | ㄅ | ㄕ | ㄉ | ㄧ | ㄈ | ㄓ | ㄏ | ㄞ | ㄖ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄛ | ㄆ | ㄗ | ㄜ | ㄙ | ㄊ | ㄩ | ㄍ | ㄘ | ㄨ | ㄔ | ㄠ |
ㄒ | ㄐ | ㄦ | ㄥ | ㄢ | ㄣ | ㄡ | ㄟ | ㄤ | ㄑ | ㄝ | |||||||||||||||
˙ | ˊ | ˇ | ˋ |
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
IBM注音鍵盤排列
其實與大千鍵盤類似,只是將注音符號以橫向方式排在鍵盤上面。
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄧ | ㄥ | ㄣ | ㄩ | ㄒ | ㄚ | ㄛ | ㄜ | ㄗ | ㄝ | ㄞ | ㄟ | ˊ | ㄦ | ㄘ | ㄙ | ㄐ | ㄓ | ㄨ | ㄔ | ㄖ | ㄤ | ㄑ | ㄢ | ㄕ | ㄡ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | \ | ' | [ | ] | = | ||||||
ㄅ | ㄆ | ㄇ | ㄈ | ㄉ | ㄊ | ㄋ | ㄌ | ㄍ | ㄎ | ㄏ | ㄠ | ˇ | ˋ | ˙ |
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
精業注音鍵盤排列
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ˇ | ㄒ | ㄌ | ㄋ | ㄊ | ㄎ | ㄑ | ㄕ | ㄛ | ㄘ | ㄜ | ㄠ | ㄙ | ㄖ | ㄟ | ㄣ | ˊ | ㄍ | ㄇ | ㄐ | ㄗ | ㄏ | ㄆ | ㄈ | ㄔ | ˋ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | \ | ' | [ | ] | = | ||||||
˙ | ㄅ | ㄉ | ㄓ | ㄚ | ㄞ | ㄢ | ㄧ | ㄤ | ㄝ | ㄡ | ㄥ | ㄩ | ㄨ | ㄦ |
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
許氏注音鍵盤排列
發明者為設計出自然輸入法的許聞廉教授,「許氏鍵盤」只用了25個鍵,且保留了「Q」鍵可作為輸入切換使用,「許氏鍵盤」的排列方式適合對英文鍵盤熟悉的人使用,也易於盲打。缺點是和拼音的雙拼方案一樣由於聲韻不分離難以和大千式鍵盤排列一樣使用聲韻並擊來加快輸入速度。
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄘ | ㄅ | ㄒ | ㄉ | ㄧ | ㄈ | ㄍ | ㄏ | ㄞ | ㄐ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄡ | ㄆ | ㄖ | ㄙ | ㄊ | ㄩ | ㄑ | ㄠ | ㄨ | ㄚ | ㄗ | |
ㄟ | ㄕ | ㄝ | ㄜ | ㄛ | ㄓ | ㄤ | ㄥ | ㄢ | ㄣ | ㄔ | |||||||||||||||
ˊ | ˇ | ˋ | ㄦ | ˙ |
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
字音:字音相似 | ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄒㄖㄗㄙㄝㄞㄟㄡㄣㄧ BPMFDTNLGKHJCRZSEIAONE |
字形:字形相似 | ㄑㄚ VYR |
對應:字鍵順位,整組記憶 | ㄓㄔㄕㄘ JVCA |
手順:方便手指 | ˙ˊˇㄜㄛˋ SDFGHJ |
神通注音鍵盤排列
神通跟倚天一樣都是採用拼音排列,不同的是:神通採用的是漢語拼音,而倚天採用的則是威妥瑪拼音。
倚天跟許氏大部分的注音都是以拼音排列,但是仍然有少部分的注音是大寫字母與注音符號的形狀很像(例如ㄨ對應X)或者是發音一樣(例如ㄧ對應E),但神通則不然,神通完全都是以拼音排列的,因此最方便漢語拼音的用戶盲打。
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄚ | ㄅ | ㄘ | ㄉ | ㄜ | ㄈ | ㄍ | ㄏ | ㄟ | ㄐ | ㄎ | ㄌ | ㄇ | ㄋ | ㄛ | ㄆ | ㄑ | ㄖ | ㄙ | ㄊ | ㄡ | ㄩ | ㄨ | ㄒ | ㄧ | ㄗ |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | - | ; | , | . | / | \ | ' | [ | ] | = | ||||||
˙ | ˊ | ˇ | ˋ | ㄞ | ㄠ | ㄢ | ㄣ | ㄤ | ㄥ | ㄦ | ㄝ | ㄓ | ㄔ | ㄕ |
- 註:第一聲以空格鍵輸入。
手機數字鍵盤
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Zhuyin_on_cell_phone_detail.jpeg/250px-Zhuyin_on_cell_phone_detail.jpeg)
橫排
1 ㄅㄆㄇㄈ | 2 ㄉㄊㄋㄌ | 3 ㄍㄎㄏ |
4 ㄐㄑㄒ | 5 ㄓㄔㄕㄖ | 6 ㄗㄘㄙ |
7 ㄚㄛㄜㄝ | 8 ㄞㄟㄠㄡ | 9 ㄢㄣㄤㄥㄦ |
* ˉˊˇˋ˙ | 0 ㄧㄨㄩ | # |
聲母、韻母、介母順序分離直排
1 ㄅㄉㄚ | 2 ㄍㄐㄞ | 3 ㄓㄗㄢㄦ |
4 ㄆㄊㄛ | 5 ㄎㄑㄟ | 6 ㄔㄘㄣ |
7 ㄇㄋㄜ | 8 ㄏㄒㄠㄡ | 9 ㄕㄙㄤㄨ |
* ㄈㄌㄝ | 0 ˉˊˇˋ˙ | # ㄖㄥㄩ |
- 註:*或0代表5個聲調,依序為陰平(ˉ)陽平(ˊ)上(ˇ)去(ˋ)輕(˙)
- 例:「ㄇㄚˇ」音,7鍵一次、1鍵三次、0鍵三次。
目前因各家手機廠商眾多,故有不同排法,亦有發展出類似於英文之T9用法,亦即不需按照鍵上順序多按次數,只需按一次即可,手機會自動判別。
極簡注音輸入法
- 極簡注音輸入法是一套規則,依此規則在按鍵上排列注音符號(含聲調),即使只用到少少幾個按鍵也可以像使用大鍵盤一般,只要按照注音的書寫順序輸入,不需要按其他按鍵,不需要任何等待,就可以完成中文輸入,在只能使用少數按鍵輸入中文時,特別有用,這套規則可以排列在4至26個按鍵上,當然按鍵數越多,每次的候選字的數量就越少。現在有兩種常用的排列方式,都是排列在11個按鍵上。它們每次輸入候的候選字的前9個,大約包含了中文的前3000個常用字。
極簡注音輸入法現在以兩種排列方式,應用於手機上:
- 第一種排列方式,是將類似發音的注音符號排在同一個按鍵上,即使偶而發音不太正確的,也可以正確輸入中文,它的排列方式如下。
ㄅㄆ
ㄚㄞㄠ |
ㄇ
ㄢㄤ |
ㄈㄏ
ㄛㄜㄡㄦ |
ㄋㄌㄖ
ˋ |
ㄍㄎ
ㄣㄥ |
ㄉㄊ
ㄝㄟ |
ㄓㄗ
ˉ˙ |
ㄔㄘ
ˊ |
ㄕㄙ
ˇ |
ㄐㄑ
ㄧㄩ |
ㄒ
ㄨ |
- 第二種排列方式,是依照注音符號表的規則排列在11個按鍵上,比較容易學習,它的排列方式如下。
ㄅㄆㄉ
ㄚ |
ㄇㄊ
ㄛㄜ |
ㄈㄋㄌ
ㄝ |
ㄍ
ㄞㄢㄣ |
ㄎ
ㄟㄠㄤ |
ㄏ
ㄡㄥㄦ |
ㄓㄗ
ˉ˙ |
ㄔㄘ
ˊˇ |
ㄕㄖㄙ
ˋ |
ㄐㄑ
ㄧ |
ㄒ
ㄨㄩ |
蘋果觸控注音鍵盤
蘋果 iOS 的觸控鍵盤繁體注音輸入法,因容納37個注音符號加4種調號(二三四輕聲)後,使得鍵盤按鈕過小,則將鍵盤分頁處理,由 shift 鍵切換。第一頁有聲母及介母;第二頁則有介母、韻母及調號。輸入單字的聲母後,因無其他組合,則自動換頁。[1][2][3]
ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ |
ㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄧㄨㄩ |
ㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ |
ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡ |
ㄢㄣㄤㄥㄦㄧㄨㄩ |
ˉˊˇˋ˙ |
自iOS 6更新以後,鍵盤觸控被合併為一頁顯示,不再是分頁。
ㄅㄉˇˋㄓˊ˙ㄚㄞㄢㄦ |
ㄆㄊㄍㄐㄔㄗ—ㄛㄟㄣ |
ㄇㄋㄎㄑㄕㄘㄨㄜㄠㄤ |
ㄈㄌㄏㄒㄖㄙㄩㄝㄡㄥ |
(空格亦作第一聲) |
如是與一般電腦鍵盤佈置基本雷同,唯輸入時對於手大的人略微不便。然而在設定中選擇「動態調整」即可恢復到舊版的輸入法中。
21鍵注音鍵盤
為了改進在5吋以下手機輕觸螢幕,41鍵注音鍵太小,容易按錯。如果用數字鍵盤多個注音在同一鍵,不是要點多次切換注音,就是要變成不同注音混在一起,造成選字的困難。4吋以上的輕觸螢幕,用數字鍵盤鍵太大且犧牲輸入效率太多,需要一個介於數字鍵盤與41鍵注音之間的折衷方案。把兩個注音擠在同一鍵的方式有「ㄅㄆ」 連續擠在同一鍵及「ㄅㄧ」聲母韻母在同一鍵兩種方式。gcin Android 的21鍵注音採用的是「ㄅㄧ」聲母韻母在同一鍵,效率會比「ㄅㄆ」 擠在同一鍵高,因為大部份的字通常有聲母+韻母,所以等於輸入韻母時就不用點兩次,會自動選。
gcin Android 21鍵注音鍵盤
ㄅㄧ | ㄉㄛ | ㄍㄟ | ㄑㄢ | ㄕˉ |
ㄆㄨ | ㄊㄜ | ㄎㄠ | ㄒㄤ | ㄖˊ |
ㄇㄩ | ㄋㄝ | ㄏㄡ | ㄓㄥ | ㄗˇ |
ㄈㄚ | ㄌㄞ | ㄐㄣ | ㄔㄦ | ㄘˋ |
ㄙ˙ |
種類
名稱 | 開發者 | 備註 |
---|---|---|
微軟注音輸入法 | 微軟 | 專有軟件(Windows用)。Windows XP及以前Windows版本的內建輸入法、Windows XP及以前Windows版本的預設輸入法。 |
微軟新注音輸入法 | 微軟 | 專有軟件(Windows用)。Windows 7及更新Windows版本的內建輸入法、Windows 7及更新Windows版本的預設輸入法。 |
蘋果注音輸入方式 | Apple | 免費專有軟件(macOS用)。macOS的內建預設輸入法。 |
Google注音輸入法 | 免費專有軟件(Android、iOS用)。Android、ChromeOS或其他基於Andriod原始碼系統的內建預設輸入法。 | |
Google注音輸入法 | 免費專有軟件(Android、iOS用)。現已停止維護,由Gboard取代。 | |
Gboard | 免費專有軟件(Android、iOS用)。 | |
Gcin | 社群 | 免費軟件(Windows、Linux、Android用)。漸增式預選詞。 |
搜狗輸入法注音版 | 搜狗 | 免費軟件(Windows、macOS用),2019年起停止維護。 |
新酷音輸入法 | 社群 | 自由軟件(支援Windows、Linux、BSD系列,和Android)。 |
注音密碼
注音密碼是由注音輸入法衍伸出的一種系統,其在於使用注音符號於鍵盤上對應的英文或符號,如「jo6ru 193dk 」在鍵盤上即對應「維基百科」的注音位置,成為台灣人特有的密語,網絡上亦有相關的轉換器。如外國資安專家曾在破譯的帳號密碼中,發現不少「ji32k7au4a83」、「au4a83」這種無法理解的密碼,實際上就是注音符號對應鍵盤上的「我的密碼」、「密碼」[4][5][6]。而在應用上,Yahoo亦可以直接輸入這種注音密碼來搜尋,而不用特別切換至中文輸入[7]。
參看
參考資料
- ^ iPhone鍵盤隱藏技大公開!多數人不知道的11招iOS輸入法技巧
- ^ 蘋圖解/iPhone 鍵盤四個隱藏技巧,加快你的打字效率!
- ^ 用 iPhone 打字原來還有這招?三個你不可不知的 iOS 鍵盤小技巧
- ^ 密碼「ji32k7au4a83」超多人用 背後意義台灣人秒懂. 鏡週刊. 2019-03-07. (原始內容存檔於2023-05-21).
- ^ 台灣人用「ji32k7au4a83」當密碼很安全?這串讓老外困惑的注音符號密碼其實根本超危險!. T客邦. 2019-03-07. (原始內容存檔於2023-03-16).
- ^ 陳憶慈. 「怎麼這麼多人用ji32k7au4a83當密碼?」外國工程師想破頭po文發問,台灣人看一眼秒懂. 風傳媒. 2019-03-07. (原始內容存檔於2022-08-19).
- ^ 輸入法忘切換 雅虎聰明搜尋 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). 自由時報
外部連結
- 「微軟新注音輸入法六個版本比較簡表」瀏覽及下載 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 微軟新注音輸入法2003 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 微軟新注音輸入法2010 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Chewing 新酷音—智能注音輸入法 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 許氏鍵盤--只用25個鍵作注音輸入
- 倚天忘形輸入法--支援倚天26鍵輸入 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 極簡注音輸入法 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- gcin詞音輸入法 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- gcin 詞音 輸入法 Windows 版 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- gcin 詞音 輸入法 Android 版 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
|