四合院
四合院(另稱四合房[1])是一種中國傳統建築,其格局為一個院子四面建有房屋,通常由正房、東西廂房和倒座房組成,從四面將庭院合圍在中間,故得其名[2]。四合院通常為大家庭所居住,提供了對外界比較隱密的庭院空間,其建築和格局體現了中國傳統的尊卑等級思想以及陰陽五行學說。
建築結構
技術上而言,四合院屬於三合院的一種變體,於其上再加上一層門房的屋舍來封閉。若呈「口」字形的稱為一進院落;「日」字形的稱為二進院落;「目」字形的稱為三進院落[3]。一般而言,大宅院中,第一進為門屋,第二進是廳堂,第三進或後進為私室或閨房,是婦女或眷屬的活動空間,一般人不得隨意進入,如歐陽修《蝶戀花》云:「庭院深深深幾許」,庭院越深,越不得窺其堂奧。
正式的四合院,一戶一宅,平面格局可大可小。房屋主人可以根據土地面積的大小、家中人數的多少來建造,小到可以只有一進,大可以到三進或四進,還可以建成兩個四合院寬的帶跨院的。小者,房間為13間;一院或二院者,房間為25間到40間。[4]廂房的後牆為院牆,拐角處再砌磚牆。大四合院從外邊用牆包圍,牆壁高大,不開窗戶,以顯示其隱秘性。從制式上來說,許多王府和寺廟也是按照四合院的佈局進行設計和建造的。
最小的一進院,進了街門直接就是院子,以中軸線貫穿,房屋都是單層,由倒座房、正房、廂房圍成院落,其中北房為正房,東西兩個方向的房屋為廂房,南房門向北開,故稱為「倒座房」。四合院中植花果樹木,以供觀賞。
兩進四合院分為前院和後院,後院又叫做內宅。前院由門樓、倒座房組成,連接前後院的一般為垂花門,一些相對樸素的住宅則用月亮門,後院由東西廂房、正房、遊廊組成。也有的兩進四合院,例如北京茅盾故居,並沒有垂花門隔出前院,而是在正房後加後院,建專供女眷居住的後罩房。
完整的四合院為三進院落,第一進院是垂花門之前由倒座房所居的窄院,第二進院是廂房、正房、遊廊組成,正房和廂房旁還可加耳房,第三進院為正房後的後罩房,在正房東側耳房開一道門,連通第二和第三進院。在整個院落中,老人住北房(上房),中間為大客廳(中堂間),長子住東廂,次子住西廂,傭人住倒座房,女兒住後院,互不影響。這其中也有反映「男外女內」的中國傳統文化哲學的影響。
四、五進院的組合方式較多,通常為「前堂後寢」式。第一進院與三進院相同,第二進院是對外使用的廳房和東西廂房,之後再設一道垂花門,在廳房和這道垂花門之間形成第三進院,垂花門之後為正房和廂房所在的第四進院,是主院。如果後面還有後罩房,就構成了第五進院。還有的在倒座房北側再建一排南房,而組成四進或五進院的。[5]
北京四合院最大的進深為兩個衚衕之間的距離,約77米左右,[6]一些比較奢華的院落甚至還有花園和假山。規格高一些的四合院還設有廁所,這些內設的廁所一般都被安排到西南角,按風水的說法,西南為「五鬼之地」,建廁所可以用穢物將白虎鎮住,[7]從實用的角度看,廁所建在西南方適應了西北-東南風向,可防臭味在院內擴散,[8]但大多數居民如廁大多在衚衕里的「官廁」即現在說的公共廁所。
單體建築
四合院是由許多單體建築組合而成,包括大門、正房、廂房等等。
大門
大門又叫街門、宅門,是北京四合院與外界溝通的通道,一般都修築在整個院落的東南側,以取「紫氣東來」之意,[9]也有說法是佔據八卦中的巽位,即風位,是和風、潤風吹進的位置,以引進東南風,擋住冬天的西北風,是吉祥之位,[10]體現「坎宅巽門」的原則。[11]
大門的形制
根據主人的地位等級不同四合院的街門分為王府大門、廣亮大門、金柱大門、蠻子門、如意門、牆垣式門(門樓)等幾種不同的形制,[12]隨着西洋式建築圓明園的修建,在民間也出現了大量的中西合壁式的門樓,被百姓形象地稱為「圓明園式」門樓。
王府大門顧名思義是用於王府,通常是三間房開門一間,大門上有門釘。按照不同的等級最多有63顆門釘。廣亮大門和金柱大門都是有官的人家使用。廣亮大門通常寬一開間,門設於中柱的位置;金柱大門規格上略小,門設於金柱的位置。蠻子門和如意門是一般人家使用的。蠻子門的門更為靠前,設於檐柱位置;如意門通常在檐柱的位置砌一堵牆,門很小。如意門上面的門頭通常是磚雕,也有用瓦片堆成鏈形,砂鍋形圖案。最簡單的大門是直接在牆上用磚砌築一個入口門洞,安裝門扇,沒有內部空間,稱為門樓。
大門的構件
門樓的屋頂通常鋪瓦有筒瓦和仰合瓦兩種方式。屋頂有清水脊和卷棚(又稱元寶脊)等幾種。清水脊通常在兩邊有兩塊向上的瓦,稱為蠍子尾,鴟尾,朝天笏,在蠍子尾下面有花磚。房檐位於墀頭的位置通常裝有博風起到保護墀頭牆的作用,博風也可以有磚雕。
雀替是位於檐柱和檐枋之間的木構件,在力學上有一定的作用,但雀替和三幅雲更多地是官品的象徵。只有王府大門、廣亮大門和金柱大門才有雀替,而蠻子門和如意門由於大門設在檐柱上,因此沒有雀替的位置。
門簪是把楹固定在門中門檻上的木結構,大門用四顆門簪,小門用兩顆門簪。門簪露於門外的部分用門簪帽來裝飾,門簪帽一般是帶有曲線的六角形。門簪帽上雕通常刻有跡象的圖樣和文字。
大門的門板有很多種,在門板上的通常還雕刻有門聯,比較講究一些的街門都雕刻有門心,一般比較常見的聯句是「忠厚傳家久,詩書濟世長」之類。[13]門上在中間裝有門鈸,用於叩門,門下方有護門鐵。
墀頭是指山牆突出檐柱以外的部分,[14]墀頭牆上的盤頭(又稱為戧檐和拔檐)以及如意門的門頭的磚雕都是精美的工藝品。墀頭牆叢上往下是戧檐,兩層拔檐,蓮花墩,貼花等部件。如意門門頭從上往下是欄板和望柱、冰盤檐、梟混、連珠、掛落板等部件。
門墩是指門枕石位於門外部的部分,通常有箱形和抱鼓形(抱鼓石)兩種,門枕石的內部有一石窩用於插入門樞。門墩是門樓中比較有特色的一個組成部件,通常由須彌座,抱鼓或箱形,以及獸吻或獅子(有說是狻猊)幾部分組成。根據門樓的形制不同門墩的形制也有差異,出現在門墩上的雕刻是研究中國古代社會文化重要的資料,也是精美的石刻藝術品。
影壁
影壁在四合院中通常用於遮擋視線、美化實現和突出大門的作用,通常是由磚砌成,由座、身、頂三部分組成,座有須彌座,也有簡單的沒有座。四合院的大門有時候向後退後幾步在大門左右修建八字牆,稱為燕翅影壁,撇子影壁。四合院大門內一般也有一個影壁,一般鑲嵌在東廂房盝頂的山牆上,也有規格高一些的院落,採用獨立影壁。影壁也有置於四合院大門外的街道中正對大門的位置。
影壁牆身的中心區域稱為影壁心,通常由45度角斜放的方磚貼砌而成,簡單一點的影壁可能沒有什麼裝飾,但也必須磨磚對縫非常整齊,豪華的影壁通常裝飾有很多吉祥圖樣的磚雕。影壁牆上的磚雕主要有中心區域的中央和四角,在與屋頂相交的地方也有混梟和連珠。中心方磚上面一邊雕刻有中心花、岔角在影壁牆的中央還鑲嵌有福壽字的磚匾或者是帶有吉祥意味的磚雕。
影壁牆的頂一般和屋頂一樣,雖然是磚砌,影壁的頂也用磚雕出椽子,並在上設清水脊或卷棚脊的屋頂。
倒座房
倒座房是整個四合院中最南端的一排房子,其檐牆臨衚衕,一般不開窗。[15]由於門窗都向北,因此採光不好。其最東為私塾,最西為廁所,其間的房子一般為僕人居住。[16]
南側的街門、倒座房、北側的垂花門和遊廊共同圍成四合院的前院,前院是主人會客辦公的場所,通過垂花門之後才是內宅,即四合院的生活區。
屏門
進入大門後影壁的左右兩側分別有一道屏門,向東通向「塾」的小院,向西通往有倒座房的外院。在內外院之間的垂花門內也有屏門。[17]
垂花門
垂花門又稱二門,開在內外院之間的隔牆上,位於院落的中軸線上[18]。舊時說的大戶人家的閨女「大門不出,二門不邁」,就是指不邁垂花門。[19]垂花門的外檐柱不是從地上立起的,而是懸在中柱的橫木上,稱為垂柱,垂柱的下端有一垂珠,通常彩繪為花瓣的形式,因此稱為垂花門。垂花門是四合院中裝飾富麗的建築[20][21]。
垂花門的屋頂通常是卷棚式,或一殿一卷式,即門外為清水脊式,門內為卷棚式。垂花門的門有兩道,一道是在中柱位置上,白天開啟,夜間關閉;另一道是屏門,在內檐柱位置上,平時關閉,起到隔絕內院視線的作用。垂花門進入內院是通過垂花門兩側內檐柱與中柱之間空間進出,通常與抄手遊廊相銜接。
正房
四合院的正房一般三間,大四合院的正房可以為五至七間,坐北朝南,是一家之主的居所。正房的明間(即中間一間)稱為堂屋,也稱為中堂,三開間的正房堂屋兩側是臥室和書房,正房的特點是冬天太陽能夠照進屋裏,冬暖夏涼。通常在明間正中排放一八仙桌,桌子兩旁設兩把椅子,在牆上掛着一幅畫和兩副條幅,或掛四幅中堂畫。
廂房
東西廂房是子孫們的住房,也常是三間。以東廂房為尊西廂房為卑,北京四合院東廂房一般住長子長媳,[22]因此在建築上東西廂房的高度有着細微的差別,東廂房略高西廂房略低,但由於差別非常細微因此很難用肉眼看出來。例如石家莊四合院的東廂房比西廂房高二寸。[23]然而,在中國華北地區,東廂房夏季西曬,冬季直接受到西北冷風吹襲,所以不宜居住,陝西四合院東廂房多被富戶用來存儲糧物,或作廚房、馬廄。[24]
耳房
正房兩側的兩間房間高度低於堂屋,且佈局頗似人的雙耳,故而被稱作耳房。[25]如果院子狹長,廂房通常也會有耳房,通常是平頂的,因此廂房的耳房被稱為盝頂。[26]
後罩房
後罩房通常是最裏一進院子的,靠近院落邊界的房子,通常主人的女兒居住。後罩房和正房朝向一致,坐北朝南,其間數一般是和倒座房相同,以儘量添滿住宅基地的寬度。[27]後罩房的等級低於正房和廂房,其房屋尺度及品質相比而言都稍差。[28]
群房
群房,又稱裙房,通常在院子的東側或西側的一排房子,作為廚房和僕人住宅。[29]
廊
四合院裏的廊是有頂的建築,用於下雨雪時行走,分為檐廊和遊廊兩種,前者是指正房和廂房前面有頂的走廊,頂通常是屋檐延長出來的;後者是指沿牆的廊(抄手遊廊)和連接正房與廂房的走廊(穿山遊廊)。有的檐廊和抄手遊廊用窗戶封起來,成為室內環境,稱為暖廊。
「眾婆子步下圍隨至一垂花門前落下。眾小廝退出,眾婆子上來打起轎簾,扶黛玉下轎。林黛玉扶着婆子的手,進了垂花門,兩邊是抄手遊廊,當中是穿堂,當地放着一個紫檀架子大理石的大插屏。轉過插屏,小小的三間廳,廳後就是後面的正房大院。正面五間上房,皆雕樑畫棟,兩邊穿山遊廊廂房,掛着各色鸚鵡,畫眉等鳥雀。」[30]
庭院
四合院除了內宅、外宅的主要院落之外,還會形成一些小的院子,如正房兩旁耳房前的小院,以及外院兩側被屏門隔開的小院。
內宅的院落中有正南北十字形的甬道,老北京的住戶大多會在院子裏栽上樹,除了松樹、柏樹和楊樹等因為多種在墳地而不能栽種外,其他各種樹木都有種植,過去北京有民諺:「桑松柏梨槐,不進府王宅」,說的就是在庭院種樹的禁忌。[31]比較常見的樹木有棗樹、柿樹等,花木主要有牡丹、芍藥、玉蘭、丁香、海棠、紫藤、石榴等,在四合院內種棗樹、石榴樹寓意「早」生貴子、多子多孫,種柿樹表示事事如意,種丁香、海棠,表示主人有身份和有一定的文化修養。[32]
此外民間還有養魚的習俗,多用直徑為60到70厘米的魚缸養着各色的魚並種着荷花,冬天魚缸還能用來存放食品。[33]
夏天時分,天氣炎熱,還可在庭院中搭設天棚遮陽,老北京有「天棚魚缸石榴樹,先生肥狗胖丫頭」的俗語,就是家住北京的書吏人家的生活寫照。[34]
裝修
除樑柱等支持建築整體的關鍵部件外,起輔助修飾作用的構件稱作裝修。按室內外的不同,分為外檐裝修和內檐裝修。
外檐裝修
包括吊掛楣子、坐凳欄杆、隔扇門、支摘窗等。
內檐裝修
包括天花、隔斷。其中隔斷又有板壁、花罩、博古架、碧紗櫥四種形式。
歷史沿革
四合院歷史悠久,早在3000多年前的中國西周時期就有四合院的出現。陝西岐山鳳雛村周原遺址出土的兩進院落建築遺蹟,是中國已知最早、最嚴整的四合院實例。[35]
漢代四合院建築有了更新的發展,受到風水學說的影響,四合院從選址到佈局,有了一整套陰陽五行的說法。唐代四合院上承兩漢,下啟宋元,其格局是前窄後方。[36]
然而,古代盛行的四合院是廊院式院落,即院子中軸線為主體建築,周圍為迴廊連結,或左右有屋,而非四面建房。[37] 晚唐出現具有廊廡的四合院,逐漸取代了廊院,宋朝以後,廊院逐漸減少,到明清逐漸絕跡。[38]
元明清時期四合院逐漸成熟。元世祖忽必烈「詔舊城居民之過京城老,以貲高(有錢人)及居職(在朝廷供職)者為先,乃定製以地八畝為一分」,分給前往大都的富商、官員建造住宅,由此開始了北京傳統四合院住宅大規模形成時期。[39] 1970年代初,北京後英房衚衕出土的元代四合院遺址,可視為北京四合院的雛形。[40]後經明、清完善,逐漸形成北京特有的四合院建築風格。
中華人民共和國成立後,北京的很多四合院淪為了大雜院,[41]而改革開放後隨着城市改造的開展,很多傳統四合院被拆毀,如1998年拆除康有為的粵東新館,2000年拆除趙紫宸故居,2004年拆除孟端衚衕45號的清代果郡王府,2005年拆除曹雪芹故居,2006年拆除唐紹儀故居。[42]與此同時,一些四合院被列入北京市和各區縣級的保護院落。
隨着現代家庭結構和社會觀念變遷,傳統四合院的宜居性受到了挑戰。四合院在古代基本上大致能滿足家庭生活需要,其時兩進四合院以及更大的四合院通常是官宦和士紳的住所。而到了現代,一方面自來水、暖氣、排污系統等衛生設施沒有進入四合院,淪為大雜院的四合院也未繼續改進以適應汽車、空調等現代設備;另一方面,隨着現代一孩政策、晚婚晚育等變遷,傳統的四世同堂式大家庭也比較少見,有錢的人家通常願意在交通方便的郊外購置別墅,而不是生活在人口密度較高的市區,因此四合院作為民居的居住價值開始受到衝擊。
而在城市規劃過程中,傳統四合院也面臨着保護和發展的矛盾,一些四合院被列為了中國文物保護單位,同時也有一些被拆除。隨着老城區保護的開展,對原有四合院進行了改造,例如1990年由清華大學吳良鏞教授主持的對北京菊兒衚衕四合院的危改項目,在保留院落結構的基礎上,將原有四合院的平房改為樓房,增加了廚房、衛生間等設施。[43]該改造工程獲得了聯合國的世界人居獎。[44]北京南池子危改中,也將部分四合院房屋改成兩層,並修建了地下車庫。[45]2006年,北京市公佈了《北京四合院建築要素圖》,作為對四合院保護、修繕、翻建、改建的參考依據。[46]
各地變體
四合院在中國的華北地區和西北地區建造得較多,當中又以北京四合院為典型。
北京四合院
四合院是北京最常見也最有特色的城市建築,大多爲單層建築,[47]當中圍成的院落接近正方形,四面各房屋獨立,以廊相連,[48]院門多開在東南方位。[49]
從空中俯瞰北京城,可以看到一片灰瓦的房屋圍着一個四方的院子。院子裏綠蔥蔥的樹木給灰色的房屋做點綴,也給四合院院裏的人們提供了樹蔭。北京的四合院現在已經和北京衚衕一起,成為北京傳統文化和民俗的代表,成為北京城市建築形象的標誌。
其他地方的四合院
除北京外,中國北方其他地方也以四合院為主要的民居形式。由於氣候、建築材料、文化傳統等因素的影響,不同地區的四合院也有不同的特色。
著名的山西省平遙的喬家大院就是山西風格的四合院。更廣義地說,黃土高原上由窯洞圍合而成下沉式「地坑窯」的院落也是四合院的一種。另外,雲南省大理白族的「三坊一照壁」式民居,也是由正房、廂房和三坊房屋及明壁圍成的四合院。[50]
不同之處是,山西南部以及陝西、河南等地,由於夏季有嚴重的西曬,因此為減少日曬而把院子南北向加長,不像北京四合院為接近正方形,而是長方形。而安徽徽州的四合院則南北窄而東西長,以接受更多日照。[50]西北甘肅、青海風沙大,因此加高了院牆,稱為莊窠。南方的庭院則較小,四周以樓圍成,中央稱為天井。
此外,雲貴的「一顆印」和東北的大院與四合院也有相似之處,不過又有着本質的不同。東北土地遼闊而氣候寒冷,因此院子面積很大,院內空地多,以便接納更多陽光。[51]
著名例子
遊覽北京的衚衕和四合院已經成為北京旅遊的一個獨具特色的內容之一。但是絕大多數四合院都是宿舍和單位,謝絕參觀,一些開放的名人故居成為了解四合院的主要途徑。
名人故居
- 紀曉嵐故居,位於西城區珠市口西大街241號。
- 崇禮故居,位於東城區東四六條63號、65號。
- 婉容故居,位於東城區帽兒衚衕35、37號。
- 茅盾故居,位於交道口後圓恩寺衚衕13號。
- 魯迅故居,位於阜成門內西三條21號魯迅紀念館院內。
- 老舍故居,位於東城區燈市口西街豐富衚衕19號。
- 陳獨秀故居,位於東城區北池子大街箭杆衚衕20號。
- 郭沫若故居,位於什剎海前海西街。
- 梅蘭芳故居,位於西城區護國寺街9號。
- 奎俊故居,位於東城區沙井衚衕15號。
- 張廷閣故居,位於西城區西交民巷87號。
- 喬家大院,位於山西省祁縣喬家堡村。
四合院酒店
其他
另外,還有一批四合院被列為文物保護單位:
- 北新華街112號四合院
- 西城區西四北大街六條23號四合院
- 西城區西四北三條11號四合院
- 西城區西四北三條19號四合院
- 西城區前公用衚衕15號四合院
- 東城區禮士衚衕129號四合院
- 東城區內務部街11號四合院
- 東城區後圓恩寺衚衕7號四合院
- 東城區國祥衚衕2號四合院
- 東城區方家衚衕13、15號四合院
- 東城區府學衚衕36號四合院(包括交道口南大街小136號)
- 東城區新開路24號四合院
- 西堂子衚衕25-37號四合院
- 帽兒衚衕5號四合院
- 帽兒衚衕11號四合院
- 美術館東街25號四合院
- 東棉花衚衕15號院及拱門磚雕
- 前鼓樓苑衚衕7、9號四合院
- 鼓樓東大街255號四合院
- 黑芝麻衚衕13號四合院
- 前永康衚衕7號四合院
等等。
參見
參考文獻
- ^ 老北京人稱四合院為四合房。見宮闕依舊在今夕是何年 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《中華建築報》2006年5月18日。
- ^ 四合院的傳統文化 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),老北京網2007年4月4日,文章來源於荊楚網。
- ^ 顧軍. 北京四合院的基本类型和文化象征. 《文史知識》. 2007年, (第8期) [2012年11月28日]. (原始內容存檔於2016年3月5日).
- ^ 張馭寰,《中國古建築百問》,檔案出版社2000年3月版,ISBN 7-80019-754-9,第113頁(「九/(四):北京合院有什麼特點,其他地方的合院是否與北京合院相同?」;該節全文轉載於北京衚衕網2006年7月1日:「北京衚衕和四合院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)」)。
- ^ 四、五進院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),中國文化網。
- ^ 元大都東西通道一般彼此間距77米,見西城的衚衕西城的衚衕 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),西城區人民政府網站。
- ^ 求解四合院方程 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),千龍網,2006年10月19日。
- ^ 老舍茶館與民俗文化 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《老舍月報》。
- ^ 恬靜舒適的北京四合院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),中國網,2002年8月1日。
- ^ 平安四合院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北京網2007年8月24日。
- ^ 大同四合院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),太原道2000年3月31日。
- ^ 四合院的宅門 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北京文網2007年7月9日。
- ^ 舒了,「漫話衚衕門聯 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)」,《北京晚報》2006年4月18日。
- ^ 梁思成,《清式營造則例》,中國營造學社1934年版。
- ^ 倒座 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),
- ^ 北京四合院-房間 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)。
- ^ 舊京宅門的屏門 Archive.is的存檔,存檔日期2007-09-27,老北京網,2005年1月11日。
- ^ 【Vlog】新华网主播许丹睿带您探访北京四合院-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-02]. (原始內容存檔於2021-06-03).
- ^ 北京宅門中的垂花門 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),老北京網,2005年1月8日。
- ^ 探访鲜为人知的京城外八刹遗迹-中新网. 中國新聞網. [2021-06-02]. (原始內容存檔於2021-06-02).
- ^ “门当户对”啥意思?聘礼为何有“鹅笼”?答案来了-中新网. 中國新聞網. [2021-06-02]. (原始內容存檔於2021-06-02).
- ^ 舒適溫馨四合院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),老北京網,2004年12月14日,文章源自北京電視台。
- ^ 石家莊人的房屋樣式 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),燕趙旅遊網2006年7月16日。
- ^ 福客民俗網:詞條:陝西院落 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)。
- ^ 耳房 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),中國文化網。
- ^ 廂房 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),中國文化網。
- ^ 四合院-三進院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),Tom.com,2003年6月1日。
- ^ 後罩房 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),中國文化網。
- ^ 群房 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),中國文化網。
- ^ 《紅樓夢》第三回:「賈雨村夤緣復舊職 林黛玉拋父進京都」。
- ^ 「改造四合院:不事張揚融入現代氣息」 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《新京報》2007年5月25日。
- ^ 北京四合院裏的花木柿樹事事如意秋柿橙紅 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),千龍網2006年7月11日。
- ^ 老楊,天棚、魚缸 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《老來樂》雜誌
- ^ 朱家溍,老北京俗語正誤 Archive.is的存檔,存檔日期2007-09-27,《人民日報海外版》2000年11月9日第七版,老北京網轉載。
- ^ 合院鼻祖——陝西歧山鳳雛村西周遺址 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),陝西旅遊資料網2004年11月4日。
- ^ 高巍,《漫話北京城》2003年5月第1版,第170,171頁。
- ^ 高巍等,《四合院》,學苑出版社2007年第一版,第3頁。ISBN 7-5077-1827-1
- ^ 中國古建獨特的群體組合形式 Archive.is的存檔,存檔日期2013-04-26。
- ^ 老北京四合院的歷史文化 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北青網,2005年11月1日。
- ^ 高巍等,《四合院》,學苑出版社2007年第一版,第3-4頁。ISBN 7-5077-1827-1
- ^ 四合院已變大雜院北京擬遷出住戶以保護四合院[永久失效連結],Tom.com2006年1月11日。
- ^ 北京衚衕迅速消亡:梅蘭芳故居被大樓埋葬 Archive.is的存檔,存檔日期2012-07-09,網易2006年6月7日。
- ^ 孔繁峙,危房改造方式與傳統四合院保護 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北京文博2004年12月7日。
- ^ 傷心四合院——拆掉「第二座城牆」 Archive.is的存檔,存檔日期2012-09-04,中國建築網2007年7月22日。
- ^ 北京:四合院地下有車庫 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),新華網2003年8月18日,文章來源於《北京青年報》。
- ^ 《北京四合院建築要素圖》正式對外公佈 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),新華網2006年6月25日。
- ^ 試論北京四合院的建築特色 Archive.is的存檔,存檔日期2012-07-19,藝術中國網2007年7月15日。
- ^ 老北京四合院的歷史文化 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),北青網2005年11月1日。
- ^ 北京四合院的特點 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),千龍網2006年6月19日。
- ^ 50.0 50.1 高巍等,《四合院》,學苑出版社2007年第一版,第6頁。ISBN 7-5077-1827-1
- ^ 蕭默,北京四合院 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),節選自《中國建築藝術史》第九章《明清建築(二)》。